跨越语言的识解:翻译的认知语言学探索(外教社博学文库)

特别声明:本站仅为商品信息简介,并不出售商品,您可点击文中链接进入淘宝网搜索页搜索该商品,有任何问题请与具体淘宝商家联系。
參考價格: 点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,语言文字,语言学,语言理论与方法,
品牌: 谭业升
基本信息·出版社:上海外语教育出版社
·页码:222 页
·出版日期:2009年08月
·ISBN:7544613712
·条形码:9787544613712
·包装版本:第1版
·装帧:平装
·开本:32
·正文语种:中文
·丛书名:外教社博学文库
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介本书是以认知语言学为视角对翻译现象进行的一项系统研究。它吸收了关联翻译论和翻译图式研究的成果,结合认知语言学的基本理论假设,创建了翻译中意义建构的认知模式。本书以“识解”作为文本对比分析的中介概念,刻画了具体翻译过程中涉及的多样化认知运作,并对若干翻译案例在系统描述的基础上结合三个认知原则进行了解释,构拟了翻译认知文体分析的框架。 本书内容丰富,例证翔实,对从事翻译教学与研究的教师、研究人员以及相关专业研究生都具有参考价值。