纪伯伦散文诗选
分類: 图书,文学,外国随笔,
作者: (黎巴嫩)K纪伯伦 著 吴岩 译
出 版 社: 百花文艺出版社
出版时间: 1995-9-1字数:版次:页数:印刷时间:开本:印次:纸张:I S B N : 9787530617144包装: 精装编辑推荐
纪伯伦,黎巴嫩著名作家,一位少有的、既属于阿拉伯民族,又属于世界的文化名人。他同时受到阿拉伯文化和《圣经》的熏染,因此,他的散文诗优美、深刻,文化的宗教气息浓重。
为了准确地反映纪伯伦散文诗独特的艺术风格,本书特约请著名翻译家吴岩重译了纪伯伦六部有代表性的作品,即《散文诗》、《沙与沫》、《先知》、《先知园》、《人子耶稣》、《流浪者》。在这些作品中,作家将自己的感情、思想、梦幻全部融入,幻画出诸如诗人、哲人、先知、耶稣、流浪者等形象。他充满想象地描绘人生、描绘自然、描绘人们所崇仰的先知、耶稣。借以传达自己的人生哲学,使作品自始至终都充满着彩笔点染的逻辑思维,给人以智慧,以启迪。
于是,我们仿佛一直待在先知园中聆听,而纪伯伦则用他那魔指在弹拨着我们的心弦。
内容简介
纪伯伦,黎巴嫩著名作家,一位少有的、既属于阿拉伯民族,又属于世界的文化名人。他同时受到阿拉伯文化和《圣经》的熏染,因此,他的散文诗优美、深刻,文化的宗教气息浓重。
为了准确地反映纪伯伦散文诗独特的艺术风格,本书特约请著名翻译家吴岩重译了纪伯伦六部有代表性的作品,即《散文诗》、《沙与沫》、《先知》、《先知园》、《人子耶稣》、《流浪者》。在这些作品中,作家将自己的感情、思想、梦幻全部融入,幻画出诸如诗人、哲人、先知、耶稣、流浪者等形象。他充满想象地描绘人生、描绘自然、描绘人们所崇仰的先知、耶稣。借以传达自己的人生哲学,使作品自始至终都充满着彩笔点染的逻辑思维,给人以智慧,以启迪。
于是,我们仿佛一直待在先知园中聆听,而纪伯伦则用他那魔指在弹拨着我们的心弦。
目录
散文诗
在神殿门口
启示
灵魂
夜歌
沙与沫
一--三二三
先知
船来了
论爱
论婚姻
先知园
人子耶稣
西庇太之子大雅各:
耶稣论世间的王国
马利亚的母亲亚拿:
耶稣的诞生
人称"推罗之演说家"的亚萨:
耶稣的演说
流浪者
流浪者
衣衫
鹰和云雀
译者后记