分享
 
 
 

看日本:逝去的面影(当当网独家销售 日本一年内十次重印,亚马逊五星级重点推荐)

看日本:逝去的面影(当当网独家销售  日本一年内十次重印,亚马逊五星级重点推荐)  点此进入淘宝搜索页搜索
  特别声明:本站仅为商品信息简介,并不出售商品,您可点击文中链接进入淘宝网搜索页搜索该商品,有任何问题请与具体淘宝商家联系。
  參考價格: 点此进入淘宝搜索页搜索
  分類: 图书,文化,世界文化 ,

作者: (日)渡边京二著;杨晓钟等译

出 版 社: 陕西人民出版社

出版时间: 2009-1-1字数:版次: 1页数: 360印刷时间:开本: 16开印次:纸张:I S B N : 9787224087086包装: 平装编辑推荐

日本一年内十次重印,亚马逊五星级重点推荐。

本书告诉我们,在我们生活的近代之前,有一个被我们扼杀、灭亡的文明。为这样一本又厚又重的书籍热泪夺眶而出,我是生平第一次。

——日本著名电视主播筑紫哲也

本书打破了既有的阴郁的前近代观,将日本近代失去的东西,从根本上重新加以审视。

——中国文学研究家井波津子

本书仿佛是从魔箱里一件一件把异邦人的日本见闻掏了出来。

——日本著名评论家、作家、历史家、思想史家松本健一

自己也想写一本同样的书,受到本书的冲击,一边读,一边嫉妒的感情不能消散,敬服于著有见识之高。

——作家、江户文化研究者石川英辅

内容简介

《菊与刀》是西方人看日本的杰作,他们的碧眼中,日本是一个唯美与尚武极端统一着的国家。而日本人自己又是如何评价这种观点呢?日本思想史家渡边京二在搜集、查阅了大量幕末至明治年间来目的外国人记载的基础上,以自己独特的视角,为我们解读了形成日本民族这种错综复杂性格的深刻原因。

在这部可以称得上是近代日本社会志的著述里,著者对日本这个令欧美人颇感讶异的异文明国家,通过“和睦与礼节”“裸体与性”“女性的地位”“孩子的乐园”等章节对近代日本的生活特征作了非常好的整理和解说,并用简单易懂的文字将它们记述下来。正如著者自己所强调:我所生活着的现实是历史积淀下的日本。不管好坏,在人类所拥有的世界中,我们都不得不参与其中。

这本书为我们客观全面地了解日本人、了解日本文化打开了一扇窗。

作者简介

渡边京二,日本著名思想史家,出生于1930年,在中国的北京、大连长大。写过多部思想史的著作,《渡边京二评论集成》中收入了他的《日本近代之逆说》《小东西的死》《荒野上的彩虹》《隐蔽的小径》,近作还有《日本近世的起源》《江户幻景》等,所著《北一辉》还曾获得第33届每日出版文化奖。

目录

第一章 文明的幻影

第二章 快活的人们

第三章 简朴与富裕

第四章 和睦与礼节

第五章 多姿多彩与充盈丰溢

第六章 劳动和身体

第七章 自由与身份

第八章裸体与性

第九章 女性的地位

第十章 孩子的乐园

第十一章 美丽的自然风光与和谐的社会秩序

第十二章 生灵与宇宙

第十三章 信仰与祭典

第十四章 心灵的篱笆墙

后记

平凡社文库版后记

共鸣是理解的最好方法

书摘插图

第一章 文明的幻影

此时,我正致力于描绘一幅以近代日本为主人公的故事画卷,这个故事始于一种文明的消亡。

日本近代可以说是在活生生地斩断了与古代日本的制度、文化遗产的血脉相连后构建起来的,对这一陈旧的常识性观点我想已无须赘述。然而这种斩断所意味的一种独特文明的消亡以及它所包含的种种含义,我们不能说已经有了足够的认识。岂止是足够,我们不是都还对近代日本文明只是同一主体换上了时代新装(而其实质并未改变)这一事实深信不疑吗?也就是说,一直以来我们都天真地以为,所有近代文明的变迁不过是日本文化这一主体在不同时期一脉相承的演变而已。

事实上我们俗称的江户文明或德川文明作为只有一次生命的有机体已经寿终正寝了。该文明确立于18世纪初,贯穿了整个19世纪,它只是一种古代日本的生活方式罢了。明治时期著名的日本问题专家张伯伦(Basil HallCha.mberlain,1850~1935)曾赞叹道:“那时(1750年至1850年)的日本是独特的、画卷般的社会”。文化不会灭亡,民族固有的特质也不会消失,它们只是会改变。而文明,即具有历史特性的总体生活方式,是会消亡的。倘若我们把在某一特定宇宙论和价值观的基础上构建起来的,有独特的社会结构、习惯和生活方式,与自然万物生灵息息相关,并且通过包括餐具、服饰用品、玩具在内的器具反映出来的总体生活方式称之为文明的话,那么我们祖辈18世纪初至19世纪的生活就无愧于“文明”之名。

那么它是何时消亡的呢?当然,这不是能确定具体年代的问题,也无此必要。不过有一点是毫无疑问的,不论这一文明在昭和年代初期是否还隐约闪烁着余晖,至少到明治末期它已经消亡了。而告诉我们上述事实的,实际上正是来自异邦的观察家们的著述。不论他们以怎样的笔触来描述日本近代经历的跌宕起伏,事实终究是不会改变的:这段历史始于对一种文明的扼杀和葬送。所有人都可以承认扼杀和葬送是历史的必然,甚至也看得到其中的进步,但是,如果我们不追问灭亡的是什么,不,被灭亡的是什么,那么想从本质上追根溯源地探寻这段历史的真正意义根本就是徒劳的。

敏锐地洞察到近代日本是在前代文明消亡的基础上构建起来这一事实的,其实是那个时代的外国人。张伯伦于明治六年(1873)来日,明治四十四年(191 1)离开日本。他在为1905年的《日本事物志》第五版所作的序言中这样写道:“笔者要反复强调的是:古代日本已经死去,取而代之的是一个朝气蓬勃的崭新的日本”。这不仅仅意味着时代的变迁,或是日本的变化,而是一种文明的寿终正寝。因此他将自己的作品《日本事物志》称为古代日本的“墓志铭”。“古代日本已经死去。处理尸骸的办法只有一个,那就是埋葬。……这本拙论,就相当于所谓的墓志铭,不仅颂扬逝者非凡的美德,而且那些不尽如人意的不足.之处也一并记录在案”。

日本近代登山先驱威斯顿(Weston,1861~1940)也在大正十四年(1925)出版的《寻访不为人知的日本》一书中写道:“明天的日本在物质上的进步与革新看起来要远远胜过今天的日本,在这个意义上,应该可以肯定日本将成为更富强的国家。可是要想回到从前质朴单纯、美丽如画的国度是绝不可能了”②。“质朴单纯、美丽如画”的描述当然也包括了自然景观,威斯顿是将日本阿尔卑斯介绍给欧洲的人,正如英国商人克洛(ArthurH.CrOW,生卒年月不详)于明治十四年(1881)攀登木曾火山时,一边感叹“这个未曾被人类破坏的天外美景”,一边也为将来某一天这里会有新修铁路,游客纷至,宾馆林立等变化而叹息,威斯顿也一定屡屡为如画美景遭到破坏的事实而像克洛那样扼腕叹息吧。当然,威斯顿的叹息不仅仅是为了美景遭到破坏,更重要的是风景中有人,以及由人构建起来的生活。“质朴单纯、美丽如画”包含的首先应该是交织在风景中的生活情趣吧,而这种情趣已经永远地消亡了。

克洛在木曾的山里看到了令他无法忘怀的景象。在那个叫须原的小村庄,日暮时分,村民们“结束了一天酷暑难当的劳作,领着孩子在村里唯一的马路上聊起家常,享受着傍晚的清凉”。一条清澈见底的小河潺潺地流过道路中央,年轻的姑娘们“三三两两你追我赶地抱着木桶跑向洗衣服的地方,她们要打来河水沐浴”。孩子们忙着捉迷藏,就连身背着和自己差不多一般大小孩子的小女孩也不例外。看到“这个小小的社会沉浸在和谐融洽、温馨幸福中”,克洛十分感动。这是发生在明治十四年的事情。威斯顿作为传教士首次踏上日本的国土是在明治二十一年(1888),克洛在须原看到的生活情景到那时应该仍随处可见吧。

当然,张伯伦、威斯顿是在亲眼见到古代日本几近消亡时写下上述内容的,而早在幕府时代末期,那些远道而来的外国人就已经预感到了这种变化。例如,哈里斯(Townsend Harris,1804~1878)在安政三年(1856)9月4日的日记中写道:“严肃的反省——变化的先兆——新时代无可置疑地拉开序幕,日本会迎来真正的幸福吗?”这一天正是下田玉泉寺的美国领事馆挂起“这个帝国(指日本)最初的领事旗的日子”,这一记录可以说是一个绝好的例证吧。此时的哈里斯刚踏上日本国土不过两周时间,他预感到了这个国家将要发生根本性的巨变,但对巨变中可能失去的东西尚未有确切的判断。然而就在两年后,他对在下田靠岸的英国额尔金使节团的一位舰长表示了他的担心。他在向日本人致以“热忱由衷的礼赞”的同时,认为“欧洲文明和异教信仰将破坏这个在衣食住行等日常生活方面近乎完美的生存体系,总之,如果无法一开始就提供一种可替代的体系,那么悲惨的境况和革命的纷乱就将在这个国家长期持续下去”。对此,他也表明了“自己想为之贡献一己之力的满腔热情”。

休斯根(Henry Heusken,1832~1861),一个有才干的翻译,一直追随着哈里斯。他在同当时江户幕府官员持续交涉通商条约的安政四年(1857)12月7日的日记中这样写道:“这个让我刚刚开始萌生怜爱的国家啊,现在的进步真的有益于你们的文明吗?我赞美这个国度中人们朴素的习俗和毫无矫揉的纯真。看到这个国家的富饶,听到孩子们银铃般的笑声,看不到一丝悲伤、感受不到丝毫痛苦的我却……哦,神呀,我无奈地发现,眼前的幸福情景正在渐消渐远,西方人正在给他们带来莫大的罪恶”。

此时的休斯根正在同当时的幕府官员进行着通商条约的谈判。他对日本已经有了一年零两个月的观察,因而上文绝不单单只是游客落俗的感伤。同样,长崎海军讲习所的教育队长卡廷迪克(Huiissen van Kattendi{ke,1816~1866)1859年回国时也已经在长崎生活了两年多,对这个国家的生活有了充分的认识。他曾感叹道:“我曾在心里默默地祈祷一定要让我回来这里,再次亲眼见到这片美丽的土地。可是,一想到这个得到上天厚爱的国度今后将遭遇不可预知的灾难,我的心就被恐惧紧紧攫住,眼前一片黯淡”。他确信自己要带到这个国家来的文明要“优于日本自古以来所传承的文明”。可是,这种文明“果真会带来更大的幸福”吗?对此他毫无把握。卡廷迪克率领下的荷兰海军教育队的随队医生庞贝(Pompe vanMeerdervoort,1829~1908)认为强迫日本打开国门,是一种硬闯入一个国泰民安的社会,“一举将其社会组织和国家机构的相互依存关系捣毁”的恶劣行径。教育队回国后,他仍留在长崎生活至文久二年(1862),亲眼见证了开国后日本人的堕落,他感慨万千。

这种文明的破坏连一个叫鲁道夫(Fr.Aug.1uhd6rf,生卒年月不详)的货物装卸工都预感到了。他曾在安政二年(1855)来下田的普鲁士商船上工作。“日本人迈出了决定命运的一步。可这如同将自家房屋的基石搬掉一块一样,不久整个墙壁都会轰然崩塌,之后日本人将被瓦砾埋葬”。

异邦人预感到并很快亲眼目睹了古代日本文明之死。不仅仅是各种制度、文化遗产、景观的消失,而是一个血脉相连的有机生命体——一种独特文明的消亡,我们必须再次明确这一重要事实。张伯伦称之为“古代日本墓志铭”的《日本事物志》是一本类似于日本百科事典的读物。正如他在1934年第六版的序言中写到“不得不删除已经索然无味的条目”那样,自该书第一版出版(1890)以来,在四十多年的岁月中已经有若干“日本事情”消失了。而另一方面,只要稍微翻看一下按英文字母排列的目录,就可以清楚地看到,自第一版出版以来的相当一部分有当时日本特色的事物仍保留至今。问题的关键不在于单个独立的现象,而是这些现象联系起来的有着特殊意义的总和。并且,只要所谓文明指的是该意义上的整体构架,那么即使在摩天大楼上继续祭祀稻神,即使茶道、花道的宗师长生不老,这些表象也不过是张伯伦称之为“年轻日本”的新文化复合体,即作为一个部分镶嵌在现代文明中而已。文化犹存,文明已亡。曾经熟悉的拍羽毛毽游戏已不同于当今新年里所见到的,曾经飞舞在江户上空的风筝也已同今天东京的风筝形同神异。贯穿于这些个体之中,并赋予其特殊意义的相关背景已有了巨变。就如同搭建积木,新搭建的图样已经完全不同于过去了,而将作为新图样的一部分残留下来并被重组的旧痕迹称之为传统是多么无意义的错觉啊!

……

看日本:逝去的面影(当当网独家销售  日本一年内十次重印,亚马逊五星级重点推荐)

 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
推荐阅读
 
 
>>返回首頁<<
 
 
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有