戏曲词语汇释
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,文学(旧类),文学理论,文学评论与研究,戏剧文学,
品牌: 陆澹安
基本信息·出版社：上海锦绣文章出版社
·页码：380 页
·出版日期：2009年
·ISBN：9787545200348
·条形码：9787545200348
·包装版本：第1版
·装帧：平装
·开本：16
·正文语种：中文
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介《戏曲词语汇释》讲述了：抗日战争爆发后，陆澹安渐将治学兴趣由外转内，致力于金石考证和经史子集的学术研究。征文考献，昕夕笔耕，累数年之心力，完成《小说词语汇释》、《戏曲词语汇释》、《说部卮言》、《汉碑考》、《隶释正误》、《群经异诂》、《诸子末议》等数十种学术著作。其中，两部“词语汇释”以其完备的体制和丰厚的容量，至今仍被视为小说戏曲研究的必备工具书。
此次出版的“陆澹安文存”系列图书，主要汇集陆氏学术著作、书信、序跋、诗词、书法、篆刻以及日记、年表等。其中，《小说词语汇释》、《戏曲词语汇释》为根据陆氏手稿修订版本，体例仍旧，《说部卮言》则增加了陆氏手稿《三国演义研究》、《红楼梦研究》、《儒林外史研究》三篇，并对《水浒研究》的结构略作调整。
作者简介陆澹安（1894—1980）原名陆衍文，字澹庵，江苏吴县人。南社成员。涉猎圈学、书法、小说、戏曲曲艺、报界、电影、教育等多个领域，于古典戏曲及小说研究、书法、金石考证、碑版研究之造诣尤为深厚。代表作有《小说词语汇释》《戏曲词语汇释》《水浒研究》《杨家将演义》及弹词《啼笑因缘》等。
编辑推荐《戏曲词语汇释》是陆康编写的，由上海锦绣文章出版社出版。
目录
戏曲词语汇释
戏曲成语汇纂
……[看更多目录]
序言戏曲在文学中也算得是主要的一门，世界各国，无不重视，惟有我国旧时代的士大夫，却认为无当大雅，卑不足道，因此历代文学家中很少有人以著作戏曲负重名。至于破功夫研究戏曲的人，更是寥寥无几，所以专供学者研究应用的工具书，也屈指可数。这在爱好戏曲的人看来，不能不认为是一种缺憾。
五四运动以来，文风丕变，戏曲逐渐为人重视了，研究戏曲的人也多起来了，但是工具书还是很少。至于专供检查戏曲中词语的书籍，尤所罕睹。据我所知，只有徐嘉瑞著的《金元戏曲方言考》、朱居易著的《元剧俗语方言例释》、张相著的《诗词曲语辞汇释》等数种。多年来，大家都希望有一部比较完备的戏曲词典，可供检查，但是至今还是没有。
我也是个爱好戏曲的人，对于杂剧、传奇等等，曾经仔细阅读，仔细研究，可是戏曲中所用的词语，十分复杂，有方言，有术语，有黑话，有成语，阅读时往往不能了解。我把这种词语——录下来，随处留心，找寻解释。经过多年摸索，倒也有些收获，居然懂得许多难懂的词语。我这样做，只是出于一种求知的兴趣罢了，并不准备公之大众。
解放后，百家争鸣，学术猛进。我受了几位朋友的鼓励，不揣谫陋，曾经写成一部《小说词语汇释》，由中华书局上海编辑所出版。这时，我又发现戏曲中所用的词语，往往与小说中的词语‘相类似，因此引起我再写一部《戏曲词语汇释》的兴趣，鼓足勇气，继续工作下去，终于把《戏曲词语汇释》也写成了。刚要印行，不料“文化大革命”突然爆发。狂飙所至，文化园地累遭摧残，戏剧艺术更是首当其冲。我的这部书稿当然也无人过问。审时度势，决定取回稿本，庋藏箱底，不以示人。当时认为自己简直浪费精神，此书不会有刊印行世的机会了。
时局转变，光明重现。各项学术的研究，又蓬蓬勃勃地兴旺起来。我的《小说词语汇释》增订本，已由上海古籍出版社印行。
文摘十画倒好
只能。【例】（《东平府》二[普天乐]曲夹白）哥哥，你倒好拽耙扶犁，怎生打的他也。倒换
调换。【例一】（《争报恩》一正旦白）兄弟也，路途上厮见，无甚么与你，这一只金钗儿，倒换些钱钞，做盘缠去。【例二】（《五侯宴》一[混江龙]曲）他可便心狡狠倒换过文书，当日个约定觅自家做乳母，今日个强赖做他家里的买身躯。倒断
了断。【例】（《任风子》三旦白）你不家去呵，与我个倒断，你休了我者。倒灶
倒霉。《通俗编》：“《太玄经》‘灶灭其火，惟家之祸’。按此即俗语所本。”小说中亦有之。《西游记》第二十五回：“你遇着就该倒灶，干我甚事。”【例】（《桃花女》四彭大白）敢是这老头儿没时运，倒了灶也。
倒大来 （倒大）
即“倒头来”。释见“倒头来”条。【例一】（《陈州粜米》二[滚绣球]曲）我则索会尽人间只点头，倒大来优游。【例二】（《曲江池》三[醉春风]曲）似这等扬风搅雪没休时，他倒大来冷，冷。“倒大来”或简作“倒大”。（例工（《西厢记》二楔子[耍孩儿]曲二）我将不志诚的言词赚，倘或纰缪，倒大羞惭。
倒班儿
调班、交换。【例】（《范张鸡黍》一[六幺序]曲）您子父每轮替着当朝贵，倒班儿居要津。
倒贮翻机
织绸织布。【例】（《刘弘嫁婢》二[普天乐]曲）置两三处家绣罗帏，娶五七个丫鬟婢，待着他生男长女，又不着他去倒伫翻机。
借花献佛
把别人家的东西做人情。小说中亦有之。《拍案惊奇》卷十九：“今日小人借花献佛，多敬一杯。”【例】（《杀狗劝夫》楔子柳隆卿白）我们借花献佛，与哥哥上寿咱。
倦出
懒得出外。【例】（《庄周梦》二旦白）这汉子好无礼，见俺女人，又不回避，俺老爹在家倦出，好！揪进去打这厮。
倘
睡眠，今作“躺”。【例一】（《西厢记》五之二[粉蝶儿]曲）从到京师，思量心旦夕如是，向心头横倘着俺那莺儿。【例二】（《杀狗劝夫》二正末白）这街上倘着的是什么物件？又不是个包袱。
倘来之物
无意中得到的东西，叫做“傥来之物”。《庄子?缮性篇》：“物之傥来，寄者也。”“倘”同“傥”。【例一】（《东堂老》三[醉春风]曲）忠孝是立身之本，这钱财是倘来之物。【例二】（诚斋《曲江池》二末白）钱财是倘来之物，不打紧，你将这一百两银，一对金钗，做人马钱。
