孙子兵法
分類: 图书,政治 军事,军事,军事技术,
作者: 陶媛 编著
出 版 社: 大众文艺出版社
出版时间: 2008-10-1字数:版次: 1页数: 476印刷时间:开本: 32开印次:纸张:I S B N : 9787802400054包装: 平装目录
略谈孙子
计篇
作战篇
谋攻篇
形篇
势篇
虚实篇
军争篇
九变篇
行军篇
地形篇
九地篇
火攻篇
用间篇
书摘插图
形篇
本篇主要论述军队作战首先要使自己立于不败之地,然后寻求敌人的可乘之隙,以压倒的优势,打击敌人,达到“自保而全胜”的目的。
【原文】
孙子曰:昔之善战者,先为不可胜,以待敌之可胜①。不可胜在己,可胜在敌。故善战者,能为不可胜,不能使敌之可胜。故曰:胜可知而不可为②。
【注释】
①先为不可胜,以待敌之可胜:首先要创造条件,使自己不致被敌人战胜,然后等待和寻求敌人可能被我战胜的时机。例如,战国末年,赵将李牧率兵防备匈奴时,为了使自己立于不败之地,首先加强防务建设,“习骑射,谨烽火,多间谍”(《资治通鉴》卷六),并告诫部众:若遇匈奴来犯,立即退守,不可与敌交战。如此数年,匈奴以为赵军懦弱怯战。于是,李牧利用匈奴轻敌情绪,挑选精兵十余万人,出奇制胜地歼灭匈奴军十余万骑。②胜可知而不可为:胜利是可以预知的,但敌人有无可乘之隙,被我战胜,则不能由我而定。
【译文】
从前,善于用兵打仗的人,总是首先创造条件,使自己不被敌人战胜,然后等待和寻求敌人可能被我战胜的时机。使自己不可被敌人战胜,主动权在于自己,可能战胜敌人,在于敌人有可乘之隙。所以,善于用兵打仗的人,能使自己不被战胜,而不能使敌人必定为我所胜。所以从这个意义上说;胜利可以预知,但敌人有无可乘之隙,被我战胜,则不能由我而定。
【原文】
不可胜者,守也,可胜者,攻也。守则不足,攻则有余①。善守者,藏于九地之下,善攻者,动于九天②之上,故能自保而全胜也。
……