伊索寓言:鸟虫篇(中英文对照)(世界名著系列·小布老虎译丛)
分類: 图书,文学(旧类),儿童文学,寓言故事,伊索寓言,
品牌: 伊索|译者
基本信息·出版社:春风文艺出版社
·页码:196 页
·出版日期:2005年
·ISBN:7531329131
·条形码:9787531329138
·包装版本:1
·装帧:平装
·开本:32开
·丛书名:世界名著系列·小布老虎译丛
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
作者简介伊索(Aesop,约公元前620一公元前560年),他生存的古希腊城邦时代,大约相当于中国的春秋时代中期,充满了智慧的光芒。
据说,伊索的身份是一名奴隶。柏拉图及亚里士多德等人的作品中都曾记载伊索的事迹,可以确信世上确有伊索其人。
伊索虽然出身卑微,但为人聪明机智,多次在各种重要场合,用自己的机智辩才为主人带来荣耀,因此得到主人的赏识而获得自由。伊索因此有机会周游各国,了解不同阶层人们的不同生活。这些经历使伊索的才识得到极大的发展,最终为人类带来了(《伊索寓言))这部永恒的人文经典著作。
编辑推荐在你的一生中,也许会错过一场恋爱,也许会错过一次良机,却很难错过《伊索寓言》,因为它无处不在。
目录
鸟虫物
上编 飞鸟
(1)鸦的寓言
乌鸦和水罐 The Crow and the Pitcher /1
燕子和乌鸦 The Swallow and the Crow /2
乌鸦和渡鸦 The Crow and the Raven /3
……[看更多目录]
文摘书摘
乌鸦和水罐
一只乌鸦快要渴死了,看到一个大水罐,就高兴地飞上去,想要喝水。
可惜,水罐里的水太浅,他根本够不着。乌鸦想了好多办法,还是一口都喝
不到。最后,乌鸦叼来好多小石子,把它们一个个地丢进水罐,直到水渐渐
地升到自己嘴边,才终于喝到了水,救了自己一命。
需要是发明之母。
The Crow and the Pitcher
A CROW perishing with thirst saw a pitcher,and hoping to find
water,flew to it with delight.When he reached it,he discovered
to his grief that it contained so little water that he could not
possibly get at it.He tried everything he could think of to reach
the water,but all his efforts were in vain.At last he collected
as many stones as he could carry and dropped them one by one with
his beak into the pitcher,until he brought the water within his
reach and thus saved his life.
Necessity is the mother of invention.
P1