飘
分類: 图书,小说,世界名著,美洲,
作者： [美]米切尔 著，黄建人 译
出 版 社： 漓江出版社
出版时间： 1999-12-1字数： 846000版次： 1页数： 1022印刷时间： 2001-10-1开本：印次：纸张： 胶版纸I S B N ： 9787540723804包装： 平装编辑推荐
本书为《飘》新译本，译文简洁流畅，更为符合原著文学风格，同时附有作者生活照和插图，对新一代读者阅读和理解该作品极有助益。本中文本为美国米切尔故居收藏唯一中文绎本，附有作者生活照和故居照片十余幅，并有小说插图十余幅，为国内公认的最好译本。
内容简介
玛格丽特米切尔1949年8月11日因车祸身亡，年仅43岁。五十年来这位才貌双绝女作家的芳名，非但没有随岁月的风飘去，反而因《飘》的一再走红而被一代又一代年轻读者所熟知。米切尔笔下那个如风如火的南方女子斯佳丽，也因费雯丽在《乱世佳人》中的出色表演，成为二十世纪世界电影史上的经典女性。
《飘》是一部有关战争的小说，但作者玛格丽特没有把着眼点放在战场上。除了亚特兰大失陷前五角场上躺满伤病员那悲壮的一幕外，其他战争场景并没有花费作者过多的笔墨。作为第一部从南方女性角度来叙述美国内战的小说，玛格丽特着重描写了留在后方家里的妇女饱受战乱之苦的体验和感受，从战争伊始对战争怀有的崇敬心理、对战争全然的支持，到因战争而带来的失去亲人的痛苦、不得不屈服于失败的命运以及战后立志重建家园的艰辛历程。战争失败了，有的人因此而意志消沉，失去了原有的斗志，无法调整好自己的心态，面对战后支离破碎的生活。反之，另外一些人则克服了失败的心理，凛然面对严酷的现实，成了生活中不畏困难、重新前进在生活旅途上的强者。 这其中就有女主人公郝思嘉。应该说，小说中最具吸引力的人物非她莫属。出身种植园主家庭的思嘉年轻漂亮，个性鲜明。然而，不幸的是，在她尚属青春年少的十六岁花季时，思嘉就遭遇了情场失意的痛苦。她爱上了风度翩翩的邻居卫希礼，可卫希礼却娶了善解人意的表妹媚兰。使思嘉更加不幸的是，战乱接踵而至，整个南方社会不得不投身战争岁月。在残酷的战争和艰辛的生活这双重重压之下，历经磨难的郝思嘉成了一位二十八岁的成熟女性。 郝思嘉的父亲郝嘉乐是个爱尔兰移民，身无分文的他只身来到美国，通过玩一手好牌和喝酒的海量赢得了一片红色的土地，几经创业把其发展成一个收入颇丰的种植园。思嘉的母亲出身于海滨城市萨凡纳的名门望族，因为情场失意赌气嫁给了比她大将近二十岁的郝嘉乐。作为他们的大女儿，思嘉既沿袭了父亲豪爽、粗犷、不拘小节、脾气暴躁的性格，自小又受到母亲良好家教和道德观念的教诲。所以，她的性格是个矛盾的统一体。她既想做个像她妈妈那样有大家闺秀风范的淑女，骨子里又有背叛妈妈的道德框框的反骨。正是血管里流着的这种充满矛盾的血液造就了思嘉敢爱敢恨、认定自己的目标便勇往直前、不择手段的性格特点。
作者简介
玛格丽特米契尔，出生于美国佐治亚注洲亚特兰大市。亚特兰大是佐治亚的首府和最大城市，始建于1873年，内战期间曾是南部邦联的铁路、工业和主要物资供应中心。1864年南北两军曾在这时进行过几个月的拉然战，后被北军焚为平地。后来的亚特兰大完全是靠亚特兰大人的双手重建的。所以米契尔从幼年时起，就常听到人们乐此不疲地谈论南北战争和战后重建。这在她心中积累了丰富的感性知识。
目录
飘不散的梦 飘不走的人
第一部
第二部
第三部
第四部
第五部
再版后记
媒体评论
