日本常用谚语成语辞典
分類: 图书,辞典与工具书,外国语,日语词典,
品牌: 叶琳
基本信息·出版社:南京大学出版社
·页码:518 页
·出版日期:2007年
·ISBN:9787305050312
·条形码:9787305050312
·包装版本:2007年4月第1版
·装帧:平装
·开本:32开
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介日语和汉语一样,有大量的成语故事和谚语。准确掌握和使用这些成语典故和谚语,有利于增添语言的趣味性和语言的艺术感染力.有利于提高学习者对所学、所用语言的运用能力。尽管日语中有大量的汉语词汇,在表达成语故事和谚语方面,很多说法看上去都大相径庭,但实际的含义却一样。尤其是在成语方面,尽管中日都有四字熟语,但在表现上确有一定的差异性。因此,这本《日本常用谚语成语辞典》。特将日语中常用的“四字熟语”进行了单独排列。从总体上来说。该书不仅有助于广大日语使用者提高语言表达能力,同时还有利于他们了解并正确区分中日两国语言上的异同。
本书除了适用于有一定基础的日语学习爱好者以外,还可成为日语专业的学习者、从事日语教学和翻译工作的教师、翻译人员必备的参考书。
为了便于使用者查找词条的方便,本书是严格按照日语五十音图的发音顺序进行排列的。在参考了不少日本相关的同类辞书的基础上,共收集了3300余条谚语和成语故事。我们在编写的过程中,对主要的条目都加以适当的举例说明,同时对重要的成语故事加以追本溯源、博采书证,将它们的出典一一注明。而且,为了便于使用者对词义的理解,我们对所列举的每一个词条、例句、成语出典都翻译成了中文。同时为了便于学习爱好者扩大单词量,掌握准确的读音,激发其学习的热情,我们还对句中出现的所有日语汉字都标注上了假名。
编辑推荐日语和汉语一样,有大量的成语故事和谚语。准确掌握和使用这些成语典故和谚语,有利于增添语言的趣味性和语言的艺术感染力.有利于提高学习者对所学、所用语言的运用能力。尽管日语中有大量的汉语词汇,在表达成语故事和谚语方面,很多说法看上去都大相径庭,但实际的含义却一样。尤其是在成语方面,尽管中日都有四字熟语,但在表现上确有一定的差异性。因此,这本《日本常用谚语成语辞典》。特将日语中常用的“四字熟语”进行了单独排列。从总体上来说。该书不仅有助于广大日语使用者提高语言表达能力,同时还有利于他们了解并正确区分中日两国语言上的异同。
本书除了适用于有一定基础的日语学习爱好者以外,还可成为日语专业的学习者、从事日语教学和翻译工作的教师、翻译人员必备的参考书。
为了便于使用者查找词条的方便,本书是严格按照日语五十音图的发音顺序进行排列的。在参考了不少日本相关的同类辞书的基础上,共收集了3300余条谚语和成语故事。我们在编写的过程中,对主要的条目都加以适当的举例说明,同时对重要的成语故事加以追本溯源、博采书证,将它们的出典一一注明。而且,为了便于使用者对词义的理解,我们对所列举的每一个词条、例句、成语出典都翻译成了中文。同时为了便于学习爱好者扩大单词量,掌握准确的读音,激发其学习的热情,我们还对句中出现的所有日语汉字都标注上了假名。
目录
……
……[看更多目录]