美丽英文诵读菁华：送你一对爱之翼（英汉对照）（附光盘）
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： 刘威主编
出 版 社： 山东电子音像出版社
出版时间：字数：版次：页数： 246印刷时间：开本： 大32开印次：纸张： 胶版纸I S B N ： 9787894812346包装： 平装编辑推荐
在接受诺贝尔和平奖颁奖时，特蕾莎修女说道：“你能为世界和平做点什么呢？回家去爱你的家人吧！”爱他们，永无止境，充满感激。
——《孩子的守护天使》
“朋友是什么？是两个躯体里的同一个灵魂。”亚里士多德这样告诉我们。一个真正的朋友就像第二个自己，你无需任何表达，他已明白一切。
——《来自陌生人的友谊》
如果你的爱人没有按你希望的方式爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。记住，最好的爱在于对别人的付出胜过对别人的索求。
——《为爱宽容》
春是翠绿的，夏是明亮的，秋是金黄的，冬是洁白的。大自然通过四季展现了她的美。作为人类一一大自然母亲的孩子，让我们静静地欣赏并赞美她吧！
——《银色月光下》
我深信源自未知世界的无限创造力，我深信身处可知与未知交界的欣喜若狂，我深信孩子们提出的那些令人哑口无言的问题。
——《充满魅力的神秘世界》
内容简介
大音希声，大象无形，大爱无疆。感恩父母、珍惜友情、宽容爱人、享受自然、追求真理，人生因此而完美。 本书是“美丽英文诵读菁华”之《送你一对爱之翼》，全书共收录中英对照美文50篇，具体包括《男孩与苹果树》《爸爸，父亲节快乐》《约翰的圣诞“大橘子”》《我仍渴望用书信传达爱意》《暴风雨的壮丽》等。
目录
第一卷 孩子的守护天使
男孩与苹果树
和妈妈的约会
峰回路转回家路
孩子的守护天使
祖母眼中的漂亮女孩
父亲的承诺
爸爸，父亲节快乐
永远的情人节
母爱的真谛
感恩的力量
第二卷 来自陌生人的友谊
什么是友谊
一个沉默不语的朋友
终生密友
约翰的圣诞“大橘子”
“好朋友”意为何？
来自陌生人的友谊
择友
结交新朋友
老朋友，好朋友
好友可遇不可求
第三卷 为爱宽容
上帝给我的理想伴侣
真爱是什么？
为爱宽容
我仍渴望用书信传达爱意
放手去爱
心语
爱如丝线
丛林漫步
生命中的小小过客
当男人爱上女人
第四卷 银毛月光下
天堂的神启：绚烂的日出
爱上泰国
银色月光下
暴风雨的壮丽
山泉守护者
静谧的冬雪
感谢救命的海鸥
情迷威尼斯
春光烂漫的时节
人狗一家亲
第五卷 充满魅力的神秘世界
智慧之树
充满魅力的神秘世界
抱负的力量
不懂写作的作家
梦想家
人生三愿
知识的力量
为生命激情飞舞
论真理
随梦想轻舞飞扬
书摘插图
第一卷孩子的守护天使
精美译文
很久以前，有一棵高大的苹果树。一个小男孩每天都喜欢到树旁玩耍，树也爱和他一起玩。
时光流逝，小男孩长大了。他不再与树玩耍。
一天，男孩回到树旁，神态悲伤。“来和我玩吧!”树说。
“我不再是小孩子了，也不会再到树下玩耍了。”男孩答道，“我要玩具，我需要钱来买。”
“真是遗憾，我没有钱……但你可以摘走我所有的苹果去卖。这样你就有钱了。”男孩很兴奋。他摘掉树上所有的苹果，然后高兴地离开了。
一天，男孩回来了，树非常兴奋。
“来和我玩吧。”树说。
“我没时间玩。我得为我的家庭而工作。我们需要一个房子来遮风挡雨。“真是遗憾，我没有房子。但是，你可以砍下我的枝干来造房子。”因此，男孩砍下所有的树枝，高高兴兴地离开了。
树看到他高兴，自己也很高兴。但是，从那时起男孩再也没出现，树再一次陷入了孤独与伤心之中。
一个炎炎夏日，男孩回到树旁，树很高兴。“来和我玩吧!”树说。
“我好伤心，我开始老了。我想去航海来放松自己。”“用我的树干造一条船，去航海，去欢乐吧。”于是，男孩砍倒树干去造了船。他航海去了，很长一段时间不再露面。
许多年后男孩终于回来了。“很遗憾，我的孩子，我没有任何东西可以给你了。再没有苹果给你……”树说。“我也没有牙来啃了。”男孩答道。“再没有树干供你爬。”“现在我老了，爬不上去了。”男孩说。“真想再为你付出些什么……我唯一剩下的东西就是将枯萎的树墩了。”树含着眼泪说。“现在，我什么都不需要了，只需要一个休息的地方。这些年过来我太累了。”男孩答道。“太好了!老树墩就是可倚着休息的最好地方。来，和我一起坐下休息吧。”男孩坐下了，树很高兴，笑出泪花……
……
