全球百大名著系列(插图本) 复活
分類: 图书,小说,世界名著,欧洲,
作者: (俄)列夫托尔斯泰 著,鄷哲生 译
出 版 社:
出版时间: 2008-8-1字数: 256000版次: 1页数: 284印刷时间: 2008/08/01开本: 16开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787807532095包装: 平装编辑推荐
台湾崇文馆出版社精致出版,热销港澳台及东南亚地区,位居台湾金石堂书店排行榜前五名,国际著名大学文学博士倾情翻译,译文凝练优美,为原著锦上添花。
一个人可能看错,一个时代也可能看错,但整个人类不会看错。
有一种很流行的说法,认为每一个人都有固定的天性有的善良,有的凶恶,有的聪明,有的愚笨,有的热情,有的冷漠。其实人并不是这样的。应该说,有些人善良的时候多于凶恶的时候,聪明的时候多于愚笨的时候,热情的时候多于冷漠的时候,或者正好相反。人性是无法被绝对区分的。人就像河流,每一条河都是有的地方河身狭窄,有的地方河身宽阔,有的地方河水清澈,有的地方河水混浊,有的地方河水冰凉.有的地方河水温暖。人也是这样,会有各种性格上的变化。
内容简介
卡秋莎本是个天真质朴的女孩儿,在被男主人公聂赫留多夫引诱后怀孕并被赶出家门。后来,她历尽艰辛,沦落为妓女,过了七年的非人生活,之后又因被指控谋财害命而受审判。而男主人公恰以陪审员的身份出庭,见到从前被他引诱的女人,深受良心谴责。他为她奔走申冤,并请求同她结婚,以赎回自己的罪过。上诉失败后,他陪她去西伯利亚流放。他的行为感动了她,使她重新爱上他。但为了不损害他的名誉、地位,她最终还是拒绝和他结婚而同一位革命者结了婚。
目录
第一部分
1.押往法庭
2.卡秋莎玛斯洛娃的身世
3.聂赫留多夫公爵
4.地方法院
5.法庭上的卡秋莎
6.审问被告
7.回忆初识
8.再度拜访姑妈家
9.兽性的胜利
10.良心的谴责
11.陪审员的疏忽
12.灵魂的觉醒
13.女囚监狱
14.聂赫留多夫的决心
15.狱中集体弥撒
16.首次探监
17.卡秋莎的愤怒
18.受到冤枉的明肖夫
19.政治犯薇拉
20.安排进入医院服务
第二部分
21.回乡
22.破败的庄园与贫农
23.新的尝试
24.监狱医院
25.前赴彼得堡
26.枢密院
27.探访舒斯托娃
28.戏院包厢
29.坚定的意志
30.流放队伍
31.囚犯之死
32.火车上的体悟
33.调到政治犯队伍
第三部分
34.影响
35.驿站上的牢房
36.政治犯之间的关系
37.西蒙松的决心
38.进城请愿
39.获准减刑
40.复活
41.残酷的监狱景象
42.迎向新牛活
书摘插图
第一部分
1.押往法庭
尽管好几十万人聚居在小块地方,尽他们最大的努力来把土地糟蹋得面目全非;把石头砸进地里,不让万物萌生;把钻出地面的小草连根拔起;把煤炭和石油烧得烟雾弥漫;尽管他们滥伐树木,让鸟兽无家可归……可是,春天毕竟还是春天,依然来到了城镇里。阳光和煦,青草又四处生长,在林荫道上,在石板缝里,凡是青草没有被锄尽的地方,都呈现一片生机勃勃的景象。桦树、杨树和野樱桃树纷纷展出了芬芳、发黏的新叶子,菩提树上鼓起一个个胀裂的芽苞。寒鸦、麻雀和鸽子在春天里充满了欢乐,为了它们的新巢准备。就连墙脚的苍蝇。也在温暖阳光下嘤嘤嗡嗡地飞舞。花草树木、鸟雀昆虫、少年儿童,全部都是喜气洋洋、朝气蓬勃的。除了人,那些成年的男人和女人们,却一直在自欺欺人、害人害己。他们认为神圣而重要的,不是这春光明媚的早晨、不是上帝为赐福人类而创造的美;他们认为神圣而重要的,是自己发明出来,统治别人的各种手段。
因此,省监狱办公室官员认为神圣而重要的,不是这万物都在享受的融融春光,而是昨天接到的那份编号盖印、写明案由的公文。公文指定今天,也就是4月28日,上午9点以前,把3名之前受过侦讯的在押犯,一男两女,解送法院受审。其中一名女的是主犯,必须单独押解。早晨8点,监狱看守长接到这张传票,走进阴暗恶臭的女监走廊。他后面跟着一个面容憔悴、头发花自的女看守。
“要提审玛斯洛娃吗?”她随值班看守来到一问朝向走廊的牢房门口,问看守长说。
值班看守开了铁锁,打开牢门,一股比走廊上的闷热气味更难闻的臭气扑鼻而来。看守吆喝道:“玛斯洛娃,上法庭去!”随即又带上牢门,在院子里等待着。
……