一千零一夜:少年畅销版世界文学经典原著名译美绘本

分類: 图书,少儿,儿童文学,寓言 传说,
作者: 郅溥浩 等译
出 版 社: 辽宁少年儿童出版社
出版时间: 2009-1-1字数: 210000版次: 1页数: 262印刷时间: 2009/01/01开本: 大32开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787531545774包装: 平装编辑推荐
《一千零一夜》,也叫《天方夜谭》,是阿拉伯文字中的瑰宝。传说阿拉伯古代有一个国王,每天娶一个女子,第二天早上就把她杀了。有一个姑娘要阻止他这种残忍的做法,自愿做他的一夜王后。进入王宫后,她就开始给国王讲故事,讲到紧要关头,行刑时间到了,国王正听得津津有味,就说:过一天再杀吧。可是故事一个接一个讲下去,每次要杀她时故事都到了“欲知后事如何,且听下回分解”的节骨眼上,国王为了听故事,只好一天天延迟杀她的时间。就这样,故事一直讲了一千零一夜,国王终于改掉了他的可怕做法,她从此成为长久的王后。这就是“一千零一夜“的来由。她讲的故事能如此吸引那位国王,当然是非常动听的。确实,像《阿里巴巴和四十大盗》、《神灯》、《辛巴德航海历险记》这些故事早已传遍全世界。 《一千零一夜》是世界文学的瑰宝,它以绚丽多彩、曲折奇妙的故事,任意驰骋的想象和对人类美好理想执着的追求,吸引着一代又一代的亿万读者。它的艺术魅力历久不衰,它对世界文化,特别是欧洲文化产生过巨大的影响。
少年畅销版,世界文学经典原著名译美绘本。
教育部“语文新课标”必读丛书。
著名翻译家任溶溶提纲主编,著名作家、少儿阅读推广家梅子涵强力推荐。
丹麦童话大师安徒生,小时候经常听父亲讲述《一千零一夜》的故事。
德国文豪歌德,运用《一千零一夜》的童话情节撰写出经典名著《浮士德》。
法国作家大仲马,最脍炙人口的作品《基督山恩仇记》有着《一千零一夜》的影子。
俄国文学家高尔基说,《一千零一夜》是民间文学最壮丽的一座纪念碑。
中国文学家叶圣陶说,《一千零一夜》仿佛是一个金山,你走了进去,总会发现你喜欢的宝贝。
非改写,非缩写直接聆听文学大师的声音,名家精译历经十余版缜密推敲修订。
彩色,双色,精美插画,注音、注释,少年阅读必备功能。
内容简介
阿拉丁神灯会满足你的任何愿望,阿里巴巴一声“芝麻,开门!”打开了强盗藏宝的洞门,聪明的渔夫把魔鬼关回了宝瓶……一个个荒诞离奇的故事让你惊叹想象力的丰富和神奇,这就是《一千零一夜》带给你的惊喜。
《一千零一夜》又名《天方夜谭》,是一部具有浓厚的东方色彩的文学名著。《一千零一夜》以其引人入胜的情节、奇妙的想象、通俗的语言和鲜明的阿拉伯特色,吸引了一代又一代读者,是世界上最具生命力、最负盛名和拥有最多读者的伟大文学作品之一。
目录
总序 盛情大提篮/梅子涵
译序/郅溥浩
国王山鲁亚尔和宰相女儿山鲁佐德
渔夫和魔鬼的故事
阿里沙琳和女奴珠曼丽
睡着的人和醒着的人
卡玛尔王子和白都伦公主
一对牧民夫妇的故事
辛巴德航海历险记
终身不笑者的故事
一个“小偷”和他心爱姑娘的故事
阿里巴巴和四十大盗
阿拉丁和神灯
书摘插图
国王山鲁亚眨尔和宰相女儿山鲁佐德
相传在古代印度和中国之间有一个萨珊王国。国王骁勇无比,手下有一支庞大的军队,宫中朝臣无数。国王有两个儿子,都是英勇善战的骑士,长子更加勇猛,继承王位统治着广大的国土。他公正廉明,深得百姓的爱戴,他的名字叫山鲁亚尔。他的兄弟名叫沙宰曼,是撒马尔罕的国王。兄弟二人都是开明的君王。在二十年的统治中,国泰民安,政通人和,兄弟俩也自得其乐,别无所求。
一天,国王山鲁亚尔想念弟弟,便派他的宰相前往撒马尔罕,邀弟弟前来一见。宰相奉命前往。宰相一行一路顺利到达撒马尔罕,见了沙宰曼国王,向他转达了山鲁亚尔国王的问候,以及请他到萨珊王国相见的邀请。沙宰曼欣然从命。他打点好行装,安排好随从,并任命宰相为临时执政官,便兴冲冲地准备上路。
半夜,他忽然想起有一件东西未带,便返回宫中去取。他刚进入房门,便发现王后躺在床上与一个黑奴紧紧拥抱在一起。霎时间,他眼前一片昏黑。他想,我还没有离宫,就发生这样的事,倘若我离开王国到我兄长那儿待上一段时间,不知这个不知廉耻的淫妇还会做出什么见不得人的事呢!于是他拔出宝剑,将王后和黑奴双双杀死在床上。然后命令立即起程。一路晓行夜宿,不久便来到他兄长的国土。
……


