经典插图版 伴你一生的传世名著:悲惨世界
分類: 图书,少儿,儿童文学,小说,
作者: (法)雨果 著,黄先义 译,张定华,徐珍 画
出 版 社: 浙江少年儿童出版社
出版时间: 2009-3-1字数:版次: 1页数: 301印刷时间:开本: 大32开印次:纸张:I S B N : 9787534251412包装: 平装内容简介
《悲惨世界》是法国著名作家雨果的代表作。全书以主人公冉阿让传奇式的一生为主要线索,塑造了冉阿让、芳汀、珂赛特、爱潘妮等人物形象,反映了当时法国社会下层劳动人民的悲惨遭遇。失业短工冉阿让因偷窃一块面包被判刑,经历了十九年的苦役生活。出狱后,他受到一位主教的感化,灵魂得到升华,一心为善,关心穷人。其间,他与警察沙威发生了数次冲突。但是,冉阿让始终未能见容于统治者,几遭困厄,最后在孤独中死去。小说文笔优美,尤其是对人物的语言描写和心理描写,真实细腻,更加精妙,堪称写作的典范。
作者简介
维克多雨果(1802—1885)是法国一代文豪,同时兼有小说家、戏剧家和诗人之称。《悲惨世界》是他继《巴黎圣母院》后所著的又一部浪漫主义杰作。 1801年,一个名叫彼埃尔莫的贫苦农民,因为偷一块面包而被判处五年劳役,出狱后又在找工作时屡遭拒绝。这件事引起了雨果的同情,也使他萌生了写《悲惨世界》的念头。作者以彼埃尔莫为主人公冉阿让的原型,将上述事件作为小说主人公冉阿让的故事蓝本,并让冉阿让终生遭到法律的迫害,这构成了小说的主要线索和内容。 《悲惨世界》的意义在于反映了当时法国下层劳动人民的苦难生活,可以说那是一个真正的“悲惨世界”,拥有众多像冉阿让、芳汀、珂赛特等被压迫、被损害、被侮辱的不幸的人。作品的另一意义在于向人们展现了一位从“猛兽”上升为“天使”,战胜了种种利己主义的人物形象——冉阿让,这曾是一个具有冷酷的心的人,在卞福汝主教的感化下,战胜自我,达到了那种舍己为人、自我牺牲的不平凡的精神境界。 《悲惨世界》的艺术特色,一是背景广阔,结构宏伟,具有一种博大的气势。小说围绕着冉阿让一生经历,涉及拿破仑的失败、复辟时期及七月王朝;涉及贫民窟、监狱和修道院;涉及主教、资产者和流氓等等,形成了一个五光十色的社会缩影,容量极大,显示出作者雄浑的笔力。二是浓烈的浪漫主义气息。小说的情节紧张、离奇、富有戏剧性。比如冉阿让从船上跳海逃生;比如冉阿让从一个苦役犯摇身一变,竟成了厂主和市长。在人物塑造上,作者强化正面人物的人格力量,如米里哀以德报怨,冉阿让自我牺牲等等。即便是反面人物,作者也写出他的恶行,来反衬正面人物的善良,如对德纳第的描写,手法就比较夸张。 本书从适合少年儿童阅读的角度出发,在确保故事情节完整性的前提下,对原作浓厚的历史背景作了适当的淡化,对一些次要人物、次要情节也作了一定的处理,而对主干情节和主要人物则作了必要的强化。如此,既能一览原作的大貌,又能对作者的精妙笔法有所了解。希望这本《悲惨世界》能让小读者们喜欢。
目录
一、常开的大门
二、奇怪的客人
三、命运的改变
四、市长与警察
五、不幸的妇人
六、商马第案件
七、越狱的目的
八、救出珂赛特
九、避世的日子
十、青年的身世
十一、爱情的萌发
十二、邻居的来访
十三、再遇意中人
十四、无赖的阴谋
十五、小姐的地址
十六、如梦的爱情
十七、残酷的现实
十八、苦命的姑娘
十九、放人与救人
二十、沙威的变化
二十一、一切在转好
二十二、黑暗到黎明
二十三、崇高的死亡
书摘插图
一、常开的大门
1815年,迪涅的主教是查理佛朗沙卞福汝米里哀先生。他是个七十五岁左右的老人,从1806年起,他已就任迪涅区主教的职位。
米里哀先生是艾克斯法院的一个参议的儿子,所谓的司法界的贵族。1789年革命爆发了,事变迭出,司法界贵族家庭因受到摧毁、驱逐、追捕而东奔西散了。米里哀先生,当革命刚开始时便流亡到意大利。此后他的遭遇没有谁提起,我们所知道的只是:他从意大利回来,就已经当了教士。
1804年,米里哀先生是白里尼奥尔的本堂神甫。
接近拿破仑即位时,他为了本区的一件不知道什么小事,到巴黎去过一趟,并偶遇皇帝。不久以后,他极其惊讶地得到被任命为迪涅主教的消息。
米里哀先生到迪涅的时候,有个老姑娘——比他小十岁的妹子巴狄斯丁姑娘伴着他。他们的仆人只是一个和巴狄斯丁姑娘同年的女仆马格洛大娘,她既是姑娘的女仆又是主教的管家。
米里哀先生没有财产,虽然他以主教身份从政府领得一万五千法郎的工资,但都“分配了他的家用”——支持教育、慈善事业。
对这种分配,巴狄斯丁姑娘以绝对服从的态度接受了,只有女仆马格洛大娘,稍微有些啰唆。
由于主教对穷人的救济是那么慷慨、那么尽力,因此,当地的穷人,出于一种本能的爱戴,称他为卞福汝主教,意思是“欢迎”。
……