德国名诗精选精析
分類: 图书,文学(旧类),诗歌词曲,外国,欧洲,
品牌: 郭力
基本信息·出版社:外文出版社
·页码:295 页
·出版日期:2004年
·ISBN:7119036262
·条形码:9787119036267
·包装版本:第1版
·装帧:平装
·开本:36
·正文语种:德语/中文
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介《德国名诗精选精析》精选了德国26位著名诗人的48首诗作,分别代表了从十八世纪中期到二十世纪末各个时期古典主义、浪漫主义、现实主义和自然主义等不同的风格。
为了便于欣赏和理解德国诗歌的精髓,编译者分别对诗人和诗歌的背景作了详细的介绍,并对诗中一些难懂的词汇及寓意作了注释。
编辑推荐本书精选了德国26位著名诗人的48首诗作。分别代表了从十八世纪中期到二十世纪未各个时期古典主义、浪漫主义、现实主义和自然主义等不同的风格。
为了便于欣赏和理解德国诗歌的精髓,编译者分别对诗人和诗歌的背景作了详细的介绍。并对诗中一些难懂的词汇及寓意作了注释。
目录
马蒂亚斯·克劳迪乌斯(1740-1815)
晚歌
路德维奇C.H.霍尔迪(1748-1776)
生活责任
C.F.丹尼尔·舒巴特(1739-1791)
鳟鱼
约翰·沃尔夫冈·歌德*1749-1832)
五月之歌
喜来与别离
致月亮
荒野小玫瑰
找到
神往
所有的山巅之上
玛丽安妮·维勒默尔(1784-1860)
啊,你这潮润的西风
弗里德里希·席勒(1759-1805)
欢乐颂
弗里德里希·荷尔德林(1770-1843)
致命运女神
人生之半
诺瓦利斯(1772-1801)
假如不再用数字和图形
克莱门斯M.W.布仑塔诺(1778-1842)
唱得轻些,轻些……
尼古劳斯·列瑙(1802-1850)
三个吉普赛人
阿希姆·封·阿倪拇(1781——1831)
驼背小人
阿德尔贝特·封·沙米梭(1781-1838)
真的,我本可以……
威廉·米勒(1794——1827)
椴树
远行
路德维奇·乌兰德(1787——1862)
小教堂
约瑟夫F.封·艾兴多夫(1788——1857)
两个伙计
断戒指
月夜
爱德华·默里克(1804——~875)
是她!
安内特.封·德罗斯特-胡尔斯霍夫(1797——1848)
花逝
月出
最后的话
海因里希·海涅(1797——1856)
罗蕾莱
你像一朵花
轻轻地牵着我的情
痴念
夜思
弗里德里希·黑贝尔(1813——1863)
特奥多尔·施托姆(1817——1888)
故城
席拉德·费迪南德·迈尔(1825——1898)
罗马喷泉
特奥多尔·封塔讷(1819——1898)
……[看更多目录]
序言家住德国,曾有德国友人问过我,中国是不是也像德国一样,有很多传统的儿童歌曲?我想了想说,中国传统的儿童歌曲我知道得不多,但我们有很多古诗,中国孩子从小就从背诵古诗开始接触传统文字与文化。
这样,我也提出了一个问题,德国是不是也有名诗朗诵磁带,就像在中国有许多古诗磁带-样?
这一问不要紧,朋友多丽丝(Doris)圣诞节的时候,送我一盘《德国抒情诗精选》的光盘。她告诉我,这些诗都是德国人熟知的,有些还被选入大中小学课本。
这一问不要紧,走进书店,进入视野的多了许多文学磁带和光盘。德国的文学音晌产品,真是五花八门,令人目不暇接。他们不光有诗朗诵磁带光盘,还有童话磁带、小说磁带,比如诺贝尔文学奖1999年得主君特·格拉斯就亲自朗读他写的小说,灌制了很多的磁带。
文摘插图: