小王子
分類: 图书,少儿,儿童文学,童话,
作者: (法)圣爱克苏贝里(Exupery,S.)著;小意译
出 版 社: 四川文艺出版社
出版时间: 2008-9-1字数: 100000版次: 1页数: 137印刷时间: 2008/09/01开本: 32开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787541127236包装: 平装内容简介
被译成160余种语言,全球销量仅次于《圣经》的经典书籍!
中国台湾“畅销书天后”吴淡如说:“小王子让我发现了生命的另一个出口。”
著名作家亦舒写道:“我喜欢小王子与他的玫瑰花,其实那是一段爱情,那玫瑰花一直说她是全世界独一无二的,直到小王子看到地球上,一个玫瑰园里上千的玫瑰,才知道被骗了,他不生气,因为他那朵玫瑰矜贵。”
著名作家周国平说:“应该把《小王子》译成各种文字,印行几十亿册,让世界上每个孩子和每个尚可挽救的大人都读一读,这样世界一定会变得可爱一些,会比较适合于不同年龄的小王子们居住。”
书摘插图
第一章
当我六岁的时候,有一天,我在一本名叫《来自大自然的真实故事》的书中看见了一幅精美的插图。这是一幅大蟒蛇吞噬动物的画,漂亮极了。下面就是这幅复印件。
书里这么说的:“蟒蛇完整地吞咽它们的猎物,但并不咀嚼它们,吞咽过后,它们就一动不动了,要睡上六个月用来消化它。”
我在自己的想象之中进行了一次又一次的丛林探险,然后又花了些工夫用彩色铅笔画出了我的第一幅画。我的第一幅画看上去是这样的:
我把我的杰作给一些大人看,并且问他们是不是这画吓坏了他们。
但是他们回答说:“吓坏了?为什么会有人被一顶帽子吓坏呢?”
我画的不是帽子。它是一幅蟒蛇正在消化大象的画,但是既然大人们不明白,我就又画了另外一幅:我画了蟒蛇的体内,这样大人们就可以看清楚了。大人们总是需要解释的。
我的第二幅画看上去是这样的:
大人们这次的反应,是劝我把有关蟒蛇的画丢到一边去,无论是从里面,还是从外面画的。他们都劝我把精力投入到地理、历史、算术和语言中去。这就是为什么我在六岁的时候,放弃了成为画家这么瑰丽的事来的可能性,我为自己第一幅和第二幅画的失败伤透了心。大人们自己从来都什么也不懂得,而对孩子们来说,老是向他们解释真是件令人厌烦的事。
于是,我选择了另外一种职业,学会了驾驶飞机。我们几乎飞过了全世界的各个角落;地理真的给了我很大帮助,只需要匆匆扫一眼,我就能分辨出中国和亚利桑那州。
……