颐和园长廊彩画故事(中英)

分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者: 精典博雅 编
出 版 社: 五洲传播出版社
出版时间: 2008-11-1字数:版次: 1页数: 203印刷时间: 2008/11/01开本: 32开印次: 1纸张: 铜版纸I S B N : 9787508514086包装: 平装内容简介
颐和园位于北京市西北郊,是中国著名的古典皇家园林,总面积达290多万平方米,主要由万寿山和昆明湖组成。
颐和园的前身为金代行宫。清乾隆十五年(1750年),乾隆皇帝在此大兴土木,修建清漪园,前后用时15年。完工后的清漪园不仅继承了,中国北方园林的恢宏大气,又兼具江南园林的秀美多姿,更将京城西北郊的皇家园林连接成片,构成一组完整的园林体系。咸丰十年(1860年),英法联军攻入北京,清漪园内木结构建筑均被付之一炬。光绪十一年(1885年),垂帘听政的慈禧太后,挪用海军经费开始动工修复清漪园,并将其改名为“颐和园”。
1900年,颐和园再次遭到八国联军的破坏和洗劫。后凶清廷没落,慈禧只是对前山和园内东部进行了再次修缮。1924年,颐和园被辟为公园。新中国成立后,政府多次拨款修葺,再现了这座皇家园林辉煌的景观布局。1998年,颐和园被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。
颐和同是北京现存规模最大,保存最完整的清代园林。昆明湖水域辽阔,约占全园面积的四分之三;万寿山匕层层叠间了以佛香阁为主的重重高大雄伟的建筑,构成全园景观的中心。万寿山南麓的建筑因地构筑,设计巧妙。 一条长廊沿岸而设,与佛香阁建筑群垂直相交。
长廊东起邀月门,两止石丈亭,全长728米,共273间。长廊以排云门为中心,左右对称,布局严谨,两侧建有四座亭重檐八角和两座水榭。四座亭子,自东而西依次为“留佳”、“寄澜”、“秋水”、“清遥”,象征一年四季。
长廊形式独特,布局完整,将以仁寿殿为代表的政治活动区、以乐寿堂、玉澜堂等庭院为代表的生活区和以长廊沿线、后山、西区组成的苑园游览区三个区域联为一体;长廊建筑构思巧妙,它将以万寿…为中心的山景和以昆明湖为中心的水景相隔,而漫步长廊时,游人既能北眺万寿山,又能南望昆明湖,长廊又将山与水无形地连为一个整体。除了连接景点,引导行人的旅游路线之外,长廊还为游人遮风避雨、抵骄阳挡暴雪,即使在恶劣的天气下,游人依然可以绕亭而坐,歇息之时,又可以仰望、欣赏廊上幅幅精美的彩画。
长廊蜿蜒曲折,移步换景,每根梁枋上都绘有精美的彩画。长廊彩绘属于“苏式彩画”,是中国木结构建筑上的装饰艺术。它的特点是主要画面被括在大半圆的括线内(称为“包袱”)。由于建筑形式不同,画师在颐和园长廊四周的梁枋等处绘制了大小不同、题材广泛、形式多样的14000多幅彩画,主要有花术虫鸟,人物故事,山水风景等。其中,最引人入胜的是人物故事彩画,故事大多出白中国古典文学名著《红楼梦》、《四游记》、《三国演义》、《水浒传》、《封神演义》、《聊斋志异》等。彩画上没有任何文字说明,人们只能依据画上人物的容貌神情、衣着装扮、动作造型和场景等猜测故事的内容。无论是人物画,还是花鸟画,都有深刻的寓意。1990年,长廊以建筑形式独特、绘画丰富精美,被评为世界上最长的画廊,被载入“吉尼斯世界大全”。
目录
谋董贼曹操献刀
定三分隆中决策
周敦颐爱莲
徐庶走马荐诸葛
风尘三侠
三打白骨精
桃同结义
文姬谒墓
文人三才
孙悟空三调芭蕉扇
风仪亭吕布戏貂蝉
洛神
柴桑口诸葛亮吊丧
富贵寿考
三打白骨精
四进士
宝黛阅《西厢》
桃花源记
孙大圣斗哪吒三太子
龙宫借宝
刘备江东赴会
监桥捣药
羲之爱鹅
千里眼和顺风耳
山中宰相
薛宝琴雪中折梅
商山四皓
穆桂英招亲
伯牙摔琴谢知音
子猷爱竹
红孩儿计擒唐僧
六子闹弥勒
王刊徒巧使连环计
张良进履
三顾茅庐
举案齐眉
唐僧取经
灌水得球
猛张飞智取瓦口关
晴雯病补孔雀裘
唐玄宗夜游月宫
蕉下客
史湘云醉卧芍药裀
张飞夜战马超
刘各智激孙夫人
八大锤大闹朱仙镇
麻姑献寿
牛郎织女
婴宁
画龙点睛
痴丫头无意泄机关
韩康卖药
“三碗不过冈”
陶渊明爱菊
鲁智深大闹野猪林
鲁智深倒拔垂杨柳
黄忠请战
许褚裸农斗马超
元春省亲
穆桂英绝谷寻栈道
云萝公主
诸葛亮计破孙礼
“寒塘渡鹤影”
诸葛亮奇兵袭陈仓
高衙内戏林娘子
华容道关羽义释曹操
江东二乔
秉烛夜游
战宛城典韦救主
穆桂英挂帅
苦肉计黄盖受刑
大闹蟠桃会
“衾枕昧节候,褰开暂窥临”
林冲风雪山神庙
苏小妹三难新郎
杨排风单骑取殷奇
鱼肠剑
麻姑献寿
八仙过海
据汉水赵云寡胜众
武松打虎
东郭先生
讳疾忌医
张敞画屑
珊瑚
嫦娥奔月
漂母分食待韩信
五于夺魁
米芾拜石
归田乐
……


