旧书鬼闲事

分類: 图书,社会科学,新闻传播 出版 ,
作者: 虎闱著
出 版 社: 上海远东
出版时间: 2009-1-1字数:版次: 1页数: 316印刷时间:开本: 大32开印次: 1纸张:I S B N : 9787807068402包装: 平装内容简介
本书分三个章节介绍旧书刊的书话作品;以一问一答的形式介绍100余种旧书刊;介绍作者在工作中接触到的文化人以及作者近年来发表在《新民晚报》、《文汇报》、《藏书报》等报刊上的随笔。
作者简介
陈克希,笔名虎闱,版本研究专家,现为上海图书公司总收购处主任、古旧书刋标价师,著述颇多。著有《旧书鬼闲话》等。
目录
书趣横生
“社会之花”王钝根
“签名本”中有悲壮
彗星灿然
一炮打进武林门
成绍宗译活爱情悲歌
《大上海》令人起敬
《现代演剧》与其编辑
《熔炉》炼就徐霞村
《艺文杂志》众生态
从《蚕蜕集》说开去
《焚火》不灭
流浪少女成才记
弄堂博士赵苕狂
《初阳》曾经升起
举目《列宁传》
《东方文艺》诱煞人
世界留住名画痕
《解放画报》逢其时
和而不同作笺谱
超然物外聊读书
趣读《秋禾书话》
敬读《中国旧书业百年》
书林结缘清话沧桑
敞开精神家园
书话这昔日上海
重识连环画
老期刊浓缩历史
旧平装雪泥鸿爪留史料
书库淘得无价宝
《开卷》立大功
书人悠悠
书天书地书人生
藏书家风采
山东名士大风范
林豪误入旧书业
古书界老马识途
邋遢相公宣稼生
好人一生寻平安
编辑来自旧书人
旧书店出了个大学者
平生奉献旧书业
旧书店之美谈
长者任政
旧书店堂有奇人
旧书情深姜德明
……
书刊答问
跋
书摘插图
“签名本”中有悲壮
不日前,我在冷摊以廉价淘得一册名为《下场》的签名本。那是美国女作家馥德夫人所著,黄嘉德旧时翻译的书籍,由上海西风社于民国三十年(1941年)出版。《下场》以恋爱为中心,叙述一英国贵族在中国做鸦片生意发了财,而他那搞艺术的独生子却在中国染上了毒瘾。
本文要谈的并非是那在众多外国翻译小说中毫不起眼的《下场》,而是这签名落了双款的人物轶事。签名送书人自然是译者黄嘉德。黄氏为现代著名翻译家,福建晋江人,1908年出生。笔名蓝萍心、默然。1937年毕业于上海圣约翰大学,继而任该校助教、副教授、文学院副院长,至1949年任代理院长。1952年,黄氏在山东大学当外文系教授,后又任图书馆馆长。
黄嘉德在1936年与胞弟及林语堂筹办了“西风社”,翌年创刊著名的《西风》月刊,1939年又创刊《西书精华》季刊,两刊编辑均由黄氏主持。刊物让国人获得了当时欧美各国的政治、经济、文化、教育、科技、文学、艺术等信息,在读者中影响广泛。黄嘉德长期从事英美文学的教学、研究、翻译事宜,可谓桃李芬芳、译著丰硕。虽历经坎坷,但毕竟终可化险为夷。
……