品读西学系列——希腊神话故事

分類: 图书,文学,民间文学,
作者: (德)古斯塔夫施瓦布 著,欧阳贞诚 编译
出 版 社:
出版时间: 2009-6-1字数:版次: 1页数: 203印刷时间:开本: 16开印次:纸张:I S B N : 9787546301891包装: 平装编辑推荐
本书以德国著名浪漫主义诗人古斯塔夫.施瓦布的《希腊神话故事》为蓝本,精心选取其中最具有代表性的故事,并对其加以适当的改编。编者试图用轻快、简洁的语言来讲述这些故事,曲折凄美的爱情故事以及豪气干云的英雄事迹,淋漓尽致地展现在读者面前。
可以言学无中西也?世界学问,不出科学、史学、文学。故中国之学,西国类皆有之。西国之学,我国亦类皆有之。所异者,广狭、疏密耳。即从俗说而姑存中学、西学之名,则夫虑西学之盛之妨中学,与虑中学之盛之妨西学者,均不根之说也。中国今日,实无学之患,而非中学、西学偏重之患。
——王国维
中国的文化问题,不论对于中国还是对于全人类都具有最重要的意义。我相信,假如中国人能够自由地从我们西方文明中吸收他们所需要的东西,抵制西方文明中某些坏因素对他们的影响,那么中国人完全能够从他们自己的文化传统中获得一种有机的发展,并能结出一种把西方文明和中国文明的优点珠联璧合的灿烂成果。
——罗素
内容简介
希腊神话故事以丰富的想象和鲜活生动的情节,把我们带入群岛环绕、海陆交错的爱琴海文明,敞开了一扇观察和认识古希腊文化的窗口。希腊神话中的神与人同形同性,他们和普通人一样,也都有七情六欲,懂得喜怒哀乐。二者的区别仅在于诸神永生,而人的生命有限;神话中的英雄大都是神和人的后代,是半神半人的英雄。他们体力过人,英勇非凡,体现了人类征服自然的豪迈气概和顽强意志。
目录
诸神和英雄的传说
伊阿宋和美狄亚的爱恨情仇
大力士赫拉克勒斯
忒修斯的故事
俄狄甫斯的故事
特洛伊战争
奥德修斯的故事
附录一:希腊众神谱系
附录二:希腊神话与罗马神话主神名称对照
附录三:宙斯和他的妻子、情人及儿女
书摘插图
丢卡利翁造人
丢卡利翁造人
但是,在这场大洪水中,却有两个人幸存下来了:丢卡利翁和他的妻子皮拉。丢卡利翁是普罗米修斯的儿子。由于事先得到了父亲的警告,当洪水泛滥时,他带着妻子逃到帕耳那索斯山的山顶上,从而保住了性命。而在当时,他们是最善良和最真诚的人,因此众神也在暗中保佑他们。
宙斯报复完人类之后,召来北风吹散乌云,让河水退回河床,平原、山地重新显露出来。看到整个世界只剩下自己夫妻二人,丢卡利翁和皮拉无比恐惧和悲伤。夫妻俩来到荒废的女神忒弥斯圣坛跟前,跪下祈祷道:“女神啊,您能告诉我们,该如何重新创造已经灭亡的人类?该如何帮助沉沦的世界获得重生?”不料,他们却听见女砷回答道:“你们先离开这儿,然后戴上面纱,解开腰带,把你们母亲的骨头扔到身后就行了!”
夫妻俩闻言,十分惊讶,皮拉说道:“尊敬的女神,请饶恕我们吧,我们不能冒犯母亲的亡魂啊!”但是,丢卡利翁心里却暗忖道:“女神怎么会让我们干这样大逆不道的事情呢?难道其中有什么隐情?”他随即转念一想,顿时恍然大悟。于是,他安慰妻子:“女神是不会让我们去干大不敬的事的,既然大地是人类仁慈的母亲,那么石头就是她的骨头,所以,我们把石头扔在身后就可以了。”
夫妻二人按照女神的要求,转过身去,戴上面纱并松开衣带,然后把捡起的石块朝身后扔去。这时奇迹出现了,只见身后的石头变成了一个个活蹦乱跳的人:石头成为他们的骨头,石头上粘附的泥土变成了肌肉,石块上的纹路则变成他们身上四通八达的脉络。有趣的是,丢卡利翁扔的石头变成了男人,而皮拉扔的石头都变成了女人。于是,新的人类又产生了,此后,他们又开始紧张而忙碌地生活着。
……
书摘与插图


