全球百大名著系列(插图本) 基督山伯爵(上、下)
分類: 图书,小说,世界名著,欧洲,
作者: (法)大仲马著,成维安译
出 版 社:
出版时间: 2008-8-1字数: 440000版次: 1页数: 全2册印刷时间: 2008/08/01开本: 16开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787807531494包装: 平装编辑推荐
台湾崇文馆出版社精致出版
热销港澳台及东南亚地区
位居台湾金石堂书店排行榜前五名
国际著名大学文学博士倾情翻译
译文凝练优美,为原著锦上添花
一个人可能看错;
一个时代也可能看错;
但,整个人类不会看错。
《基督山伯爵》是大仲马最优秀、最受人欢迎的通俗小说之一。小说通过青年水手唐太斯被告密而遭迫害,越狱后化名基督山伯爵报恩复仇的故事,揭露了法国七月王朝时期一些上层人物的罪恶发迹史,暴露了复辟王朝时期法国司法制度的黑暗,同时宣扬了大仲马所主张的社会哲理:赏善罚恶。
内容简介
本书是法国小说家大仲马最具代表性的小说。它讲述的是水手唐太斯的报恩和复仇的故事。唐太斯因遭人陷害,身陷囹圄,致使女友被夺,父亲饿死。在狱中,他幸遇另一个囚犯——老神父,在他的帮助下成功越狱,并获得了一大笔财富。之后,他以“基督山伯爵”的身份,巧妙地报复了仇人,报答了恩人。
作者简介
大仲马,法国19世纪最多产、最受民众喜爱的作家之一,享有“通俗小说之王”的称号。他以戏剧创作开始文学生涯,后又撰写历史小说,获得盛誉。最著名的作品有《三个火枪手》(The Three Musketeers)、《基督山伯爵》(The Count of Monte Cristo)和《黑色郁金香》(The Black Tulip)等。他的小说已被译成包括中文在内的多种文字出版,有的还被改编成剧本、拍摄成电影。他的作品在法国和世界文学史上占有重要的地位。
成维安,1963年生于重庆。四川外语学院英文硕士,后留学美国,取得美国哥伦比亚大学文学博士学位。曾于清华大学英文语言文学系担任客座讲师,教授英美文学及比较文学等课程。现任华易出版社总编辑,亦兼职文学翻译。
译著有:《小王子》、《理智与情感》、《喧哗与骚动》、《失乐园》、《基督山伯爵》及《秘密花园》等。
目录
上卷
1.船抵马赛
2.构陷入狱
3.卑劣的代理检察官
4.暗无天日的黑牢
5.维尔福的奸计
6.百日时期
7.挖掘地道
8.学识渊博的神父
9.神秘的藏宝地
10.阿梅丽号走私船
11.基督山岛
12.神秘的陌生人
13.故友的旅店
14.入狱登记簿
15.莫雷尔公司的危机
16.谜样的洞窟主人
17.狂欢节序曲
18.罗马狂欢节
19.巴黎之约
下卷
20.欧特伊凶宅
21.物归原主
22.温暖的情谊
23.神秘毒药
24.贪婪的银行家夫人
25.真假父子
26.诺瓦蒂埃的遗嘱
27.损失惨重
28.古宅魅影
29.夫妻龃龉
30.与情人重逢
31.被拆散的爱侣
32.将军之死
33.公主的身世之谜
34.婚约触礁
35.维尔福夫人的阴谋
36.黑吃黑
37.原形毕露
38.慈母心
39.恶女的魔爪
40.落跑新郎
41.凡兰蒂之死
42.母子分离
43.恶有恶报
44.往事如烟
45.一无所有
46.等待希望
书摘插图
1.船抵马赛
一八一五年二月二十四日,在避风堰嘹望塔上的嘹望员向人们发出了信号,告诉人们从士麦拿出发的货轮法老号进港了。圣,琪安海岛的平台上立即挤满了看热闹的人,但法老号上却弥漫着一股悲伤的气氛,以至岸上那些看热闹的人本能地预感到有什么不幸的事发生了。船主忍耐不住了,他等不及帆船入港就跳进一只小艇靠拢了过去,问发生了什么事情。
大副唐太斯——一个身材瘦长,年龄约莫有十九岁左右的样子,有着一双黑色的眼睛和一头乌黑的头发:外表给人一种极其镇定和坚毅的感觉,那种只有从小就经过大风大浪,艰难险阻的人才具有的镇定和坚毅的气质的青年,上前答道:“祸从天降啊,勒克莱船长得了脑膜炎,不幸过世了。”
“那么,货怎么样了?”船主焦急地问。
“放心吧!您的货安然无恙。倒是可怜的船长……”
听到货物安然无恙,船主莫雷尔松了一口气,之后才开始关心船长的事情。最后他轻松地说:“唉,这也是没有办法的事情。总是老一辈死了,新一辈才能升上去。不然,你看,青年人就无法得到升迁的机会。”
这时腾格拉尔走了过来,这家伙是一个地道的马屁精,约莫有二十五六岁,天生一副对上谄媚对下轻视无礼,不讨人喜欢的面孔,所有船员都讨厌他。他说:“啊,失去这么优秀的老船长对公司来说真是一大损失。”
……