放眼看天下——瑞士 荷兰 比利时卷
分類: 图书,地图/地理,国家(地区)概况,
作者: 陆军,周伟主编
出 版 社: 哈尔滨工程大学出版社
出版时间: 2009-4-1字数:版次: 1页数: 259印刷时间:开本: 16开印次:纸张:I S B N : 9787811332261包装: 平装编辑推荐
周游各国;异域风情;双语互译;原汁原味。
内容简介
本书编集了瑞士、荷兰、比利时最新资料,经过加工、整理,力求语言准确.内容丰富,全面地反映三国地理、历史、经济、产业、贸易、资源、科技、人文、社会、家庭、饮食、习俗、教育、文化、艺术、体育、娱乐、观光旅游等,全方位系统地介绍三国的社会、风土人情,可使读者对上述三个欧洲国家有全面、翔实的了解。
本书的编写融知识性、趣味性、实用性为一体,因而极具可读性。由于采用双语编著,故可供中外人士及学习外语的人士使用,也是一本供广大中外读者学习使用的精典型双语小百科全书。希望本书能成为一座构筑中外友好交往的桥梁。
目录
Switzerland
1.国名、国旗
2.语言、国民
3.地理
4.历史
5.产业
6.能源
7.环境保护
8.交通
9.通信
10.经济和贸易
11.科技
12.国防
13.文化生活
14.饮食
15.体育运动
16.旅游
17.节日与习俗
Netherlands
1.国名、国旗
2.语言、国民
3.地理
4.历史
5.社会政策
6.经济和贸易
7.农业
8.运输业
9.通信业
10.荷兰海洋业
11.文化生活
12.荷兰食品与饮食习惯
13.旅游
Belgium
1.国名、国旗
2.语言、国民
3.地理
4.历史
5.经济和贸易
6.比利时的科研与创新
7.交通
8.通信
9.文化教育
10.文学艺术
11.饮食
12.医疗与福利
13.旅游
14.城镇
15.节日
书摘插图
Switzerland
2. 语言、国民
(1)四种国语
瑞士的官方语言有德语(使用者约占总人口的64%)、法语(19%)、意大利语(7%)和罗曼斯方言。使用罗曼斯方言的地区主要为瑞士东部,使用者占不到总人口的百分之一。其他语言有西班牙语、葡萄牙语和土耳其语。在瑞士大部分州通行与德语有很大区别的瑞士式德语。然而报纸和杂志都使用标准的德语,大量的戏剧、影片和电视节目都使用德语。弗里堡州、汝拉州、沃州、瓦莱州、纳沙泰尔州和日内瓦州都是法语区,在迪溪诺州使用意大利语,罗曼斯方言主要在东部的格罗班登州使用。
语言分布
①德语
瑞士使用最广泛的语言是德语:26个州中有17个是只用德语的州。
②法语
瑞士西部地区主要使用法语,在瑞士被称为“Suisse Romande”。瑞士有四个法语州:日内瓦、汝拉、纳沙泰尔及沃州。此外,有三个双语州:伯尔尼、弗里堡及瓦莱州,在这些州,法语与德语并存。
③意大利语
使用意大利语的州主要是提挈诺州;此外,在格罗班登州南部的四个山谷地区也讲意大利语。
④莱托-罗曼斯语
罗曼斯语只在三语州——格罗班登州被使用。该州的其他两种语言是德语及意大利语。罗曼斯语与意大利语、法语同属拉丁语系。在瑞士,只有约0.5%的人讲罗曼斯语。
……