让魅力如花绽放(附光盘)
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： 姚丽，郎淑华主编
出 版 社： 机械工业出版社
出版时间： 2009-2-1字数： 219000版次： 1页数： 225印刷时间： 2009-02-01开本： 16开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787111259046包装： 平装编辑推荐
Life is like a play：It,s not the length，but the excellence of the acting that matters。
人生如一部戏剧：重要的不是其长度，而是其演由的精彩与否。
A person,like a commodity，needs packaging。But going too fa丫 is l absolutely undesirable．As long as one finds where one stands，one knows how to package oneself．
人就像商品一样也需要包装。但过分的包装绝对是不可取的。一旦一个人摆正了自己的位置，他便懂得了如何包装自己。
内容简介
本书采取中英文对照的形式，每篇英文都经过精心选材、用心翻译。文章前面的名言或佳句有助于启迪心灵；文章后面的感悟有助于思考人生。在对文中的单词、短语进行注释的同时进行引申，为读者积聚语言财富。书中精美的手绘插画可以为阅读增加更多乐趣，配套MP8光盘可以使读者在不知不觉中提高听力水平。
普拉斯说魅力是一种“悦人和迷人的神秘品质”。魅力如丝线般巧妙地编织在人格里，编织在涵养里，编织在气质里。她耀眼夺目，却毫不张扬。魅力与权势、财富无关，她只源于人格和气质的影响力。
作者简介
任秀桦，女，英语语言文学教授，曾先后担任沈阳理工大学外语系主任、外语学院院长，沈阳理工大学比较文化研究所所长，兼任辽宁省外语教学研究会副会长、辽宁省翻译家学会副会长。 学科方向为中外比较文化与翻译，曾翻译出版了200余万字的先秦典籍，受到中外学者的关注与好评。其中与学者汪榕培教授合作翻译的《诗经》、《易经》、《庄子》已经成为中国的经典译著。 因中西方文化交流成果突出，曾于1996年受美国政府邀请作为高级访问学者去曼国进行文化交流。多次赴美国、加拿大、英国等国家参加国际英语教学研讨会议，撰写并发表多篇学术论文。先后获得“全国教育系统劳动模范”、“沈阳市模范教师。等光荣称号以及“人民教师”奖章。
目录
序
Bbeaudfu Heart美在心灵
Enjoy Your Own Aroma 拥有自己的芳香
Acquire the Mindset of Celebrities 获得成功人士的气质
Guard Angel 守护天使
An Honest Beggar 诚实的乞丐
Moral Character and Appearance 品德与容貌
You Are Blessed你是幸福的
Shinng persomality 闪光的品格
The Character of the Winner 成功者的品格魅力
The Definition of a Gentleman 绅士的定义
Attraction of Humor 幽默的魅力
Courage 勇气
Faithfulness 好榜样
Keep Your Charm美丽长存
Seven Secrets to a Great Life美丽人生的七大秘诀
Packaging a PeBon装点人生
Youth 青春
Every Woman Is Beautiful 每一个女人都美丽
These Things shall Never Die 这些美好不会消逝
Tough Mem and Gemtele Women男人如山，如人如水
Leading the Charge带头冲锋
Keep Playing 继续弹
Breaking the Silence 打破沉默
Ambition 抱负
A Date with the Other Woman 和另一个女人的约会
Pray for Mother 为母亲祈祷
Beauty of Kindness 以善为美
Toleration and Undermnding 宽容与理解
The Pleasure of Giving 施与的快乐
Sunshine and Smile 阳光与微笑
You Are Unique 活出你的个性
Appreciating Yourself 欣赏自己
Colorful Life 多彩人生
书摘插图
Bbeaudfu Heart美在心灵
Enjoy Your Own Aroma 拥有自己的芳香
三心二意必将一无所获
有个年轻人非常希望有朝一日自己能出人头地。因此，他鼓足勇气去尝试每一件事情。可是，他渐渐地对自己失去了信心。结果一事无咸。
于是，他去拜访一位成功的长者，希望获得一些成功的启示。一见面，他就问长者：“为什么别人的努力会得到回报，而我的努力却一无所获呢？”
长者微笑着摇了摇头，反问他说：“如果现在我送你‘芳香’一词，你首先会想到什么呢？”思忖了一会儿，年轻人回答说：“我会想到糕点。虽然我开办不久的糕点店已在前些日子停业了，但是我仍会想到那些芳香四溢的糕点。”
长者点了点头，然后，便带他去拜访一位动物学家朋友，并问了对方一个相同的问题。动物学家回答道：“这个词首先使我想到眼下正在研究的课题——在自然界里，有不少奇怪的动物，利用身体散发出来的芳香做诱饵，捕捉食物。”
……
