感动你一生的日文--经典美文(中日对照版)/心灵鸡汤双语读物(心灵鸡汤双语读物)
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,文学(旧类),散文随笔,中国当代,综合,
品牌: 寇祺明
基本信息·出版社：中国宇航出版社
·页码：272 页
·出版日期：2006年
·ISBN：7801442687
·条形码：9787801442680
·包装版本：第1版
·装帧：平装
·开本：48开
·丛书名：心灵鸡汤双语读物
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介《感动你一生的日文：经典美文》(中日对照版)是丛书中的一本，本套丛书所收篇目均为脍灸人口的名篇佳作和时下流行的文学作品。无论是大地风物的描绘还是社会生活的写照，无论是时代声音的记录还是人生情感的抒写，可让您获得一些愉悦和美的享受；可让您在一种优美的语言交融中不知不觉地体会到日语水平的提升和长进；让您的一天沉浸在美好的语言韵律中；让您刚刚读过的优美篇章、精彩句子在慢慢积累、消化、吸收中，成为自己的知识。其中,《感动你一生的日文：经典美文》(中日对照版)中多节选自世界文学名著的日文版，从中你可以发现很多已被您熟知的篇章。
编辑推荐本套丛书共三个分册，即《感动你一生的日文：爱与人生》，《感动你一生的日文：经典美文》，《感动你一生的日文：杂文百感》。其中《爱与人生》多节选于日本小说与散文，讲述的是爱与人生的哲学与思想，或许能让您有所感悟；《杂文百感》多选自各种杂文、小品文，清新别致，读来或许令您别有一番体味。
目录
1羅生門
罗生门
2孔乙己
孔乙己
3マッチ売りの少女(一)
卖火柴的小女孩(一)
4マッチ売りの少女(二)
卖火柴的小女孩(二)
5マッチ売りの少女(三)
卖火柴的小女孩(三)
6浦島太郎(一)
浦岛太郎(一)
7浦島太郎(二)
浦岛太郎(二)
8 ボヴァリー夫人(一)
包法利夫人(一)
9ボヴァリー夫人(二)
包法利夫人(二)
10三匹の子ぶたのお話(一)
三只小猪的故事(一)
11三匹の子ぶたのお話(二)
三只小猪的故事(二)
12盗んだ書類
被窃的文件
13ジェイン·エア(一)
简爱(一)
14ジェイン·エア(二)
简爱(二)
15チャタレイ夫人の恋人(一)
查太莱夫人的情人(一)
16チャタレイ夫人の恋人(二)
查太莱夫人的情人(二)
17チャタレイ夫人の恋人(三)
查太莱夫人的情人(三)
18ボヘミアの醜聞
波希米亚丑闻
19罪と罰
罪与罚
20セロ弾きのゴーシュ
弹大提琴的高修
21ノルウェーの森(一)
挪威的森林(一)
22ノルウェーの森(二)
挪威的森林(二)
23ノルウェーの森(三)
挪威的森林(三)
24ノルウェーの森(四)
挪威的森林(四)
25世界の終りとハードボイルド·ワンダーランド
世界尽头与冷酷仙境
26脂肪の塊(一)
羊脂球(一)
27脂肪の塊(二)
羊脂球 二)
28魔の沼(一)
魔沼(一)
29魔の沼(二)
魔沼(二)
30スカーレット·レター(緋文字)
红字
31青ひげ
蓝胡子
32気球旅行の五週間
气球旅行五星期
33三四郎
三四郎
34小さき者へ
给孩子们
35ダロウェイ夫人
达洛卫夫人
36高慢と偏見
傲慢与偏见
37水仙月の四日
水仙月四日
38二都物語
双城记
39夢十夜·第三夜(一)
梦十夜·第三夜(一)
40夢十夜·第三夜(二)
梦十夜·第三夜(二)
41オリヴァ·トゥイスト
雾都孤儿
42黒いチューリップ(一)
黑郁金香(一)
43黒いチューリップ(二)
黑郁金香(二)
44王妃マルゴ
玛戈王后
45詩集ギタンジャリ(一)
诗集·吉檀迦利(一)
46詩集ギタンジャリ(二)
诗集·吉檀迦利(二)
47凧(一)
风筝(一)
48凧(二)
风筝(二)
……[看更多目录]
文摘书摘
世界の終りとハードボイルド·ワンダーランド私のポケットの中で指を動かすのを中断して扉の外に目をやった。扉の外にはろうかがあり，廊下には女が立っていた。太った若い女で，ピンクのスーツを着込み，ピンクのハイヒートをはいていた。スーツは仕立ての良いつるつるとした生地で，彼女の顔もそれと同じくらいつるつるしていた。女は私の顔をしばらく確認するように眺めてから，私に向かってこっくりと頷いた。どうやらという合図らしかった。私は小銭の勘定をあきらめて両手をポケットから出し，エレベーターの外に出た。私が外に出ると，それを待ち受けていたかのように私の背後でエレベーターの扉が閉まった。
廊下に立ってまわりをぐるりと見回してみだが，私のおかれた状況について何かを示唆してくれそうなものはひとつとして見あたらなかった。私にわかったのは，それがビルの内部の廊下であるらしいということだけだったが，そんなことは小学生にだってわかる。それはともかく異様なくらいのっぺりとした内装のビルだった。私の乗ってきたエレベーターと同じように，使ってある材質は高級なのだがとりかかりというものがないのだ。床はきれいに磨き上げられた光沢のある大理石で，壁は私が毎朝食べているマフィンのような黄味が買った白だった。廊下の両側にはがっしりとして重みのある木製のドアが並び，そのそれぞれには部屋番号を示す金属のプレートがついていたが，その番号は不揃いで出鱈目だった。936のとなりが1213でその次が26になっている。そんな無茶苦茶ナ部屋の並び方ってない。何かが狂っているのだ。
若い女はほとんど口をきかなかった。女は私に向かって「こちらへどうぞ」といったが，それは彼女の唇がそういう形に動いただけのことであって，音声は出でこなかった。私はこの仕事に就く以前に，二ヶ月ばかり読唇術の講座に通っていたから，彼女の言っていることを何とか理解することができたのだ。はじめのうち，私は自分の耳がどうかしてしまったのかと思った。エレベーターが無音だったり，咳払いや口笛がうまく響かなかったりで，音響について私はすっかり弱気になってしまっていたのだ。
私はためしに咳払いをしてみた。咳払いの音は相変わらずこそこそしてはいたが，それでもエレベーターの中で咳払いしたときよりはずっとまともに響いた。それで
……[看更多书摘]
