班上的女巫
分類: 图书,少儿,儿童文学,童话,
作者: (法)波拉博里埃尔文,(法)达尼埃尔西玛尔图,周国强译
出 版 社: 广州出版社
出版时间: 2008-4-1字数:版次: 1页数: 42印刷时间: 2008/04/01开本: 大23开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787807316428包装: 平装编辑推荐
风靡欧洲的儿童分级阅读“桥梁书”。依照不同语文能力设计的生活故事,魔法故事,童话故事。
内容简介
那天早晨,马努班上来了个新生,她叫帕丽斯卡,来自一个谁都不知道的国家。听老师说,在那个神秘的国家里,帕丽斯卡曾有过十分艰难的经历。究竟是怎么一回事呢?马努很想了解这个被大家当成女巫的女孩子……
书摘插图
第1章新来的女生
我们走进教室的时候,那个新来的女生已经站在那里了。她笔挺地站着,像座雕塑一样,用怯生生的目光望着大家。那一瞬间,我不知道是她害怕我们,还是她让我们感到了害怕。
我们一反常态,没像平时那样又吵又闹,全都安静地坐到了自己的位置上。
菲力克斯悄悄说:
“瞧,她那双手有多脏!”
桑德丽娜低声说:
“不是脏,是上面刺了花纹。”
我们的老师正在教室门口和勒鲁太太说话。校长用低低的声音说出一些很复杂的词,像“受过创伤”、“喀喇干达”什么的。我隐约还听到了“恶梦”、“逃跑”和“避难”这样一些词。
最后,勒鲁太太走进来对我们说:
“孩子们,我给你们介绍帕丽斯卡。她刚来到我们国家,她有过很艰难的经历,等她准备好了,她会给你们讲讲她的故事的,我希望你们能友好地接纳她。”
老师的目光扫视了整个教室,最后停留在我旁边的空位上,她说:
“马努,就由你来帮助帕丽斯卡吧。请把你的铅笔借给她,帮她解答一些她不懂的问题。如果她遇上不好解决的难题,你就来告诉我,好吗?”
这让我有点担心。这个女孩会遇上什么不好解决的难题呢?我试探着向她提问,至少该知道她来自哪个国家吧,可她并没有回答我,也许是她没听懂。她只是说:
“铅笔的碎了!”
我按照法语的正确语法纠正她说:
“铅笔是复数的话,动词要变位。”
……