致加西亚的信
分類: 图书,小说(旧类),外国小说,美洲,美国,
品牌: 阿尔伯特·哈伯德
基本信息·出版社:安徽教育出版社
·页码:167 页
·出版日期:2008年
·ISBN:7533650514/9787533650513
·条形码:9787533650513
·包装版本:1版
·装帧:平装
·开本:32
·正文语种:中文
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介《致加西亚的信》讲述的是美国总统急需一名合适的特使去完成一项重要的任务,而安德鲁·罗文上校创造了一个可歌可泣的奇迹——终于把信送给了加西亚。这个故事在全世界已广为流传,“送信”变成了一种具有象征意义的东西,变成了一种忠于职守,一种承诺,一种敬业、服从和荣誉的象征。从内容上看起来,这是一本劝告员工如何敬业和勤奋工作的书籍,然而一个世纪以来,却在更为广泛的领域被人们所重现和延伸。《致加西亚的信》这本小册子是美国西点军校和海军学院关于自立和主动性课程的教材,在政界,这本书也成为培养公务员敬业守则的必读书。
作者简介阿尔伯特·哈伯德(1856—1915),美国著名出版家、作家,《菲士利人》、《兄弟》杂志的总编辑,罗依科罗斯特出版社创始人。 1856年7月1 9日哈伯德出生于美国伊利诺州的布鲁明顿,父亲既是农场主又是乡村医生。他在塔福学院获得了学士学位,又在芝加哥大礼堂获得法学博士学位。他曾做过教师、出版商、编辑和演说家,1895年,在纽约东奥罗拉创立了罗伊克夫特公司,制造和销售各种手工艺品,随后又开设了一家印刷装订厂。1899年,他根据安德鲁·萨默斯·罗文的英勇事迹,创作了鼓舞人心的《致加西亚的信》,该文被译成多种文字,广为流传。 哈伯德终生致力于出版与写作,除了为自创的两份杂志撰稿外,其主要著作还有《短暂的旅行》、《现在的力量》、《自己是最大的敌人》、《一天》等。 1915年5月7日,哈伯德和他的妻子乘坐路西塔尼亚号客轮不幸在爱尔兰海遇难。
媒体推荐那些不需要人监督且具有坚毅和正直的人格的人正是能改变世界的人!
——美国总统乔治•布什
《谁动了我的奶酪》是管理这炒掉员工的最后通牒,《致加西亚的信》则是老板寄予厚望的象征。
——威廉•亚德利(美国著名管理专家)
这是一本十分有灵感的读物,我把这本书推荐给每个人。
——《华盛顿邮报》书评
一个关于某人独立做某事的奇妙的故事。它被翻译成世界上每一种语言,并且成为了成功的典范。
——《纽约时报》书评
编辑推荐100多年前的一个傍晚,出版家艾尔伯特·哈伯德与家人喝茶时受儿子的启发,创作了一篇名为《致加西亚的信》的文章,刊登在《菲士利人》的杂志上,杂志很快就告罄。到1915年作者逝世为止,《致加西亚的信》的印数高达40,000,000册。创造了一个作家的有生之年一本图书销售量的历史记录。其后的80余年,该书被翻译成所有的文字,许多政府、军队和企业都将此书赠送给士兵和职员,作为培养士兵、职员敬业守则的必读书。
专业书评一篇文章和一部畅销书
杨文轩
多年前的一天,我拜访朋友,坐在他办公桌前,瞥见压在工作台玻璃板下的一篇文章,仓促间浏览一遍。这是第一次与《致加西亚的信》相遇。后来读卡耐基《人性的优点》,在其中一个章节里,又遇到这篇文章。最初我只是将其当成一篇文章,直到有一天,在网上看到一则消息,美国《哈德森年鉴》和《出版商周刊》评选有史以来最畅销的10本图书,包括《圣经》、《毛泽东选集》、《吉尼斯大全》等中国读者家喻户晓的畅销书,其中第六名就是《致加西亚的信》(Messge to Gracia)这本书,才引起了我的关注。
我原本以为这篇文章只是书的一部分,等我托朋友从美国将样书带回时,发现文章就是书的全部——三千多字,支票簿大小。我有些失望,也理解为什么如此著名的一本书为什么在中国没有出版的原因。
但是,我没有轻易放弃,书中所彰显的理念激发了我的热情和信心。
此书出版时间为19世纪末,正值美国经济起飞的前夕。如马克斯.韦伯所认为的,资本主义的发现与新教伦理有关,新教伦理的核心精神就是忠诚、敬业和勤奋。然而早期从欧洲移民美国的新教徒的忠诚、敬业、勤奋精神正在消退,作者作为具有责任心的企业家和传媒人表示了极大的关注和担忧,于是,便有了在饭桌上写出此书的故事。
100年以后的中国,也进入市场经济时代,在经历了改革开放初期的物质刺激和利益驱动以后,人们的创业精神和诚信态度开始衰退,并且成为商业发展和社会进步的瓶颈。一个高速经济增长时代,同时也是一个社会转型时期,人心浮躁,已不知所向了。《致加西亚的信》一书所传达的理念应该有借鉴意义。
从形式上来看,尽管国内有过一些关于诚信、敬业的书籍,但是大多为编撰而成,缺乏原创性和权威性。《致加西亚地信》一书经历了100年的历史考验,并且风靡西方和日本,有其独特的魅力。该书通过一个送信人的故事来阐述一个深刻的人生道理,浅显易懂,比长篇大论的道德说教更有力度。
有了这些理念和认识,余下就是如何解决内容单薄的问题了。诚信和敬业是一个大题材,一篇文章是无法将其道理阐释清楚的,而且该书故事发生在美国,对于中国读者来说,对其背景并不十分了解,也无法深刻理解其寓意。因此,需要补充更多背景资料。
补充的资料主要包括两大部分:一、送信的背景资料,即书中的主人翁罗文中尉事后的回忆,增加本书的真实可信度;二、该书的相关评论,包括作者序言、原出版者的序言、媒体以及名人的评论,加深读者对本书意义的理解。为了能与中国读者关联,我还特别为其写了一篇题为“世界上到处都是有才华的穷人”的序言,强调诚信和敬业在中国对于个人成长的意义。一本畅销书的内容框架就这样搭构起来了。
此书出版后在中国的影响在我意料之中,又出乎我意料之外。这与中国大的商业背景有关,与个人对于职业精神理解有关。
目录
序:世界上到处都是有才华的穷人
献辞
企业信条
作者简介
原出版者手记
1913年作者序言
致加西亚的信
致加西亚的信
如何把信送给加西亚
安德鲁·罗文介绍
一本可怕的书
阿尔伯特·哈伯德职场箴言
勤奋
敬业
尽职
忠诚
正直
进取
自信
宽容
感恩
后记:一篇文章和一部畅销书
……[看更多目录]
序言《致加西亚的信》这本小册子是在一天晚饭后写成的,仅仅用了一个小时。时值1899年2月22日——华盛顿的诞辰日——我们准备出版三月份《菲士利人》的日子。
我心潮澎湃,在劳神费力的一天结束后写下了这本小册子。当时我正努力地教育那些行为不良的市民提高觉悟,重新振作起来,不再浑浑噩噩、无所事事。
尽管来自于一个喝茶时小小的辩论,但却给我一个直接的暗示。当时我的儿子认为罗文是古巴战争中真正的英雄,他只身一人出发,完成了一件了不起的事情——把信送给了加西亚。
他就像火花一样在我脑中一闪!是的,孩子是对的,英雄就是做了自己应该做的工作之人——把信送给加西亚的人。我从桌子旁跳了起来,奋笔疾书写下了这本《致加西亚的信》。我毫不犹豫就把这篇没有标题的文章登在了当月的杂志上面。
第一版很快告罄。不久,请求加印三月份《菲士利人》的定单像雪片般飞来。一打、50份、100份……当美国新闻公司订购1000份时,我问一个助手究竟是哪一篇文章引起了如此般的轰动,他说:“是有关加西亚的那些材料。”
第二天,纽约中心铁路局的乔治·丹尼尔竟然也发来了一份电报:“订购10万份以小册子形式印刷的关于罗文的文章……请报价……封底有帝国快递广告……用船装运……需要多长时间?”
我给了他报价,并且确定我们能够在两年时间内提供那些小册子——当时的印刷设备十分简陋,10万册书听起来是一项十分可怕的任务。
我答应丹尼尔先生按照他的方式来重印那篇文章,最后的结果是,他居然销售和发送近50万本这样的小册子,其中的两三成都是由丹尼尔先生直接发送的。除此之外,这篇文章在两百多家杂志和报纸上转载刊登,现在已被翻译成了各种各样的文字在全世界流传。
正当丹尼尔先生发送《致加西亚的信》之时,俄罗斯铁道大臣西拉克夫亲王恰巧也在纽约。他受纽约政府之邀来访,丹尼尔先生亲自陪同其参观纽约。于是,亲王看到了这册小书并对它产生了浓厚的兴趣,其中最重要的原因也许在于丹尼尔先生是以大写字母的形式出版的。亲王回国后,让人把此书译成了俄文,发给俄罗斯铁路工人人手一册。
其他国家也纷纷翻译引进,从俄罗斯流向德国、法国、西班牙、土耳其、印度和中国。日俄战争期间,每一位上前线的俄罗斯士兵人手一册《致加西亚的信》。日本人在俄罗斯士兵的遗物中发现了这些小册子,他们断定这肯定是一件十分有价值的东西,于是,这篇文章又有了日文版。
日本天皇下了一道命令:每一位日本政府官员、士兵乃至平民都要人手一册《致加西亚的信》。
迄今为止,《致加西亚的信》的印数高达4千万册。可以说在一个作家的有生之年,在所有的文学生涯中,没有人可以获得如此成就,也没有一本书的销量可以达到这个数字!
整个历史是由一系列偶然的事情所构成。
阿尔伯特·哈伯德
1913年12月1日
东方黎明
文摘在所有与古巴有关的事情中,有一个人常常令我无法忘怀。
美西战争爆发以后,美国必须马上与西班牙反抗军首领加西亚将军取得联系。加西亚将军隐藏在古巴辽阔的崇山峻岭中——没有人知道确切的地点,因而无法送信给他。但是,美国总统必须尽快地与他建立合作关系。
怎么办呢?
有人对总统推荐说:“有一个名叫罗文的人,如果有人能找到加西亚将军,那个人一定就是他。”
于是,他们将罗文找来,交给他一封信——写给加西亚的信。关于那个名叫罗文的人,如何拿了信,将它装进一个油纸袋里,打封,吊在胸口藏好,如何在3个星期之后,徒步穿越一个危机四伏的国家,将信交到加西亚手上——这些细节都不是我想说明的,我要强调的重点是:
美国总统将一封写给加西亚的信交给了罗文,罗文接过信后,并没有问:“他在哪里?”
像罗文这样的人,我们应该为他塑造一座不朽的雕像,放在每一所大学里。年轻人所需要的不仅仅是学习书本上的知识,也不仅仅是聆听他人的种种教诲,而是更需要一种敬业精神,对上级的托付,立即采取行动,全心全意去完成任务——“把信送给加西亚”。
加西亚将军已不在人世,但现在还有其他的“加西亚”。没有人能经营好这样的企业——虽然需要众多人手,但是令人吃惊的是,其中大部分人碌碌无为,他们要么没有能力,要么根本不用心。
懒懒散散、漠不关心、马马虎虎的工作态度,对于许多人来说似乎已经变成常态。除非苦口婆心、威逼利诱地强迫他们做事,或者,请上帝创造奇迹,派一名天使相助,否则,这些人什么也做不了。
不信的话我们来做个试验:
此刻你正坐在办公室里——有6名职员在等待安排任务。你将其中一位叫过来,吩咐他说:“请帮我查一查百科全书,把克里吉奥的生平做成一篇摘要。”
他会静静回答:“好的,先生。”然后立即去执行吗?
我敢说他绝对不会,他会用满脸狐疑的神色盯着你,提出一个或数个问题:
他是谁呀?
他去世了吗?
哪套百科全书?
百科全书放在哪儿?
这是我的工作吗?
为什么不叫乔治去做呢?
急不急?
你为什么要查他?
我敢以十比一的赌注跟你打赌,在你回答了他所提出的问题,解释了如何去查那些资料,以及为什么要查的理由之后,那个职员会走开,去吩咐另外一个职员帮助他查某某的资料,然后回来告诉你,根本就没有这个人。当然,我也许会输掉赌注,但是根据平均率法则,我相信自己不会输。
真的,如果你很聪明,就不应该对你的“助
……[看更多书摘]