太阳系历险记(中文导读英文版)(凡尔纳科幻小说系列)
分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者: (法)凡尔纳 原著
出 版 社: 清华大学出版社
出版时间: 2009-4-1字数:版次: 1页数: 343印刷时间:开本: 16开印次:纸张:I S B N : 9787302195634包装: 平装内容简介
Off on a Comef,中文译名为《太阳系历险记》,这是一部充满传奇、冒险与幻想的科幻著作,由法国著名作家、“现代科幻小说之父”儒勒凡尔纳编著。
19世纪中期,一颗彗星突然与地球相撞,地中海附近的36位来自不同种族的人被带上彗星,从此开始了太阳系漫游。在一位法国上尉的带领下,他们同舟共济,战胜了在太空中遭遇的种种困难,终于在两年后重返地球。本书故事情节跌宕起伏,而关于彗星、木星、土星等天体的特征和天文知识的介绍也同样引人入胜。该书至今已被译成世界上多种文字。书中所展现的神奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。
无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学和科学读本,本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平,在每章的开始部分增加了中文导读。
目录
第一章 决斗
第二章 瑟尔瓦德克上尉和他的勤务兵
第三章 被打断的灵感
第四章 自然界的威力
第五章 神秘之海
第六章 上尉探险
第七章 本祖夫徒劳地等待
第八章 金星危险靠近
第九章 不令人满意的调查
第十章 搜寻阿尔及利亚遗迹
第十一章 岛上陵墓
第十二章 风还算仁慈
第十三章 崇高的敬礼
第十四章 敏感的国籍
第十五章 来自大海的谜
第十六章 大陆的遗迹
第十七章 另一个谜
第十八章 意想不到的人口
第十九章 加利亚星球上的总督
第二十章 地平线之光
第二十一章 温暖之乡
第二十二章 冰冻的海洋
第二十三章 信鸽
第二十四章 雪橇行驶
第二十五章 天文学家
第二十六章 启示
第二十七章 教授的实验
第二十八章 修改的日历
第二十九章 需要杆秤
第三十章 昂贵的租金
第三十一章 给加利亚称重
第三十二章 接近木星
第三十三章 加利亚的市场价
第三十四章 深入太空
第三十五章 节日
第三十六章 彗星内部
第三十七章 沉闷的日子
第三十八章 教授的困惑
第三十九章 一次旅行和一次失望
第四十章 大胆的建议
第四十一章 决定冒险
第四十二章 悬而未决
第四十三章 回家
书摘插图
第二章瑟尔瓦德克上尉和他的勤务兵
今年三十岁的赫克托尔瑟尔瓦德克从小就是孤儿,是一位种植葡萄的农妇把他养大的。他服役已经超过十四年,上过两年圣西尔军校,现任莫斯塔加内姆上尉参谋,曾荣获骑士级勋章。
他至今未婚,年收入一千二百法郎。他对金钱不感兴趣,却十分渴望荣誉。他头脑聪明,喜欢绘画,驯马的技术也十分高超。他曾在日本和苏丹参加作战,随后一直在阿尔及利亚任职,现在负责从特内斯到谢利夫河口海滨地区的测绘工作。
他是在一次宴会中认识L夫人的。L夫人去世的丈夫是一个上校,她年轻美貌,对别人献的殷勤不屑一顾,所以上尉一直没有冒昧向她表白。明天,上尉就是为她去决斗的。
上尉的勤务兵是巴黎人,出生在著名的蒙马特高地。当时他可以选择做阿尔及利亚总督的副官或上尉的勤务兵,他选择做了上尉的勤务兵。他没有雄心大志,只是想有一天能和上尉一起回蒙马特安度晚年。为此每天都要在上尉面前叙说蒙马特的美丽,这使上尉烦透了。他已超期服役,二十八岁正准备退役时,忽然接到通知,让他去做上尉的勤务兵。从此,他跟随上尉参加战斗,表现十分勇敢。上级要发给他一枚十字勋章让他退役,可他舍不得离开上尉,上尉曾在日本救过他一命,他也曾在苏丹救过上尉一命,他俩算是生死之交。
……
