哈姆雷特·罗密欧与朱丽叶
分類: 图书,中小学教辅,语文阅读,
作者: (英)莎士比亚 著,朱生豪 译
出 版 社: 北京科学技术出版社
出版时间: 2008-12-1字数:版次: 2页数: 180印刷时间:开本: 16开印次:纸张:I S B N : 9787530412909包装: 平装内容简介
《哈姆雷特》:一部从心灵诵唱出的经典戏剧
《哈姆雷特》是莎士比亚的四大著名悲剧之一。作品讲述的是丹麦王子哈姆雷特为父复仇的故事。哈姆雷特为了替父报仇,杀死他的叔父,而他自己也被叔父暗算,在与雷欧提斯的决斗中中毒剑身亡。这场发生在宫廷之中的冲突,不仅是家庭的悲剧,也是王宫、国家的悲剧。
作品取材于12世纪古老的丹麦历史,是一部人文主义的悲壮颂歌,一部从心灵诵唱出的经典戏剧。作品集中体现了文艺复兴时期人文主义者的迷惘、矛盾、痛苦等精神面貌,揭露了封建社会宫廷内部的腐化堕落,反映了人文主义美好理想与黑暗现实之间的深刻矛盾。
《罗密欧与朱丽叶》:一曲被人们世代传诵的青春恋歌
《罗密欧与朱丽叶》,是莎士比亚著名的悲剧,因其知名度而常被误称为莎翁四大悲剧之一(实为麦克白、奥赛罗、李尔王及哈姆雷特)。本剧讲述了一对青年男女为追求幸福的爱情以及自由的生活而双双献身的故事,曾被多次改编成歌剧、交响曲、芭蕾舞剧、电影及电视作品。例如俄国作曲家柴可夫斯基谱的《罗密欧与朱丽叶幻想序曲》等,均获得大众的喜爱。
作者简介
莎士比亚(1564年--1616年),欧洲文艺复兴时期杰出的戏剧家和诗人,是16世纪后半叶到17世纪初英国最著名的作家,也是欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他共写有37部戏剧,154首14行诗,两首长诗和其他诗歌。其主要成就是戏剧,代表作有四大悲剧《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》和《罗密欧与朱丽叶》等。 他出生于沃里克郡斯特拉特福镇的一个富裕市民家庭,曾在当地文法学校学习。13岁时家道中落辍学经商,约1586年前往伦敦。先在剧院门前为贵族顾客看马,后逐渐成为剧院的杂役、演员、剧作家和股东。1597年在家乡购置了房产,一生的最后几年在家乡度过。 他是“英国戏剧之父”,本琼斯称他为“时代的灵魂”,马克思称他为“人类最伟大的天才之一”。恩格斯盛赞其作品的现实主义精神与情节的生动性、丰富性。莎氏的作品几乎被翻译成世界所有文字,其剧作也在许多国家上演。1919年后被介绍到中国,现已有中文的《莎士比亚全集》。每年4月23日是莎士比亚的辞世纪念日,1995年被联合国科教文组织定为“世界读书日”。
目录
罗密欧与朱丽叶
第一幕
第一场维洛那。广场
第二场同前。街道
第三场同前。凯普莱特家中一室
第四场同前。街道
第五场同前。凯普莱特家中厅堂
第二幕
第一场维洛那。凯普莱特花园墙外的小巷
第二场同前。凯普莱特家的花园
第三场同前。劳伦斯神父的寺院
第四场同前。街道
第五场同前。凯普莱特家的花园
第六场同前。劳伦斯神父的寺院
第三幕
第一场维洛那。广场
第二场同前。凯普莱特家的花园
第三场同前。劳伦斯神父的寺院
第四场同前。凯普莱特家中一室
第五场同前。朱丽叶的卧室
第四幕
第一场维洛那。劳伦斯神父的寺院
第二场同前。凯普莱特家中厅堂
第三场同前。朱丽叶的卧室
第四场同前。凯普莱特家中厅堂
第五场同前。朱丽叶的卧室
第五幕
第一场曼多亚。街道
第二场维洛那。劳伦斯神父的寺院
第三场同前。凯普莱特家坟茔所在的墓地
哈姆雷特
第一幕
第一场艾尔西诺城堡前的露台
第二场城堡中的大厅
第三场波洛涅斯家中一室
第四场露台
第五场露台的另一部分
第二幕
第一场波洛涅斯家中一室
第二场城堡中一室
第三幕
第一场城堡中一室
第二场城堡中的厅堂
第三场城堡中一室
第四场王后寝宫
第四幕
第一场城堡中一室
第二场城堡中另一室
第三场城堡中另一室
第四场丹麦原野
第五场艾尔西诺城堡中一室
第六场城堡中另一室
第七场城堡中另一室
第五幕
第一场墓地
第二场城堡中的厅堂
书摘插图
罗密欧与朱丽叶
第一幕
第一场维洛那。广场
山普孙及葛莱古里各持盾剑上。
山普孙葛莱古里,咱们可真的不能让人家当做苦力一样欺侮。
葛莱古里对了,咱们不是可以随便给人欺侮的。
山普孙我说,咱们要是发起脾气来,就会拔剑动武。
葛莱古里对了,你可不要把脖子缩到领口里去。
山普孙我一动性子,我的剑是不认人的。
葛莱古里可是你不大容易动性子。
山普孙我见了蒙太古家的狗子就生气。
葛莱古里有胆量的,生了气就应当站住不动;逃跑的不是好汉。
山普孙我见了他们家里的狗子,就会站住不动;蒙太古家里任何男女碰到了我,就像是碰到墙壁一样。
葛莱古里这正说明你是个软弱无能的奴才;只有最没出息的家伙,才去墙底下躲难。
山普孙的确不错;所以生来软弱的女人,就老是被人逼得不能动:我见了蒙太古家里人来,是男人我就把他们从墙边推出去,是女人我就把她们望着墙壁摔过去。
葛莱古里吵架是咱们两家主仆男人们的事,与她们女人有什么相干?
山普孙那我不管,我要做一个杀人不眨眼的魔王;一面跟男人们打架,一面对娘儿们也不留情面,我要她们的命。
葛莱古里要娘儿们的性命吗?
山普孙对了,娘儿们的性命,或是她们视同性命的童贞,你爱怎么说就怎么说。
葛莱古里那就要看对方怎样感觉了。
山普孙只要我下手,她们就会尝到我的辣手:我是有名的一身横肉呢。
葛莱古里幸而你还不是一身鱼肉;否则你便是一条可怜虫了。拔出你的家伙来;有两个蒙太古家的人来啦。
……