兰斯·阿姆斯特朗(英汉对照)(外教社人物传记丛书)
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,体育,体坛之星,
品牌: 多顿
基本信息·出版社：上海外语教育出版社
·页码：155 页
·出版日期：2008年
·ISBN：7544609022/9787544609029
·条形码：9787544609029
·包装版本：1版
·装帧：平装
·开本：16
·正文语种：英语/中文
·丛书名：外教社人物传记丛书
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介始于1903年的环法自行车赛是世界上历史最悠久、最重要的自行车赛事，同时也堪称最艰苦的体育比赛之一：赛事共分21个赛段，历时3个星期，总行程达3200公里。2005年7月24日，环法自行车赛的最后一个赛段结束，美国车手兰斯·阿姆斯特朗取得了冠军，这是他连续第7次夺得环法比赛的冠军。而当他1996年被诊断患有睾丸癌，而且已经扩散至肺部和脑部时，他能否活下来还是个问题。或许有一天，有人将追平甚至超越兰斯·阿姆斯特朗环法比赛七连冠的纪录。但是，这位癌症康复者的感人事迹永远都是世界体育史上最鼓舞人心的传奇之一。
这本传记讲述了这位传奇车手不幸的童年、成长的烦恼、战胜癌症的故事以及他夺得环法比赛七连冠的坎坷历程。
编辑推荐《外教社人物传记丛书》均由专门从事青少年文学创作的美国资深作家撰写，语言生动活泼，故事性强，引人入胜。外教社特邀一批在翻译方面颇有建树的年轻学者对丛书进行翻译和注释，希望英汉对照加注释这一形式能更好地帮助读者学习英语，享受阅读。《兰斯·阿姆斯特朗(英汉对照)》为该系列中的一本，讲述了美国车手兰斯·阿姆斯特朗不幸的童年、成长的烦恼、战胜癌症的故事以及他夺得环法比赛七连冠的坎坷历程。
目录
序言少年归来
一．出身贫寒
二．少年兰斯
三．成长的痛苦
四．崭露头角
五．生死之间
六．重回赛场
七．再上巅峰
八．卫冕冠军
九．传奇车手
十．创造纪录
尾声继续前进
……[看更多目录]
序言曾经有人做了一项调查，拥有最多读者的书籍是传记。阅读一本优秀的人物传记，往往可以使人振作精神，奋发图强，尤其对于青少年，阅读传记更可以使他们建立起正确的人生坐标，从而开拓美好的未来。
上海外语教育出版社从美国乐勒出版集团引进的“外教社人物传记丛书”就是这样一套奉献给青少年朋友的优秀传记丛书。本丛书第一辑13册自2006年初问世以来，得到了广大青年读者的认可和好评。为满足他们了解优秀人物、获取精神财富的需求，我社今年又隆重推出该丛书第二辑13册，包括诺贝尔和平奖获得者德兰修女、曼德拉，政坛风云人物拿破仑、丘吉尔，文学巨匠马克·吐温和简·奥斯丁，天才科学家霍金，影视娱乐界巨星乔治·卢卡斯、克里斯托弗·里夫和奥普拉·温弗瑞，环法自行车赛冠军兰斯·阿姆斯特朗，以及世界历史上著名的两位女王——伊丽莎白一世和克娄巴特拉。阅读这些著名人物的传奇人生，可以帮助青少年朋友们了解西方不同时代的社会历史背景，更能激励他们树立远大理想，以积极的态度直面人生的风雨。这套传记丛书均由专门从事青少年文学创作的美国资深作家撰写，语言生动活泼，故事性强，引人入胜。外教社特邀一批在翻译方面颇有建树的年轻学者对丛书进行翻译和注释，希望英汉对照加注释这一形式能更好地帮助读者学习英语，享受阅读。这套丛书特别适合高中生和大学一二年级的学生阅读。我们相信它必将成为青少年朋友们学习英语、探求人生真谛的好伙伴！
文摘一．出身贫寒
兰斯·阿姆斯特朗刚出生时，只有一个人想要他。他父亲不想要孩子。他外祖母不想她未成年的女儿早为人母。只有一个人真正想要兰斯这个健康的男婴，她就是兰斯的母亲琳达·盖尔·穆尼罕姆。
当琳达发现怀上兰斯的时候，她还只是得克萨斯州达拉斯的一个高中生。起初她穿宽大的衣服来掩盖怀孕的事实。但很快，秘密藏不住了。她的朋友和家人大多劝她放弃这个孩子，由别人来收养。他们认为她还太小，无力抚养孩子。
但琳达不这么想。她打算建立起一个家庭，而第一步就是嫁给孩子的父亲——埃迪·冈德森。冈德森并不想结婚，但还是同意了琳达的计划。这对新人住在一套小公寓里。琳达的母亲不支持女儿的决定，几乎从未为他们提供帮助。琳达和埃迪做兼职，竭尽全力使收支平衡。他们甚至一起送报纸。
