爱丽丝漫游奇境记(书虫第2级)(新)

分類: 图书,外语 ,英语读物,书虫系列,
作者: (英)卡罗尔 著,(英)巴西特 改写,夏青 译
出 版 社: 外语教学与研究出版社
出版时间: 1997-1-1字数:版次: 1页数: 64印刷时间:开本: 大32开印次:纸张:I S B N : 9787560011769包装: 平装编辑推荐
“书虫”是牛津大学出版社奉献给世界英语学习者的一大精品。书虫在英语中大约是颇可爱的形象,试想想如痴如醉沉迷于书卷,孜孜不倦咀嚼着字母……
如今这只“书虫”漂洋过海,轻盈地落在了中国英语学习者的掌中。“书虫”将首先给你以自信,即使你目前只有几百词汇,却可以不太费劲地阅览世界名作了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停提醒着你:要坚持不懈地讯下去,要广泛而丰富地读下去。待到你读守丛书系列中的最后一本,也许传闻突然发现:你已如蛹变蝶飞一样,振翅大欲翔了!
书摘插图
1 掉进兔子洞
爱丽丝开始觉得有点无聊了。她和姐姐正坐在树下。姐姐在看书,而爱丽丝无可做。她不时看看姐姐的书,里面既没有图画,也没有对话。
“一本书没有图画和对话有什么用呢?”爱丽丝想。
她想找点什么事儿做做,可天气很热,她觉得又困又无聊。正坐在那儿想事,忽然,一只长着粉红眼睛的白兔跑过她身边。
看到一只兔子并没有什么可奇怪的。兔子说话时爱丽丝居然也不觉得太奇怪。兔子说,“噢,天哪!噢,天哪!我要迟到了!”(后来爱丽丝想起这事觉得有点几怪,但当时她并不觉得有什么奇怪。)
然后兔子从自己的口袋里掏出一块表,看了看,又开始赶路。爱丽丝立刻跳了起来。
“我从未见过有口袋的兔子,或者兔子掏出一块手表来。”她想。她跟在兔子后面很快跑过田野。当兔子跑进一个大兔子洞时,爱丽丝也没停下来想一想,立即跟了进去。
走了一小段,兔子洞突然向下转,直深入地下。爱丽丝不由自主地掉了下去。
这个兔子洞很奇怪。爱丽丝往下掉得很慢,来得及看看四周。下面很暗,她什么也看不清。但她看到洞壁上有小柜子、书和画儿。她有时间从柜子里拿点东西,看上一眼,再放到下面的柜子里。
“嗯,”爱丽丝想。“跌了这一下子,我到哪儿也不会怕跌倒了!以后在家里跌下楼梯,我不会哭也不会说什么。”
往下掉呀,掉呀,掉呀。爱丽丝自言自语:“现在我掉下来了多深?也许我快到地球中心了。让我想想……那是地下4000英里。”(爱丽丝功课不错,能记住好多这样的事。)
掉呀,掉呀,掉呀。什么时候才能停下来呢?爱丽丝都快睡着了,突然,她一下坐到了地上。她很快跳了起来,看了看周围。她看见白兔正急匆匆走开,还在启言自语:“噢,我的耳朵和胡子!现在太晚了!”
……