副领事(玛格丽特·杜拉斯作品系列)(Le vice-consul)
分類: 图书,小说,外国,现当代小说,欧洲,法国,
品牌: 玛格丽特·杜拉斯
基本信息·出版社:上海译文出版社
·页码:226 页
·出版日期:2009年
·ISBN:7532745694/9787532745692
·条形码:9787532745692
·包装版本:1版
·装帧:精装
·开本:32
·正文语种:中文
·丛书名:玛格丽特·杜拉斯作品系列
·外文书名:Le vice-consul
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介杜拉斯独具个人风格的一部作品。副领事、大使夫人、女丐。迥然不同的三人,构成了杜拉斯作品的关系网络。无声的喊叫、哭泣。不知哭泣有何含义的、自由的哭泣。苦难人群的哭泣。可苦难在哪里?当泪水落下,当无声的呐喊发出,寂静无声之中,震耳欲聋。
作者简介玛格丽特·杜拉斯(1914-1996,法国小说家、剧作家、电影导演,本名玛格丽特·多纳迪厄,出生于印度支那,十八岁后回法国定居。她以电影《广岛之恋》(1959年)和《印度之歌》(1975年)赢得国际声誉,以小说《情人》(1984年)获得当年龚古尔文学奖。
文摘她走着,彼得?摩根写道。
怎样才能回不去呢?应该让自己迷失。我不明白。你会明白的。我需要一个指示,好让自己迷失。应该义无反顾,想办法让自己辨认不出任何熟悉的东西,迈步走向那最为险恶的天际,那种辽阔无边的沼泽地里,数不尽的斜坡莫名其妙地纵横交错。
她正在这么做。她一连走了很多天,沿着斜坡走,又背向而去,涉水过河,径直向前,转向更远的沼泽,又迈步走向更为遥远的其他沼泽。
脚下还是洞里萨平原,她还认得出。
要知道,吸引你前行的天际或许不是最为险恶的,尽管会让人产生这样的想法;让人根本意想不到的天际,才是最为险恶的所在。
低着头,她向着险恶的天际走去,低着头:她认出了泥沙里的贝壳,它们还是洞里萨湖的贝壳。
应该坚持下去,直到排斥你的东西最后转过来吸引你,这是她所理解的母亲将她逐出家门时说的那番话。她坚持着,她相信那番话,她走起来,她泄气了:我还太小,我还是要回来的。如果你回来,母亲说,我就在你的米饭里放上毒药,毒死你。
她低着头走着,走着。她很有力量,饥饿也同样有力量。她徘徊在洞里萨平原,那里天地相连形成一条直线,她漫无目的地走着。她停下来,又走起来,头上顶着碗,又走起来。
饥饿和行走在洞里萨的大地上生根,播种,繁衍出更为辽远的饥饿和行走。向前走已经不再有什么意义。睡梦中,母亲手中拿着一根棍子,看着她:明天一早太阳一出来,就给我滚,你这个大了肚子一辈子也嫁不出去的老姑娘,我还要照顾那些剩下的孩子,他们有朝一日也要离开家门……给我滚得远远的……无论有什么情况都不要回来……无论什么情况……滚得远远的,远到我完全想象不出你所到达的地方……给你的母亲下跪,然后滚开。
父亲对她说过:如果我没有记错,我还有个堂兄在九龙江平原,他家孩子不太多,他也许能收留你做个丫鬟。她还没有问九龙江平原在什么方向。雨天天在下。天空布满乌云,不停地向北方翻滚着。洞里萨湖在涨水,帆船在大湖中前行。只有在雨后转晴的间隙,才能从湖的这一岸看到对岸:水天相连之际,有一排蓝色的棕榈树。
离开家这一路上,她一直都看得见湖的对岸。她从来没有到过那里。如果到了对岸,她是不是就开始迷失?不会的,因为从对岸她还能看到此岸,她出生的地方。洞里萨湖水面平静,暗流潜涌,水色凝重昏暗,令人望而生畏。
她不再看湖了。她又来到一片斜坡纵横交错空旷奇异的沼泽地。此刻那里空无一人。一切都沉寂不动。她走到空旷的沼泽地的另
……[看更多书摘]