了不起的盖茨比(赠英文版)(一力文库)(附赠英文版1本)
分類: 图书,英语与其他外语,英语读物,英文版,文学,
品牌: 菲茨杰拉德
基本信息·出版社:上海三联书店
·页码:162 页
·出版日期:2009年
·ISBN:7542630474/9787542630476
·条形码:9787542630476
·包装版本:1版
·装帧:平装
·开本:16
·正文语种:中文
·丛书名:一力文库
·附带品描述:附赠英文版1本
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介《了不起的盖茨比》是一阕华丽的“爵士时代”的挽歌,也是一部饱含韵味、极富美感的“最为动人的美国悲剧”,被视为探索个人自由的主题和拷问“美国梦”承诺的小说。买中文版送英文版。
作者简介F.S.菲茨杰拉德(1896-1940),美国20世纪最杰出的作家之一。1920年出版的长篇小说《人间天堂》,使他一举成名。1925年《了不起的盖茨比》问世,奠定了他在现代美国文学史上的地位,成为20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。他的主要作品还有《夜色温柔》(1934)、《最后一个巨商》(1941)。他一生创作了一百七十多篇短篇小说和几部长篇小说,作品生动地反映了20世纪20年代“美国梦”的破灭,展示了大萧条时期美国上层社会“荒原时代”的精神面貌。
译者简介:
刘峰,男,文学硕士,河南项城市人。参与编辑《最后的声音——民国名人的遗嘱》、《台湾文学史》等书,在《出版参考》、《出版广角》等学术期刊上公开发表多篇论文。现供职于紫禁城出版社。
媒体推荐《了不起的盖茨比》是自亨利·詹姆斯以来美国小说迈出的第一步,因为菲茨杰拉德在其中描写了宏大、喧嚣、轻率和寻欢的场景,凡此种种,曾风靡一时。
——T.S.艾略特(英国著名诗人、文艺评论家)
编辑推荐《了不起的盖茨比》的作者被誉为“爵士时代”的“桂冠诗人”和“编年史家”,20世纪百部最佳英语小说第二名。
目录
译者序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
……[看更多目录]
序言F.S.菲茨杰拉德(1896-1940)是美国20世纪最重要的小说家之一,在美国文坛占据着重要的位置。他是“迷惘的一代”的代表作家,是“爵士时代”的桂冠诗人。其代表作品有《人间天堂》、《美丽的不幸者》、《夜色温柔》、《了不起的盖茨比》,短篇小说集有《爵士时代的故事》、《所有悲伤的年轻人的故事》等等,其中《了不起的盖茨比》被认为是菲茨杰拉德最优秀的作品。
菲茨杰拉德于1 896年9月24日出生在明尼苏达州圣保罗市的一个小商人家庭,父亲是家具销售商。他出身贫寒,靠亲戚的资助才上了东部一所贵族预科学校。1913年秋,又在亲友的资助下考入普林斯顿大学。在校期间,他试写过剧本,曾自组剧团,并为校内文学刊物写稿。后来因身体欠佳,中途辍学。1917年美国参加第一次世界大战,菲茨杰拉德应征入伍,当了一名步兵上尉,但是没有被派往欧洲战场,而是被送到南方亚拉巴马州的蒙哥马利市近郊的军营里受训。在此期间,他认识了一位名叫姬尔达·赛尔的富家小姐,她是一位法官的女儿,身上有着南方名门闺秀的特质,是位公认的美女。他们很快坠入爱河.但是在得知他无法让她过上舒适奢华的生活时,她无情地离开了他。这件事给年轻的菲茨杰拉德沉重的打击。
1919年菲茨杰拉德退伍后去了纽约,决心发财致富,赢回姬尔达的芳心。他白天在一家广告公司工作,晚上伏案写作。后来就辞去了工作,回到父母身边,闭门创作。
文摘第一章
在我少不更事,阅历不深的时候,我父亲教导过我一句话,这句话至今还在我脑海中翻腾。
“每当你想要批评别人的时候,”他对我说,“要牢记,这个世界上所有的人,并不是每个人都拥有你曾经拥有的那些优越条件。”
他没再多说别的,但是由于我们能够做到心照不宣,所以我知道他的话大有言外之意。时间一长,我就习惯于对所有的人都保留判断,这个习惯既让很多有古怪性格的人向我敞开心扉,也使得我成为很多爱发牢骚的惹人厌烦的人的倾诉对象。当这种特点在一个正常人身上表现出来的时候,心理不正常的人很快就会觉察并且紧紧抓住不放。这个缘由导致我在大学期间就被不公正地谴责为政客,因为我私下知道一些放荡不羁的无名小卒的一些秘密的忧伤往事。绝大多数的隐私都不是我刻意打听来的——每当我根据某种确凿无误的迹象意识到又有一次倾诉衷肠将要呼之欲出的时候,我时常装作昏昏欲睡,装作若有所思,或者是装出充满敌意的轻率的态度。因为我十分清楚年青人倾诉的衷肠,或者至少他们表达自己的那些情感所用的语言,通常是剽窃而来的,而且由于明显的抑制导致语意含混不清。不妄加评论是一种理想状态。我至今仍然担心会有什么闪失,唯恐我一不小心忘记了那条忠告,那条父亲以自命不凡的姿态所含蓄指出的,我现在又以自命不凡的姿态重复的忠告:基本的道德观念在人出生的时候就不是整齐划一的。
在对我的宽容做了一番自我夸耀之后,我必须承认这种宽容有个限度。人的行为可能建立在坚硬的岩石上面,也可能建立在湿软的沼泽上面,但是一旦超越了某种程度,我就不再关心它是建立在什么上面的了。去年秋天,当我从东部回来的时候,我感觉我希望全世界的人都穿上军装,并且永远在道德上保持高度一致。我不再希望以高人一等的姿态窥视人的内心世界。只有盖茨比(也就是赋予本书书名的那个人)例外,他在我的反应范围之外。盖茨比,他代表的一切都是我发自内心所鄙视的。如果人的品格是以一系列连续不断的成功的姿态出现的话,那么这个人一定是才气纵横,拥有耀眼的异彩,他对于人生前程具有高度的敏感性,如同一台能够准确记录远在万里之外的地震的精密仪器一样。这种敏感和通常被誉为“创造性气质”的优柔寡断的敏感性丝毫无关,它是一种让希望永驻的特别的天资,一种充满浪漫主义的敏捷,我在别人身上从来没有发现这种敏感性,今后也不大可能会再发现的。不,盖茨比人生的结局倒是无可非议的,使我对人们失败的痛苦和一时的欢乐暂时失去
……[看更多书摘]