外国文学作品选（第一卷）
分類: 图书,文学,文集,
作者： 周煦良 等编
出 版 社： 上海译文出版社
出版时间： 1979-5-1字数：版次： 1页数： 380印刷时间：开本： 大32开印次： 31纸张：I S B N ： 9787532702787包装： 平装内容简介
本教材主要作为综合性大学、师范大学、师范学院“外国文学史”课程的辅助教材，根据本课程的教学大纲，并参考中外有关资料编选。
本教材本着批判继承精神，着重选取外国主要作家的代表作品，基本上以诗歌、戏剧、小说等文学体裁为主，并注意反映文学思潮的发展。
本教材主要作为综合性大学、师范大学、师范学院“外国文学史”课程的辅助教材，着重选取外国主要作家的代表作品，以诗歌戏剧，小说等文学体裁为主，分古代、近代（上、下）、现代部分。
作家介绍部分包括作家的生平和创作道路、时代背景、重要著作及影响。作品说明主要是原作内容提要，帮助读者理解选文。
选文多采自国内过去和现有的译本，有些并由原译者或编选者重加校订，少数则由各地学者专为本教材选择。
目录
编选说明
第一卷 古代部分
希腊
荷马《伊利亚特》
《奥德赛》
萨福 抒情诗选
伊索 寓言选
埃斯库罗斯《被缚的普罗米修斯》片断
索福克勒斯《俄狄浦斯》片断
欧里庇得斯《美狄亚》片断
阿里斯托芬《阿卡奈人》片断
罗马
维吉尔《牧歌》第十曲
《伊尼特》第六卷片断
奥维德《变形记》片断
印度
《摩呵婆罗多》
《沙恭达罗的别离》
犹太
《圣经》
阿拉伯
《一千零一夜》
日本
《万叶集》
紫式部《源氏物语》
波斯
《鲁拜集》选
《啬薇园》选
冰岛
《老埃达》片断
法国
《罗兰之歌》
《列那狐的故事》
德国
《尼伯龙根之歌》
芬兰
《英雄》
俄国
《伊戈尔远征记》片断
意大利
但丁《神曲》
书摘插图
荷马史诗
《伊利亚特》和《奥德赛》是古代希腊两部伟大的史诗。关于这两部史诗的作者、它们的产生时代和产生过程，过去曾经引起过很大的争论。多数学者认为史诗的最初形成大概在公元前九至八世纪。它们原先是民间口头文学，由古代的歌手凭着记忆口传下来，在口传过程中不断地进行加工创造，使语言更加精炼，故事更加丰富。一般认为，荷马是这两部史诗的编订者，他把古代神话传说和英雄故事初步编成现有的史诗形式。相传他是古希腊的盲诗人，跟他在《奥德赛》里所描写的德摩多科斯一样，经常带着竖琴，在贵族的宫廷里演唱一些歌咏英雄事迹的诗歌，两部史诗大概就是这一类的唱本。在荷马编成这两部史诗之后，直到公元前六世纪在雅典城邦的宫廷里以文字记录下来的两百年间，它们被传诵史诗的许多诗人作过一些补充和加工，因此这里面既有较古的材料，也有较晚的材料。
《伊利亚特》叙述的是希腊人远征小亚细亚的特洛伊城的故事，《奥德赛》叙述的是特洛伊战争结束以后一个希腊英雄奥德修斯在还乡途中海上历险的故事。前者歌颂英雄的威武和功勋，歌颂攻城夺垒的勇敢行为；后者歌颂英雄的机智与才能，歌颂人对自然的斗争。两部史诗以高度的艺术手法，反映了古代希腊民族的生活、思想、感情和理想，反映了从原始氏族公社制过渡到奴隶制的古代希腊社会，反映了“永远不能复返”的“人类社会的童年”，因此马克思指出，希腊艺术和史诗“仍然能够给我们以艺术享受，而且就某方面说还是一种规范和高不可及的范本”。
……
