经典世界童话故事日语诵读(附盘)(附赠MP3光盘一张)
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,英语与其他外语,日语,日语读物,
品牌: 车成利
基本信息·出版社：世界图书出版公司
·页码：319 页
·出版日期：2009年
·ISBN：7506297752/9787506297752
·条形码：9787506297752
·包装版本：1版
·装帧：平装
·开本：32
·正文语种：日语/中文
·附带品描述：附赠MP3光盘一张
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介《经典世界童话故事日语诵读》适合日语国际能力测试3级以上水平的读者阅读，译文部分便于读者阅读，翻译以“信”为主，尽可能将所有的单词都翻出来。
编辑推荐精选世界童话，篇篇娓娓动听
日本专家讲述，句句地道动听
快乐学习日语，快速提高听力
目录
……[看更多目录]
序言怎样提高听力
曾经有学生问：“大学毕业能达到日本学生几年级的水平”，这里说
的水平是指综合能力，众所周知外语的基本能力包括“听”“说”“
读”“写”“译”，“读’’的能力好的学生可以达到日本高中生的
水平；“写”“译”的能力由日语水平和汉语水平决定，很难和日本
学生作比较；但大多数大学生毕业所能达到的“听”“说”能力是不
如小学生的。
上课的时候，我曾经把一些童话故事的听力让学生听，能够一次听懂
的人并不多，能够用自己的语言讲述出故事的则少之又少。原因也很
简单，我们做的听说的练习相对日本的孩子来说要少得多，他们几乎
每天都在无意识地练习听说能力。而我们除了上课时间外，主动练习
的机会比较少。
也有很多学生问我有没有好的方法能快速提高听力，我推荐的方法是
“兴趣人手，泛听泛读”，同时我会强调，方法固然重要，更重要的
是持之以恒，坚持不懈的努力。
兴趣入手，泛听泛读
当然，每个人的学习方法不同，不能说哪种方法最好。只要找到适合
自己的学习方法即可。笔者推荐的学习方法是“兴趣人手，泛听泛读
，持之以恒”。通过大量的阅读可以掌握更多的单词，提高语感，有
利于提高听解能力。要想能坚持大量的听和读，兴趣也是必要的。所
以建议找适合自己能力的听力材料，同时内容又不枯燥。同时学习日
语贵在坚持，只有持之以恒，不懈努力才能获得成功。
文摘插图：
王子极度悲伤，绝望地从塔上跳了下去。
他掉下来的时候，双眼被地面的荆棘刺中，王子的眼睛什么也看不见了。
“我的眼睛看不见了，莴苣姑娘也不在。干脆我死了算了。……不行，莴苣姑娘也许还没有死。我要去找她！”
王子到处寻找莴苣姑娘，流浪了很多年。
最后，有一天，王子终于来到了一片荒野。王子听到了一个熟悉的声音。
“那是莴苣姑娘的声音！莴苣姑娘！”
王子终于发现了莴苣姑娘。
“啊！王子殿下！”
莴苣姑娘和王子紧紧地拥抱在一起。
莴苣姑娘的泪水落到王子的眼睛上时，王子的眼睛奇迹般地复原了。
王子把莴苣姑娘带回自己的王国，在人们的祝福声中，他们举行了婚视礼。
