文化百科丛书:资治通鉴(全四册)

分類: 图书,历史,历史知识读物,中国古代史,
作者: 宋涛 主编
出 版 社: 辽海出版社
出版时间: 2009-3-1字数:版次: 1页数: 948印刷时间:开本: 16开印次:纸张:I S B N : 9787545102253包装: 平装目录
卷一
周威烈王
周安王
周烈王
周显王
周慎靓王
周赧王
卷二
秦昭襄王
秦孝文王
秦庄襄王
秦始皇
秦二世
卷十一
汉顺帝
汉冲帝
汉质帝
汉桓帝
卷十四
汉献帝
汉昭烈帝
卷三十六
隋文帝
隋炀帝
卷三十七
隋炀帝
隋恭帝
唐高祖
卷三十八
唐高祖
卷三十九
唐高祖
唐太宗
卷四十
唐太宗
唐高宗
卷四十一
唐高宗
唐中宗武则天
卷五十四
后梁末帝
卷五十五
后梁末帝
后唐庄宗
后唐明宗
卷五十六
后唐明宗
后唐闵帝末帝
后晋高祖
卷五十七
后晋高祖
卷五十八
后汉高祖
后汉隐帝
卷五十九
后周世宗
后周恭帝
书摘插图
资治通鉴卷一
【卷一译文】
周威烈王
周威烈王二十三年(戊寅,前403),周威烈王姬午最先分封晋国大夫魏斯、赵籍、韩虔为诸侯。
起初,智宣子想立智瑶为后嗣,智果说:“不如立智宵。智瑶比别人强的地方有五点,不如别人的有一点。他美发高大比别人强,骑马射箭矫健有力比别人强,才艺双全比别人强,能文善辩比别人强,坚毅果敢比别人强。虽然如此,他却很不仁道。如果他凭五点优势凌架别人之上,又推行不仁不义之道,谁能支持他?如果真的立智瑶为后嗣,智氏宗族必定灭亡。”智宣子不听。智果向太史请求脱离宗族,另立为辅氏。赵简子有两个儿子,长子叫伯鲁,幼子叫无恤,想要安排后嗣,不知立哪个好,于是便在两片竹简上写上训导告诫的辞句,分别交给两个儿子,说道:“认真记牢!”三年后,赵简子考问他们,伯鲁说不出竹简上的话,追问竹简下落,原来已经丢失了。再问无恤,无恤能够熟习地背诵竹简上的话,询问竹简下落,当时就从袖子中拿出来献上。于是赵简子认为无恤贤惠,立他为后嗣。赵简子派尹铎去治理晋阳,尹铎请示说:“您把它当作茧丝来抽尽剥光呢?还是当作保障来培植呢?”赵简子说:“当作保障!”尹铎便减少纳税的户数。赵简子对无恤说:“一旦晋国有危难,不要嫌尹铎势力小,不要怕晋阳路途远,一定要拿它作为归宿。”待到智宣子去世后,智襄子(智瑶)执政,与韩康子、魏桓子在蓝台设宴聚饮。席问,智襄子戏弄韩康子,又侮辱段规。智国听说后,劝诫说:“您不提防灾祸,灾祸必至无疑!”智襄子说:“灾难祸端都取决于我,我不发难,谁敢惹事!”智国回答说:“不对。《夏书》有言:‘一个人屡次犯错误,结下的怨恨岂能在明处,应该在未暴露前解决。’君子能够谨慎处理小事,所以没有大祸。现在您一次宴会就羞辱了人家的君主和辅相,还不防备,说人家‘不敢惹事’,这恐怕不妥吧!连蚊子、蚂蚁、黄蜂、蝎子都能害人,何况是君主和辅相呢!”智襄子不听。智襄子向韩康子索要土地,韩康子不想给。段规说:“智襄子好利又刚愎自用,如果不给,他会讨伐我们,不如给他。他得地后会更加骄侈,必然又向别人索取,别人不给,势必向人家动武,这样我们就可以避免祸患而等待事情的变化了。”韩康子说:“好吧。”便把土地给了智襄子。智襄子很高兴,又向魏桓子索取,魏桓子想不给,任章问为什么,魏桓子说:“无故要地。”……