美国总统家书精选50封(英汉对照)
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： 刘植荣 编译
出 版 社： 江西人民出版社
出版时间： 2009-1-1字数： 250000版次： 1页数： 261印刷时间： 2009/01/01开本： 36开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787210038979包装： 平装编辑推荐
绝对经典，绝对原文，绝对感人，绝对完整。
读家书，学英文，常励志，做好人。
有人说，爱是一种自发的激情，而这种激情是不可被压抑的。这话没错，但只讲对了一半。爱和其他任何事物一样，只有得到精神培养，吸收足够的养分，才能健康成长：否则，要么胎死腹中，要么营养不良。
——乔治华盛顿写给孙女埃莉诺卡斯蒂斯
你们一定要处处多加小心，要记住，自己还年轻，缺乏经验，不懂上层社会的规矩。所以，你们务必处处谦虚，戒骄戒躁，勤学好问，真诚待人，尊敬他人，言谈适当，举止得体。当我的心跳时，那就是渴望着你们养成良好的习惯，并享受由此带来的快乐以及有意义的人生。
——约翰亚当斯写给孙子乔治华盛顿亚当斯和约翰亚当斯二世
对朋友要和善，赠人玫瑰，手留余香。我再重复我的忠告，要加强锻炼身体，要多走路。健康是继道德之后的第一需要。
——托马斯杰斐逊写给外甥彼得卡尔
这种无所事事消磨时光的恶习，就是你目前困境的原因：你应该戒掉这个恶习，这不但对你自己非常重要，而且对你孩子更为重要。之所以说对你孩子更为重要，是因为他们的人生道路比你长，绝对不能让他们接触游手好闲的恶习。从善如登，从恶如崩；染上恶习易，改掉恶难。
——亚伯拉罕林肯写给弟弟约翰约翰斯顿
内容简介
本书收录的50封美国总统家书，按家庭主要职能分为四个主题：教育人生篇、婚变生育篇、家务亲情篇和政治战争篇。有的微言大义、循循善诱，尽显家风如雨；有的父慈子考、其乐融融，尽显诗书人家；有的苦心孤诣、诲人不倦，尽显至德要道；有的指点迷津，义不容情，尽显大家风范。这些书信虽跨越了近两个半世纪，但读起来封封亲切、句句感人，因为它们都揭示了人类的一贯愿望，婚姻幸福、望子成龙、家庭和睦、精忠报国。
目录
教育人生篇
“这是一堂严格的课”
“保存好我的信并时常阅读”
“赠人玫瑰，手留余香”
“爱邻舍如同自己”
“你应该去工作”
“只有烈火才能炼出好钢材”
“巴克和内丽的德语学得怎样了”
“一定要让孩子们努力学习”
“要读好书”
“学习胜过体育”
“我相信你的能力”
“必须付出努力”
“给他独立生活的机会”
“幸福和成功来自无私”
“愉快地回忆过去”
婚恋生育篇
“爱是一种自发的激情”
“要四大皆空，一心读书”
“我希望你一定要慎重”
“我悲不自胜，懊悔不已”
“我建议你俩迷途知返”
“朱莉娅已成为我的妻子”
“我从来没打算婚后不工作”
“尽一切可能帮你实现你的愿望”
“孩子是个小美人”
“一个非同寻常的日子”
“您一直让我们感到自豪”
家务亲情篇
“我的星期天似乎更加寂寞”
“您就可以不卖土地了”
“你的信给我巨大的慰藉”
“百读不厌”
“蛇玩命往我裆部钻”
“抓了几只野猫”
……
