飘逸而行
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： 成应翠，刘文娟 主编
出 版 社： 科学出版社
出版时间： 2008-10-1字数：版次： 1页数： 310印刷时间：开本： 大32开印次：纸张：I S B N ： 9787030228314包装： 平装内容简介
沏一壶香茗，细品人生，于荷叶的起伏间静观人生的潮起潮落。人生如水，跌宕起伏，奔腾流转；人生如歌，浅唱低吟，高歌咏叹。在人生旅途中，若能拥有一份宁静致远的心情，在淡然从容中飘逸而行，我们的灵魂定可诗意地栖居，我们的人生也会清净无尘，满含爱意。
本书以飘逸而行的人生为主题，以中英对照的形式，收录了多篇原汁原味的英语美文，短小精悍，难易程度适中，可谓篇篇智慧，章章瑰丽，极具可读性。
书中穿插多幅可爱漫画，有助于加深你对你文章内涵及文化北京的了解，“文章链接”专栏帮你理解文章的深层含义，“幽默快车”旨在愉悦你的心情。通过本书的阅读，你可将所学到的地道的英语表达灵活地移植到日常交流或各类考试中，还能链接欧美国家的风俗习惯与文化背景知识。
目录
前言
在如歌而去的日子里
Being Present
活在当下
Today Is an Opportunity
今天是一场机遇
My Reborn
重生
Life Is a Journey
生命之旅
Think of What You Have
想想你所得到的
To Buy a Coke
自己买可乐
Awake the Soul Within
让灵魂回归
乘着梦想飞翔
The Dream-Pursuing Girl
追梦女孩
Save My Own Money for College
自食其力上大学
The Ways to the Square
去广场的路
You Are Special
你是独特的
From Dr：Offutt
跟随师步
Lessons from My Wagon
不止是旅行车而已
Running in the Rain
雨中的奔跑
I Want to Be Just like You
我想像你一样
真爱像阳光，轻轻洒进了心房
Mother's Punishment
妈妈的惩罚
Keeping Hands off with Love
爱，就放手
You Are Not My Mother
继母真情
My Yellow Address Book
不止是一本发黄的通讯录
Blue Beads
一串蓝宝石项链
Come Home
回家
The Red Rose
玫瑰心意
A Happy Funeral
开心的葬礼
扼住命运的咽喉
Live Life to the Fullest
充分享受生活
Life Must Go On
生活仍然要继续
Weakness or Strength？
弱还是强？
A Circle
一只圆圈
To Beat Cancer
战胜病魔
Of Adversity
关于苦难
Attitude ls Everything
态度即一切
The Trees of Dr Gibbs
吉布斯医生的树
The Potand the Bearer
水罐与挑水工
内心深处的一缕馨香
The Voice of Blossoming
花开有声
Smile and Love
微笑与爱心
Real Beauty
真正的美丽
A Valuable Letter
回信抵万金
The Hero
英雄谁属
The Window and Two platients
一扇窗户和两个病人
To Forgive a Dog
宽恕
My Christmas Gift
我的圣诞礼物
行到水穷处，坐看云起时
The Beauty of Clear
透明之美
Change Is Good
改变展宏图
Happiness and Success
快乐与成功
Father's Advice
金玉良言
The 50-Percent Theory
对半理论
Things Don’t Turn Out the Way They Should
事情并不总像表面看起来那样
The Five Boons of Life
人生的五福
A Game of Chess
棋盘人生
The Carpenter
木匠
书摘插图
乘着梦想飞翔
追梦女孩
那是1959年，琼哈珀还是一个三年级的小学生。有一次，老师给全班同学布置了一篇作文，让大家谈谈自己的理想。
那时，琼的父亲在北加利福尼亚农场小区，当一名给作物喷洒农药的飞机驾驶员，琼就是在那里长大的，所以她从小就对飞机和飞行非常着迷。对老师布置的这篇作文，琼全心全意地去写，把她的全部梦想都写进去了：她想驾驶着飞机给作物喷洒农药，她想去跳伞，她想去实施人工降雨，并且她还想成为一名客机飞行员。可是，最后，她的这篇作文却得了一个“F”（failure，不及格）。老师告诉她那是一篇“童话”，因为她所列举的工作没有一项是女人能够做的。听老师这么一说，琼非常伤心，又难过又屈辱。
她把作文拿给她的父亲看。父亲对她说，她当然能够成为一名飞行员。“看看阿米莉娅埃尔哈特（1898～1937，美国女飞行员），”他说，“那个老师都不知道自己说了些什么。”
然而，随着时间一天天地过去，琼还是被消极劝阻和否定态度给击倒了——每当她谈起自己梦想的时候，人们就会说“女孩子是不可能成为飞行员的，现在不会，将来也不会。你简直是异想天开，白目做梦。这件事是不可能实现的”——终于，琼认输放弃了。
在琼同中最后一年，她的英语老师是多萝西斯莱顿夫人。斯莱顿夫人一丝不苟，对学生要求非常严格，高标准，不容忍找任何借口。她从不把自己的学生当小孩子来对待，而是期望他们的行为举止能够像有责任感的成年人那样。刚开始的时候，琼非常怕她，但是，逐渐地，对她的严厉和公正，琼不禁敬佩起来。
……
