点此进入淘宝搜索页搜索　　參考價格: 点此进入淘宝搜索页搜索
　　分類: 图书,外语 ,大学英语 ,大学英语专项训练,

作者： 陈新 主编

出 版 社： 北京大学出版社

出版时间： 2004-3-1字数： 420000版次： 1页数： 519印刷时间： 2004/03/01开本：印次：纸张： 胶版纸I S B N ： 9787301036389包装： 平装编辑推荐

.

内容简介

本书完全不同于以往教材以词、语、句翻译为探讨对象的做法。作者从全新的角度——文体的角度，以文体为内容，以文体为对象，分别详述了应用文、新闻、广告、科技和文学这五大类文体的语言文字特点及其翻译方法，具有很强的针对性和实用性。对提高翻译能力大有裨益。

作者简介

目录

前言

第一章 翻译绪论

第一节 我国翻译简史

第二节 翻译的基本原理

第三节 翻译理论的主要流派

第四节 翻译的方法与技巧

第二章 应用文文体的翻译

第一节 应用文文体的特点与翻译

第二节 信函

第三节 电报

第四节 便条、通知、启事、海报

第五节 合同、协议

第六节 规则、指南、说明

第七节 演讲

第三章 新闻文体的翻译

第一节 新闻文体的语言特别与翻译

第二节 各类体裁新闻的翻译

第四章 广告文体的翻译

第一节 广告文体的语言特点和翻译

第二节 不同类型广告的翻译

第五章 科技文全的翻译

第一节 科技英语的特别与翻译

第二节 科技报道

第三节 科技论文

第四节 专利文献

第五节 科普读物

第六节 科幻小说

第六章 文学文体的翻译

第一节 文学文体的语言特别与翻译

第二节 散文

第三节 小说

第四节 戏剧

第五节 诗歌

翻译练习参考译文

媒体评论

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。