点此进入淘宝搜索页搜索　　參考價格: 点此进入淘宝搜索页搜索
　　分類: 图书,外语 ,大学英语 ,英语专业 ,

作者： 胡志红 主编，王伟 副主编

出 版 社： 中国地质大学出版社

出版时间： 2000-11-1字数： 358000版次： 1页数： 434印刷时间： 2003/04/01开本：印次：纸张： 胶版纸I S B N ： 9787562515906包装： 平装内容简介

高级英语是高校英语专业的重要的专业必修课程，它承担着训练学生综合英语技能尤其是阅读理解、语法修辞与写作能力的任务。目前，多采用《高级英语》(外语教学与研究出版社出版)作为该课教材。《高级英语》取材于英美原文作品，题材广泛，风格多样，文章优秀。然而，学生反映学习这些课文很困难。究其原因，大致有如下因素：一、这些优秀文章用词多用转喻义而非常用义，并且有大量专有名词，使用一般英语词典可能根本找不到正确的词义，甚至找不到该词!二、课文内容涉及很多背景知识，并且谴词造句灵活、语义微妙，很多地方无法按字面意义理解，构成了学习课文的难度。三、课文篇幅很长，如未预习，难以在规定时间内学完课文，而学生独立预习课文既费时又收效甚微。

为配合该教材的学习，我们组织了长期担任该课程教学的高校教师编写了这本《

1．Introduction(课文背景介绍)，介绍作者、作品提要(主题、观点)、课文涉及的主要人物、文化及社会背景。有了这些知识作基础，再阅读课文就相对容易理解了。

2．New Words(词汇表)，相当于专为该课文学习编写的小型词典，尽量收集课文所有难点词、重要词及专有名词等。按字母顺序排列，英汉双解，第一词义列出在课文中的意义，以后词义按词频顺序排列。读者可查看第一词义后迅速理解课文语句；如想进一步深入学习生词，可继续研习以后各项常用词义。

3．The Detailed Study of the Text(课文详细注释)，摘取课文难句和特殊短语进行英文Paraphrase(释义)和中文注解，并挑出构成理解难点的词汇、复杂句式结构和重要语法现象、相关背景和微妙含义一一详释。通过这一部分细致切入的解释，读者必然能较为透彻地理解课文。

4．Useful Expressions(常用词组复习)，将课文中运用巧妙的常用词组摘取5—8个列出意义、用法，附上例句(配中文译文)，供学生学完课文之余重点掌握几个有用的词组，达到学以致用的目的。

5．Reference Translation(参考译文)，课文翻译以准确、流畅为基本原则，尤为注意文中隐义的显化，并尽量保持原作文笔风格。学生可对照阅读，品味中英文语言差异之奇妙。

6．Key to Exercises(练习参考答案)，对课文所设练习题(课堂讨论和作文除外)一一详尽作答。练习对检测和加深课文理解及进一步强化学、练课文涉及的语言知识与技能很有帮助。部分题目可灵活作答，所给答案仅供参考提示。

该《指导》主要参考了《教师用书》(英文版)和各权威词典的最新版本，以尽量方便读者学习《高级英语》为宗旨编写而成。

目录

Lesson 1 中东集市

Lesson 2 广岛——日本“最有生机”的城市

Lesson 3 沙漠之舟

Lesson 4 外婆的日用家当

Lesson 5 关于希特勒人侵苏联的演讲

Lesson 6 讹诈

Lesson 7 神奇的芯片时代

Lesson 8 互动式生活

Lesson 9 马克吐温——美国的一面镜子

Lesson 10 震撼世界的审判

Lesson 11 词典的用途究竟是什么？

Lesson 12 潜水鸟

Lesson 13 大不列颠望洋兴叹

Lesson 14 阿真舍湾

Lesson 15 海上无航际

Lesson 16 1776年

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。