口译技巧--思维科学与口译推理教学法
特别声明:本站仅为商品信息简介,并不出售商品,您可点击文中链接进入淘宝网搜索页搜索该商品,有任何问题请与具体淘宝商家联系。
參考價格: 点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,大学英语 ,大学英语专项训练,
作者: 刘和平著
出 版 社: 中国对外翻译出版社
出版时间: 2001-7-1字数:版次: 1页数: 199印刷时间: 2001/07/01开本:印次:纸张: 胶版纸I S B N : 9787500108887包装: 平装编辑推荐
翻译理论经典,中外译学名著,译事实务指南,译艺学习向导
内容简介
探索研究成功翻译的奥秘,供各语种参考的口译技能教学大纲,口译技能训练的理论阐述、方法和实例,操作性较强且行之有效的课堂和个人语言进修方案,系统研究口译理论和教学的新作。
作者简介
刘和平(1955-),北京语言文化大学本科毕业,在法国巴黎高等翻译学院获得翻译学硕士和博士学位。中国翻译工作者协会理事兼翻译理论与翻译教学委员会委员,北京市翻译工作者协会常务理事。目前在北京语言文化大学任教,同时从事口笔译工作。翻译发表《释意学派口笔译理论》、《街心花园》、《世界六十位作家和他们的母亲》等多部著作,并发表翻译研究论文多篇。
目录
序
前言
第一章 思维科学与口译程序
第二章 口译教学大纲
第三章 口译推理教学法应用
第四章 口译训练与语言水平的提高
附录一:口译参考材料
附录二:释意理论术语介绍
后记
参考书目
媒体评论