中国北方的情人(精装)
分類: 图书,小说(旧类),世界名著,欧洲,法国,
品牌: 玛格丽特·杜拉斯
基本信息·出版社:上海译文出版社
·页码:296 页
·出版日期:2006年
·ISBN:7532739015
·条形码:9787532739011
·包装版本:1
·装帧:精装
·开本:32开
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介《中国北方的情人》(精)本可以取名《街市之恋》,或者《情人传奇》,或者《情人重来》。最终有两个更宽泛、更真实的书名可供选择:《中国北方的情人》或者《中国北方》。一位越南出生、家境贫寒的法国女孩遇见了一位华侨巨贾之子,双双堕入爱河,演历了一场惊心动魄的极端爱情。然而这爱情却遭到各方面的阻挠。女孩所在的中学在家长的压力下几乎把她从学校赶出去。女孩的寡母在刚开始的时候也因对方是中国人而心存芥蒂,而中国情人的父亲更因对方是洋人,门不当户不对,不予应允,甚至以死相逼。
作者简介玛格丽特·杜拉斯(1914-1996),法国小说家,剧作家、电影导演,本名玛格丽特·多纳迪厄,出生于印度支那,十八岁后回法国定居。她以电影《广岛之恋》(1959年)和《印度之歌》(1957年)赢得国际声誉,以小说《情人》(1984年)获得当年龚古尔文学奖。
编辑推荐《中国北方的情人》(精)是她的代表作之一,是她得知初恋情人死去的消息以后,改写《情人》而成的。相对于《情人》,本书是更深情的描写,更缠绵的叙说,是杜拉斯的顶峰之作。 玛格丽特•杜拉斯是法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。杜拉斯以小说《厚颜无耻之辈》开始她的文学天涯。她的作品不仅内容丰富,体裁多样,而且尤其注重文体,具有新颖独特的风格。
序言这本书本可以取名《街市之恋》,或者《情人传奇》,或者《情人重来》。最终有两个更宽泛、更真实的书名可供选择:《中国北方的情人》或者《中国北方》。
有人告诉我他已死去多年。那是在九0年五月,也就是说一年以前。我从未想到他已经死去。人家还告诉我,他葬在沙沥,那所蓝色房子依然存在,归他家族和子女居住。又说在沙沥,他因善良和质朴备受爱戴,他在晚年变得非常虔诚。
我放弃了手头正在做的工作。我写下中国北方的情人和那个女孩的故事:在《情人》里,这个故事还没有写进去,那时候时间不够。写现在这本书的时候,我感到写作带来的狂喜。我有一年工夫沉浸在这部小说里,全身心陷入中国人和女孩的爱情之中。
我没有写到邮船起航,也就是女孩动身之后的事情。
我从未想到中国人会死去,他的身体、肌肤、阳具、双手都会死亡。整整一年,我又回到昔年乘坐渡船过湄公河的时光。
这一次,在叙述过程中,清的面容以炫目的光辉突然显示——还有小哥哥,那个与众不同的孩子。
我与这些人一起,只和他们一起停留在故事里。
我又成为写小说的作家。
玛格丽特·杜拉斯
(一九九一年五月)
文摘书摘
我们看到两个孩子一起仰望同一块天空。然后看到他们各看各的。
然后我们看到清从街上走来,走向两个孩子。
然后我们又看到被星星点点的光亮穿透的蓝色天空。
然后,在静止的蓝色背景下,我们听到清用口哨吹出没有歌词的乐曲,
姑且名之为《绝望圆舞曲》吧。
他们很小的时候,母亲有时候会带他们去看旱季的黑夜。她要他们好好
看这天空,它在黑夜与白天一样碧蓝,看这明晃晃的大地,一直看到它的尽
头。还要他们仔细聆听黑夜的响声,人们的呼唤,他们的歌声笑语,以及同
受死亡困扰的犬类哀怨的吠声,还要倾听所有这些呼喊,它们同时诉说难以
承受的孤独,和诉说这分孤独的歌声的瑰丽。她说,人们通常对孩子们隐瞒
的东西,相反应该告诉他们,如劳动,战争,离别,不公正,孤独,死亡。
是的,生活的另一面,既苦难深重又无从补救,也应该让孩子们知道,就像
应该教会他们仰望天空,欣赏黑夜世界的壮美一样。孩子们常要求母亲解释
,她这么说是什么意思。母亲总是回答孩子们说,她不知道,谁也不知道。
而且你们必须知道这一点。首先知道这一点:我们一无所知。即便做母亲的
会跟孩子们说自己无所不知,其实她们也是一无所知。
P27-28