巨人传
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,少儿,儿童文学,名著少儿读本,
作者： （法）拉伯雷（Rabelais,F）著；张丽韵编译
出 版 社： 湖北少儿出版社
出版时间： 2009-6-1字数：版次： 1页数： 113印刷时间：开本： 16开印次：纸张：I S B N ： 9787535344618包装： 平装编辑推荐
一部百科全书式的作品，一部高扬人性、讴歌人性的人文主义伟大杰作。
全面展现世界儿童文学精粹，倾力打造中国孩子最喜爱的经典童书。
内容简介
《巨人传》取材于法国民间故事，主要写巨人国国王高朗古杰、高康达和庞大古埃祖孙三代巨人非同凡响的传奇经历，如高康达惊世骇俗的降生，他在游学巴黎时的奇遇，以及庞大古埃与安那其王的殊死大战，为朋友巴奴日的婚姻率部远渡重洋寻访智慧神瓶，等等。本书情节引人入胜，幽默之中饱含讽刺，奇思妙想俯拾皆是，让八读后回味无穷。
作者简介
拉伯雷（1494—1553），法国文艺复兴时期欧洲最著名的人文主义作家。他出生于律师家庭，当过修士、医生，在自然科学和社会科学各个领域都有很深的造诣，是植物雌雄性别的第一个发现者。他一生只写过一部长篇小说——《巨人传》，但就是这一部作品，使他成为16世纪法国最重要的作家。
目录
第一章高康达降生
第二章游学巴黎
第三章战祸
第四章初战告捷
第五章大野王的可悲下场
第六章庞大古埃出世
第七章巴奴日
第八章巧计歼敌
第九章大败安那其
第十章巴奴日的婚姻
第十一章踏上征途
第十二章大战香肠人
第十三章卡斯台尔
第十四章钟鸣岛
第十五章机舍关
第十六章第五元素
第十七章神谕
书摘插图
第一章高康达降生
亲爱的朋友们，从前有一种小盒子，就像我们在药房里看见的小药盒一样，盒子上画着一些离奇古怪的滑稽形象，比如人头鹰身的妖怪、半人半羊的神仙、鼻孔里插着羽毛的鹅、头上生角的兔子、带鞍的鸭子、会飞的山羊、驾车的鹿等等一些引人发笑的图画。但是盒子里面却贮藏着珍贵的药品，像香脂、麝香、宝石以及其他珍贵的东西。
就像一些伟大的人，从外表看，也就是单从外表的形象看，你们真会觉得他不值一分钱。他确实生得太丑陋了，尖鼻子、牛眼睛、形象可笑；穿着粗俗的衣服；没有财产，更没有人爱他，任何大事也做不来，一天到晚嘻嘻哈哈，不肯让人看出他有渊博的学识。但是，你打开小盒，就会在里面发现一种崇高的、无法估价的东西：超人的悟性、百折不挠的勇气、无比的节操、镇静的涵养；对于人们梦寐以求的、苦苦经营的，甚至为之发动战争的一切，更是蔑视。
我这一套开场白有什么用意呢？我想告诉你们，当你们看到书里那些奇怪的名字时，肯定会说这书里无非是笑谈、游戏文字、胡说八道。因为单看书名而不深入研究，便会肤浅地认为这是嘲弄和嬉笑。但是，这样轻易地断定人家的作品，并不合适。因为你们自己不是也在说吗，穿袈裟的不一定都是和尚，也好像披西班牙披风的人，却丝毫没有西班牙人的风度一样。所以，你需要打开书，仔细衡量一下书的内容，那你们就会看出来，里面贮藏的药品和盒子上所看到的东西，其价值完全不同了。
你们不是开过酒瓶塞子吗？好！请回想一下当时自己是怎样一副表情。你们见过一只狗碰到一根有骨髓的骨头没有？柏拉图说，狗是世界上最讲哲学的动物。如果你们看见过，就一定会注意到它是多么虔诚地窥伺那根骨头，多么注意地守住它，多么热情地衔住它，多么谨慎地啃它，多么亲切地咬开它，又多么敏捷地吸嘬它。是什么使这只狗这样做呢？它这样小心谨慎，希望得到的是什么呢？大不了只是一点骨髓罢了。可是，这一点点东西，说真的，却比许多别的食物精美得多，因为骨髓是一种最美好的滋养品。
所以，请你们拿出精于搜索、勇于探求的精神，把这几部内容丰富的作品好好地辨别一下，感觉一下，评价一下；然后，打开骨头，吮吸里面富于滋养的骨髓——我可以肯定你们读过之后会更明智、更勇敢。
有人说，我写这本书，浪费的酒比油还多。我感到很荣幸。酒味比起油昧来，更可爱、更高超，更精美不知道多少倍！对于我，只要有人称我是笑谈能手、好伙伴，我就感到荣耀和光彩，单凭这个头衔，只要有乐观派在场，我都能受到欢迎。
现在，你们高兴吧，我亲爱的人，快快活活地读下去吧，愿你们身心舒坦，腰肢轻松！可是听好，坏家伙可别忘了为我干杯，我保证马上回敬你们。
自从诺亚造方舟到今天，我巴不得每一个人都能清清楚楚地知道自己的家世！我想世界上有不少皇帝、国王、公爵和教皇就是从挑担子的、卖柴火的祖先来的。反过来说，那些穷人，还有乞丐和受苦的人，也很可能是过去皇帝的直系后代，这是因为国家的变迁太大了。
再让你们了解一下我吧，我想我就是从前什么富贵的国王或贵族的后裔，因为你们从没见过谁比我更喜欢做皇帝或做有钱人，这样我就可以大吃大喝，什么事也不做，自在逍遥，并且让我的朋友和一切有道德、有学问的人都成为有钱人。对于这一点，我很泰然，因为将来到了另一个世界里一定办得到，而且还会远远超过目前所能向往的。所以，你们也用同样或者更乐观的思想来克服艰苦吧。
现在咱们言归正传，我告诉你们，由于上天的保佑，高康达的古老家谱，比任何其他家谱都保留得完整。这份家谱是约翰在他的一块草地里发现的，地点就在奥里沃过去不远、瓜楼拱门附近、通往那尔塞的大路那里。当时约翰正叫人开掘沟渠，掘土的铁锹忽然碰到了一座青铜古墓。这古墓大极了，大得没有边缘，谁也没有摸到尽头，仿佛一直延伸到远方。他们在一个有酒杯作为标志的地方打开了坟墓，酒杯的周围用古老的文字写着：在此饮酒。按照提示，人们从这里又掘开一个缺口，找到了九个酒瓶。这些酒瓶排列成木棒球游戏的阵势。正中的那个酒瓶下面压着一本又大又厚的古书，颜色灰暗，但装帧精美，封面上印着小巧的饰纹，可是书已经发霉长毛了，散发着浓浓的味道，那味道像玫瑰，只是没有玫瑰那么好闻。
庞大古埃的古老家谱就藏在这本古书中。全都是古罗马抄本的花体字，而且不是写在纸上或者羊皮笺上，更不是刻在蜡板上，而是写在榆树皮上。只是时间久远，书已经变得破旧不堪，无法连续看清三个字了。
我呢，虽然不够格，但还是被叫了去。借助着放大镜的大力帮助，运用了阅读晦暗文字的方法，正如你们可以想见的，按照庞大古埃的方式，也就是说，一边开怀畅饮，一边读着庞大古埃的惊人伟绩，就把它翻译了出来。
庞大古埃的爷爷叫高朗古杰，高朗古杰是个乐天派，喜欢喝酒，酒量大得没人能比过他，而且，他还喜欢吃腌制的腊肉。所以，家里总贮存着许多火腿。大量的熏牛肉、大香肠。
高朗古杰成年后，便娶了蝴蝶国的公主佳佳美为妻。佳佳美长得非常漂亮。夫妻二人很恩爱，佳佳美很快便怀孕了。十一个月后，一个大胖小子来到了人世。
你或许会奇怪，怎么会怀孕十一个月才出生呢？请不要怀疑，这完全是有可能的，凡是英雄或者伟大的人物，都有这样奇怪的经历。比如海神和水波仙子的儿子，整整十二个月才出生，这样才能显出海神的英雄本色，才能显得孩子完美无缺。
就连佳佳美生孩子的过程也很特别，跟平常人不一样。
那天是二月三日，高朗古杰宰杀了三十六万七千零一十四头又肥又壮的菜牛，准备在复活节前，用盐腌上，到了春天就有很多的腌牛肉吃了。牛肉被腌制了，剩下很多牛肠子。你们可以想像，肠子多得不得了，而且又这样肥美，谁看见都会馋得舔手指头。可难在无法保存太久，坏掉就不能吃了。于是，高朗古杰决定全部吃光，一点不剩。为此，他请来附近好几个城市的居民来吃牛肠。他们个个都有好酒量，和蔼可亲，又都是耍嘴皮子的好手。
高朗古杰这个老好人非常得意，关照一切都要办得丰富，不要斤斤计较。但是他嘱咐佳佳美要尽量少吃，因为她快到预产期了，牛肠子并不是什么好东西。他说：“谁想吃肠子就是想吃粪。”可是佳佳美不顾他的告诫，还是吃了二十九吨再加两桶零六大盆。这么多的造粪材料，还能不把她撑坏？
饭后，大家一齐拥到柳树林里，在茂盛的草地上，随着轻快的笛声和柔和的风笛愉快地跳舞。看见他们这样得意，真给人“此景只应天上有”的感觉。
后来，他们决定就在当地再来一次饭后小酌。于是，霎时间酒瓶走、火腿奔、碗飞、杯响。
“倒呀！”“斟呀！”“洒呀！”
“把这杯干掉，爽快点！”
“渴与喝，谁先谁后？”
“先是渴，因为老实说，不渴，谁要喝呢？”
“我倒不这样，不渴我不喝，不过现在不渴，将来也总是要渴的，所以我喝是为了预防未来，这个你可以明白。我为未来而喝。我要永恒地喝下去，永恒地喝下去，就是为永恒而喝呀。”
当他们还在说这些酒话的时候，佳佳美开始腹痛。高朗古杰料到孩子要出生了，连忙从草地上站起来，安慰她，劝她躺在柳树底下的草地上，鼓起勇气来迎接孩子的诞生。他还对她说，疼痛虽然会使她气恼，但因为时间很短，随之而来的快乐，会消除她这种痛苦，使她将来连记也不记得。
“拿出勇气来！拿出勇气来！，”他说道，“只管放心，我再去喝两杯。我就在离这里很近的地方，万一你不舒服，就用手做个喇叭喊我一声，我马上就过来。”
不久，佳佳美就开始呻吟、喊叫起来。立刻从四面八方来了许多接生婆，她们摸了摸佳佳美，摸到一堆臭烘烘的肉团，以为是孩子生下来了。其实是她牛肠吃多了，脱了肛。
接生婆里面有一个又老又丑的老太婆，据说她的医术最高明。她给佳佳美用了一种收敛性的药，药力太猛了，佳佳美身上所有的口子都猛地紧缩起来，就是用牙咬，也不容易扯开，结果，孩子只好钻进大脉管里，通过胸部横膈膜，一直爬到肩膀上，孩子往左面走去，从左边的耳朵里钻了出来。
这样出世后，他不像其他婴儿“呱呱”乱哭，却高声喊道：“喝呀！喝呀！喝呀！”好像邀请大家都来喝酒似的，声音之大，方圆百里都能听见。
高朗古杰正和宾客们饮酒取乐，忽然听见儿子出世后惊人的叫声，他不禁说道：“高康达！”意思是“好大的喉咙啊”。在场的客人听见后，都说孩子应该就叫“高康达”，因为这是他出世后他父亲说的第一句话。高朗古杰很同意这个建议，佳佳美也很喜欢。为了平息孩子的喊叫，人们给他喝了许多酒。
按高朗古杰吩咐，动员了一万七千九百零一十三头奶牛，来供应高康达每天的牛奶，因为他需要的奶太多了。高康达就这样长到了一岁零十个月。遵照医生的提议，人们开始把他抱出来，并给他造了一辆挺好看的牛车。大家把他放在车子里，愉快地拉来拉去，样子实在好玩，因为他生来肥头大耳，单单下巴颏就有十八层之多，而且又不大哭；只有一件，就是随时要拉屎，这可能是出生时喝多了酒的缘故。他无缘无故是不喝酒的．，只在烦闷、生气、难过或者跺脚、啼哭的时候才要喝酒，喝完酒，便立刻恢复常态，心平气和、笑逐颜开。
保姆曾对我说，高康达只要一听到罐子和瓶子的声音，就乐不可支。她们呢，看到他这个神奇的怪癖，就每天早晨在他跟前拿刀子敲酒杯、用瓶塞敲酒瓶、用盖子打酒罐，来哄他玩。他一听见这样的声音，就高兴得浑身颤抖，摇头晃脑，手指乱舞。
高康达从三岁到五岁，完全遵照父亲的指示，受到养育和管教。他和当地的一般小孩一样生活着，也就是说喝了吃，吃了睡。他一天到晚在泥坑里打滚，在鼻子上抹黑，在脸上乱画，趿拉着鞋，经常捉苍蝇，或是追捕他父亲管辖的国土上的蝴蝶。他在鞋上小便，用袖子擤鼻涕，到处弄得一团脏。他父亲的小狗在他碗里吃饭，他跟它们一起吃。他咬它们的耳朵，它们抓他的鼻子。
后来，为了使高康达成为骑马的能手，大人们给他做了一匹高大的木马，非常好看。他骑在马上，连蹦带跳，甚至于舞蹈，样样都来；他自己又把一辆拖车当做狩猎时骑的马，用一根木棍当做日常骑的马，又把一棵大橡树当做一头骡子，打算在家里骑。此外，他还有十多匹替换的“马”。他叫这些“马”都睡在自己身边。
有一天，家里来了很多客人，房子就显得小一点了，特别是车马棚。迪拜南老爷的总管和负责粮食的军需官，想知道这座宅子里有没有空着的车马棚，他们走向已经是一个年轻孩子的高康达，偷偷地问他安顿战马的马棚在哪。
高康达领着他们走上了城堡的大楼梯，穿过第二个大厅，走进一条宽大的走廊，再从那里进到一座庞大的塔楼里。他们跟在后面，走上楼梯，军需官对总管说：“这个孩子骗了我们，我从来没有见过马棚会在屋顶上。”
总管说：“我倒见过，也许房子后面有一条路可以斜着上去。我来问个明白。”他问高康达，“小乖乖，你打算把我们领到哪儿去呀？”
……
