跟奥巴马学英语（附赠MP3 光盘，九篇演讲原声重现）
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： 胡敏 主编，胡敏，王吉美 编著，孟宪波 译
出 版 社： 中信出版社
出版时间： 2009-4-1字数：版次： 1页数： 261印刷时间：开本： 大32开印次：纸张：I S B N ： 9787508614564包装： 平装编辑推荐
精选美国总统奥巴马风靡全球的九篇精彩演讲，英语培训领军人物胡敏教授亲授如何学奥巴马式英语。
经典资料：精选奥巴马总统九篇精妙绝伦的演讲；
专家编著：知名英语教学专家与英语教学一线教师联合编著；
权威解读：专家推荐、学习导读、详尽注解三位一体。
你要完全把这本书消化掉。从听说、泛读、精读再到能够完全诵读。每个步骤你都要认真完成，每完成一个步骤你都会有一种成就感、一种兴奋感。最终，你会发现，“我的英语水平怎么突然就增长了一大截？”
——新航道国际教育集团总裁、北京新航道学校校长 胡敏
内容简介
专家推荐：英语教学专家胡敏亲自为你导航；学习导读：为你讲解最实用的英语学习技巧；疑难注释：不用费力查资料也能让你看得懂；译文欣赏：精彩绝伦的译文，供你参考、欣赏；演讲背景：让你一览无余地了解演讲的背景；专家推荐、权威解读，手把手教你学英语。
前新东方学校校长、现任新航道学校校长，有中国“雅思之父”之称的胡敏联合新航道学校主讲教师王吉美共同编著。
让你体验到最佳英语教材与最佳英语教师的最佳结合。你会明白什么才是英语学习的最佳捷径。
作者简介
胡敏教授，新航道国际教育集团总裁、北京新航道学校校长，留英学者。曾任国际关系学院英语系副主任、硕士生导师，原新东方总裁兼校长。2004年创办北京新航道学校。作为中国英语培训领军人物，胡敏教授不仅是中国雅思培训产业化的开创者，同时，也是中国托福培训大师和考研英语培训的领路人。由其开创的雅思、新托福、四六级、考研英语和少儿英语等培训理念及教学模式在全国得到广泛应用，并曾多次应邀赴英联邦国家、日本、韩国等世界知名大学和国际语言培训机构进行访问和讲学。胡敏教授及其所领导的国际化教育团队培训了逾百万年轻学子，并在业内率先开发出拥有自主知识产权的培训教材和专著近三百部，其中大部分被国内外知名培训机构奉为经典教材。 胡敏教授1998年荣获北京市第五届哲学社会科学优秀成果二等奖；2005年9月荣获教育部中国成人教育协会和陈香梅教科文奖办公室联合颁发的“中国民办教育创新与发展论坛暨陈香梅教科文奖表彰活动特殊贡献奖”；2008年获“改革开放三十年北京教育功勋人物奖”；2009年荣获英国文化协会颁发的“‘雅思20年20人’杰出贡献奖”等多项殊荣。
目录
序
学习导读
Declaration of Candidacy
竞选宣言
Iowa Caucus Night
爱荷华州之夜
New Hampshire Primary Night
新罕布什尔州初选之夜
A More Perfect Union
塑造一个更加完美的合众国
Father’s Day 2008
2008年父亲节
Renewing American Competitiveness
重塑美国竞争力
A World That Stands as One
一个团结一致的世界
Election Night
胜选之夜
Inaugural Address
就职演讲
书摘插图
Declaration of Candidacy
竞选宣言
首先，请允许我对今天冒着严寒、远道而来的朋友们表示感谢。
我们此行都为了一个目的。我感谢大家的热诚，在我心里，我知道你们并非仅仅为我而来，你们此行的原因更在于你们相信这个国家的未来。面对战争，你们相信和平将至。面对绝望，你们相信希望尚存。政治将你们拒之门外，让你们安于现状，长期彼此分隔，但你们相信我们作为一个民族，能够实现可能实现的一切，打造一个更加完美的联邦。
这就是今天我们此行的目的。我告诉你们我是如何来到这里的。你们大多数人都知道，我并不是伟大的伊利诺伊州土生土长的公民，我是在20多年前搬到这里的。那时的我还是个年轻人，刚从大学毕业一年；在芝加哥，我身无分文，举目无亲。但有几个教堂为我提供了一份社区组织者的工作，年薪1.3万美元。我毫不犹豫地接受了这份工作，因为我的心一直被一个简单且有力的想法激励着—我可以为建设一个更加美好的美国尽一份绵薄之力。
这份工作使我有机会走访了芝加哥一些最贫困的社区。我和牧师及普通民众一起，帮助因工厂倒闭而备受蹂躏的社区。我发现人们所遇到的不仅仅是地区性的问题—关闭钢厂的决定是遥远的行政官员做出的；学校缺少课本和计算机可以追溯到千里之外政客们的施政不当；当一个孩子有暴力倾向时，他心灵的创口单靠政府永远无法弥补。
正是在这些社区里，我受到了有生以来最好的教育，也懂得了基督教信仰的真谛。
我在这个职位上一待就是三年，之后我去了（哈佛）法学院学习，因为我想要弄明白法律是如何为那些需要帮助的人提供服务的。我成了一名民权事务律师，并教授宪法课程。之后不久，我逐渐意识到我们所珍惜的自由与平等的权利依赖于全体选民的觉醒和积极参与。怀着这些想法，我来到了州首府，成为了一名州参议员。
正是在这里—斯普林菲尔德市，我眼见了美国所融汇的一切—农民和教师，商人和公司员工—所有人都有着各自的故事，所有人都希望获得一席之地，所有人都强烈期望自己的发言能够受到重视。我在这里获得了永恒的友谊—我看到许多朋友也在今天的听众当中。
正是在这里，我们学会了用和颜悦色的方式去对待意见不一—在坚持原则的情况下，达成共识；只要我们愿意倾听对方的意见，我们就能以人性的真善美而非假恶丑与人进行交往。
这是为什么我们能够改革千疮百孔的死刑体制，为贫困儿童提供健康保险，并使得税收体制更为公平和公正，以有益于工薪阶层家庭的原因。这也是为什么我们通过了被那些愤世嫉俗者宣称永远不能通过的道德改革法案的原因。
正是在这里，在斯普林菲尔德市，来自四面八方的人们汇集于此，让我忆起了美国人民的正统—我逐渐相信通过这种正统，我们能够建设一个更加充满希望的美国。
缘此，在古老的国会大厦下面，在林肯曾经呼吁分裂的议会团结一致的地方，在共同的希望和梦想仍然鲜活的地方，我今天站在你们面前宣布我将竞选美国总统。
我承认这一声明有一点自以为是—甚至有些狂妄。我知道我并未花费很多时间来研究华盛顿的施政方略，但我在那儿待的时间已经足够让我认识到华盛顿的施政方略必须要变革。
我们奠基者们的天才之处在于他们设计了可变革的政体。我们应树立信心，因为我们曾对这个国家进行过变革。面对暴政，一大批爱国志士曾迫使一个帝国屈膝。面对分裂，我们团结整个国家，解放了黑奴。面对大萧条，我们让劳动者重回工作岗位，并使数百万人民脱离了贫困。我们欢迎外来移民，我们将铁路延伸至西部，我们将宇航员送上月球，我们还听到了马丁路德金的号召，让公平似水奔流、正义如泉喷涌。
每一次，新一代的美国人都会勇敢地承担并完成需要完成的工作。今天，我们再一次受到了感召—此时正是我们这一代做出回应的时刻。
那是我们永不动摇的信仰—虽然我们也会面临不可能，但热爱祖国的人民能够变革它。
这就是亚伯拉罕林肯的信念。他有自己的疑虑、失败，亦曾遭遇挫折。但通过他的意志和语言，他推动了整个国家的前进，并协助我们解放了一个民族。正是因为数百万人支持他的事业，所以我们不再分裂，不论南方还是北方，奴隶抑或自由人。正是因为各个种族、各行各业的人们在林肯故去后继续为争取自由而长久地奋斗，今天我们才有机会作为一个民族—美国人民来共同面对新千年的挑战。
我们都知道今天所面临的挑战是什么—一场无休止的战争，对石油的依赖威胁着我们的未来，许多儿童不在学校好好读书，许多家庭努力挣扎着赚取工资以支付各种账单。我们已听说并知晓挑战所在，而且我们多年来一直在谈论这些挑战。
阻止我们应对这些挑战的不是因为缺乏合理的政策与可行的方案，而是领导无方，“狭隘”政治—我们被那些繁文缛节分散了注意力，我们长期以来对艰难抉择的逃避，我们期望轻易地获得政治筹码，而没有挽起袖子好好工作，更没有达成工作共识来解决重大问题。
在过去的6年中，我们不断地被告知越积越多的债务并不要紧，美国人对于日益上涨的医疗卫生费用和工资停滞的状况感到焦虑只是一个错觉，气候变化只是个愚弄人的玩笑，强硬的言辞和考虑欠周的战争可以用来代替民主、战略和远见卓识。当经历所有其他的失败后，当卡特里娜飓风来临时，抑或当伊拉克战场上士兵的死亡人数不断增加时，我们被告知我们的危机源自其他人的错误。我们没有意识到自己真正的失败，却被告知应该责备另一个党派或是同性恋者或是移民。
当人们在幻灭和挫败中把目光移向别处，我们知道是什么填补了空白。那些愤世嫉俗者、说客还有那些特殊利益集团，把美国的政治变成了一场只有他们才能玩得起的游戏。他们能大笔一挥，开出支票来解决问题，而你却要为他们埋单；他们享有特权获得各种资源，而你却需要写申请信。他们认为政府归他们所有，而我们今天在这里要把它夺回来。这种政治的时代现已一去不复返，历史该翻开新的一页了。
我们已经取得了一些进步。我非常自豪能协助引领这场国会内部的辩论—这场辩论导致了自水门事件以来最为彻底的道德改革。
但华盛顿仍有很长的一段路要走，而且这条路并不容易走下去。因此，我们不得不确定轻重缓急，不得不做出艰难的抉择。虽然政府会发挥关键作用，带来我们需要的变革，但仅凭金钱和方案的增加并不能保证让我们获得预想的结果。我们每个人在自己的生活中，都须承担责任—向我们的子女逐渐灌输一种追求成功的观念，去适应更具竞争力的经济，让社区变得更加美好，还有学会做出某种程度的牺牲。那么，让我们就此开始行动吧。让我们一起并肩战斗，开始这项艰难的工作。让我们来实现整个国家的变革。
让我们成为在数字化时代重塑我们的经济，使之具有竞争力的一代。让我们高标准要求学校，并给予助其成功所需要的一切资源。让我们招募新的师资力量，给予他们更高的工资、更多的支持，以此来激发他们更强的责任心。让我们使孩子能够上得起大学，让我们在科研方面进行投资，让我们在全美国的各个城市和乡村中心铺设宽带线路。
随着我们经济的变革，让我们成为确保美国劳动者能够分享到经济繁荣成果的一代，让我们保护公司承诺给员工的辛苦所得，让我们使美国劳苦大众能够为其退休进行储蓄成为可能，让我们允许工会及其组织者再次振兴国家的中产阶级。
让我们成为根除美国贫困状况的一代。每个想要工作的人都应该能够通过职业培训而获得一份工作，赚取足够的工资以支付各种开销，为孩子提供良好的照顾从而在他们上班时可以让孩子待在安全的地方。让我们做好这些事。
让我们成为最终解决医保危机的一代。通过注重预防，为慢性病患者提供更好的医疗服务，运用技术手段减少行政开支，我们可以控制相关的费用。让我们成为此时此地宣告到下届总统首个任期结束时普享医保的一代。
让我们成为使美国最终摆脱石油暴政的一代。我们可以利用国产的和乙醇之类的可替代燃料，鼓励生产更多的节能汽车。我们可以建立一套控制温室气体排放的体制。我们可以将全球变暖的危机变成创新的机会，增加就业，刺激商业，给全世界树立一个榜样。让我们成为后世子孙为我们今天于此的所作所为而感到自豪的一代。
最为重要的是，让我们成为永远牢记“911”事件、尽一切努力与恐怖分子作斗争的一代。政治分歧不应使我们再在这些问题上存在分歧。我们可以通过共同行动来保卫国家的安全。我已与共和党参议员迪克卢格一道通过了一项法案，确保销毁世界上某些最具致命性和难以预防的武器。我们能够团结一致，依靠一支更加强大的武装力量抓捕恐怖分子，能够加强网络以断绝他们的资金渠道，提高我们情报机关的能力。但我们也应明白对抗敌人的最终胜利，只能来自于重建我们的联盟，将那些价值观念输出到国外，为世界上数百万的人们带去希望和机遇。
但只有我们结束伊拉克战争，所有的这一切才可能得以实现。你们中的大多数人都知道，我从一开始就反对这场战争。我认为这是一个悲剧性的错误。今天，我们为那些失去亲人的家庭，无数心碎的人们以及那些消逝的年轻生命而感到悲痛。美国人民，撤回我们的军队的时候到了，承认牺牲再多美国人的生命也无法解决由别国内战所引起的政治分歧的时候到了。这就是为什么我构思了一个在2008年3月撤回我们作战部队计划的原因。让伊拉克人民知道，我们不可能永远驻扎在那里，这是我们迫使逊尼和什叶两派回到谈判桌前磋商寻求和平解决途径的最后也是最美好的希望。
……
