宋词三百首
特别声明:本站仅为商品信息简介,并不出售商品,您可点击文中链接进入淘宝网搜索页搜索该商品,有任何问题请与具体淘宝商家联系。
參考價格: 点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,文学,中国古诗词,
作者: 朱孝臧选编,李炳勋注译/新编
出 版 社: 中州古籍出版社
出版时间: 2001-9-1字数: 320000版次: 1页数: 388印刷时间: 2006/10/01开本:印次:纸张: 胶版纸I S B N : 9787534815522包装: 平装内容简介
本书共收录了宋代著名词人的代表作共三百首,其中有欧阳修、柳永、王安石、苏轼等人的作品,每首作品后都有较详细的注释,对提高读者对宋词的鉴赏能力及阅读能力具有较大的帮助。
《宋词三百首》,已有多家注(译)本,对读者理解原作,起到很大作用。为了帮助读者,特别是一般读者更好、更容易地读懂原作,我们又新编了这个注译本子。它具有以下三个特点:
一是注语力求简明通俗。尽量避免旁征博引。每首词第一条注释,均简要提示主旨大意和艺术特色。
二是译文采用现代汉语散文,直译与意译相结合,充分发挥散文的优势,既要把原文译明白,又不拘于原文字面的意思。尽量把“文外曲致”深入浅出地表现出来。
三是对疑难歧解之处,参考不同说法,认真加以比较研究,尽量采用稳妥说法,或按照自己新的见解进行注译,力求实事求是,对读者负责。
目录
前言
钱惟演(一首)
范仲淹(三首)
柳永(十三首)
张先(七首)
晏殊(十一首)
宋祁(一首)
欧阳修(十一首)
韩缜(一首)
王安石(二首)
王安国(一首)
晏几道(十八首)
李之仪(二首)
苏轼(十二首)
僧挥(一首)
舒禀(一首)
黄庭坚(二首)
晁元礼(一首)
李元膺(一首)
朱服(一首)
时彦(一首)
秦观(九首)
……
附录词体知识简介