高级英语学习手册第二册
分類: 图书,外语 ,大学英语 ,大学英语专项训练,
作者: 张伯香总主编,王迈迈,刘文俊主编
出 版 社: 原子能出版社
出版时间: 2008-1-1字数:版次: 1页数: 440印刷时间:开本: 大32开印次: 1纸张:I S B N : 9787502239138包装: 平装内容简介
《高级英语学习手册》共分两册,第一册16课,第二册14课。每课的内容按课文顺序进行编排,包括六大部分:
一、课文内容导读:即课文的内容概要,旨在帮助学生从语篇层面总体把握课文大意,避免出现只见树木不见森林的现象。
二、词汇双语解码:对课文中学生不认识的新词、难词在当前课文中的词义用英汉双语进行解释,汉语便于记忆,英语使释义更加准确。
三、重点短语汇集:该部分汇集课文中的所有短语,旨在突出语言学习要点,便于学生记忆,提高学习效率。
四、课文疑难详释:从课文中找出学生难于理解的句子、习语、词汇、背景文化知识等进行详细解析。“语言难点”以其在课文中的先后为序。背景文化方面的“要点”、句子语法结构及修饰学方面的语言现象用汉语解释,使学生真正学懂、学透。
五、练习答案详解:对所有练习(除口语练习外)都给出了详细的参考答案。“翻译练习”的答案可有多种,所给答案仅供学生练笔。有些答案提供了汉语译文,以便于学生自学。词义辨析、语法结构分析类型的练习用汉语答题,其他一般用英语答题。完型填空题除给答案外,还给参考译文,使学习者解决语言理解上的困难。为写作练习提供了参考范文。鉴于篇幅所限,两个写作题目,只选做了其中一题。
六、课文参考译文:本书在该部分为学生提供了准确、优美、流畅的课文译文,帮助学生全面正确地理解课文内容,尤其是当学生遇到难句结构或涉及各种难于理解的语言学知识时,更能凸显译文的帮助作用。
作者简介
张伯香教授,原武汉大学英文系主任、硕士导师、教育部第二届外语专业教学指导委员会委员、全国英国文学学会常务理事,在多家重点刊物上发表过大量有价值的研究论文,出版过30余部教材和专著。
目录
Unit 1 Face to Face with Hurricane Camille
一、课文内容导读
二、词汇双语解码
三、重点短语汇集
四、课文疑难详释
五、练习答案详解
六、课文参考译文
Unit 2 Marrakech
一、课文内容导读
二、词汇双语解码
三、重点短语汇集
四、课文疑难详释
五、练习答案详解
六、课文参考译文
Unit 3 Pub Talk and the King’s English
一、课文内容导读
二、词汇双语解码
三、重点短语汇集
四、课文疑难详释
五、练习答案详解
六、课文参考译文
Unit 4 lnaugUlFal Address
一、课文内容导读
二、词汇双语解码
三、重点短语汇集
四、课文疑难详释
五、练习答案详解
六、课文参考译文
Unit 5 Love ls Fallacy
一、课文内容导读
二、词汇双语解码
三、重点短语汇集
四、课文疑难详释
五、练习答案详解
六、课文参考译文
Unit 6 Disappearing tllrough the SkyIight
一、课文内容导读
二、词汇双语解码
三、重点短语汇集
四、课文疑难详释
五、练习答案详解
六、课文参考译文
Unit 7 The Libid0 for the UgIy
一、课文内容导读
二、词汇双语解码
三、重点短语汇集
四、课文疑难详释
五、练习答案详解
六、课文参考译文
Unit 8 The Worker as Creator or Machine
一、课文内容导读
二、词汇双语解码
三、重点短语汇集
四、课文疑难详释
五、练习答案详解
六、课文参考译文
Unit 9 The Ones Who Walk Away from Omelas
一、课文内容导读
二、词汇双语解码
三、重点短语汇集
四、课文疑难详释
五、练习答案详解
六、课文参考译文
Unit 10 The Sad Young Men
一、课文内容导读
二、词汇双语解码
三、重点短语汇集
四、课文疑难详释
五、练习答案详解
六、课文参考译文
Unit 11 The Future of the English
一、课文内容导读
二、词汇双语解码
三、重点短语汇集
四、课文疑难详释
五、练习答案详解
六、课文参考译文
Unit 12 The Discovery of What It Means to Be an American
一、课文内容导读
二、词汇双语解码
三、重点短语汇集
四、课文疑难详释
五、练习答案详解
六、课文参考译文
Unit 13 In Favor of Capital Punishment
一、课文内容导读
二、词汇双语解码
三、重点短语汇集
四、课文疑难详释
五、练习答案详解
六、课文参考译文
Unit 14 Loving and Hating New York
一、课文内容导读
二、词汇双语解码
三、重点短语汇集
四、课文疑难详释
五、练习答案详解
六、课文参考译文
书摘插图
Unit 1 Face to Face with Hurricane Camille
一、课文内容导读
本文记述了科谢尔一家和他们的朋友与卡米尔飓风搏斗的英雄事迹。在卡米尔飓风来临之前科谢尔一家就很清楚飓风的厉害,但是他们不愿放弃自己的家,认为能够平安地度过这场暴风雨,所以决定留下来,并且为此做了充分的准备。但是卡米尔飓风的凶猛程度远远超出他们的估计。他们开始待在起居室,可是不一会儿起居室的天花板就一块一块地往下落,窗户玻璃被摔成粉碎,房门被海水冲开了。在这种情况下,他们决定乘汽车撤离,可是已经来不及了,汽车发动机已经进水,无法发动,他们只好作罢,又回到屋里。先是待在楼梯间,可是他们家的房顶被掀掉了,他们又不得不转移到卧室里,但卧室里的两堵墙就要倒了,约翰于是叫大家到离暴风雨方向最远的电视房去。但是电视房一堵墙又倒了,砸伤了约翰。大人们只好抬起床垫当作棚子来保护孩子们。就在这时卡米尔飓风的威力开始减弱了,科谢尔一家和他们的朋友终于挺了过来。随后他们立刻和全国人民一道投身到灾后艰苦的重建工作中去了。
……