汤姆·索耶探案（英汉对照）
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： [美]马克吐温 著，何晓琪 译
出 版 社： 中国对外翻译出版社
出版时间： 1996-9-1字数：版次： 1页数： 106印刷时间： 1998-5-1开本：印次：纸张： 胶版纸I S B N ： 9787500103882包装： 平装编辑推荐
本丛书所选读物原书内容浅显易懂，兼具知识性趣味性。经精心改写之后，更是篇幅精简、深入浅出，读者不仅能在最时间内读到一个作品的精华，而且可以不知不觉中达到“泛读”的目的。英文原文旁边列有单词，词组的注释与句子解析，读者不须查字典便可轻松阅读。所附参考译文可作为读者训练英汉翻译的自修材料，亦可作为教师的翻译课教材。每本书均设“读懂了多少”本栏，供读者立即检测理解能力每本书各附三套强化自测训练试题及答案，用以测试英语水平。《汤姆。索耶历险记》取材于美国南北战争前的社会生活，是作家对自己童年生活的回顾。然而他创作这部小说的目的，并非仅仅为了回顾过去，而是为了引起人们对现实问题的关注。作品通过儿童的目光来看待周围的现实，揭示了十九世纪五六十年代美国南方社会闭塞、沉闷、死板的生活。
内容简介
本书讲述了小顽童汤姆索耶及其伙伴在密西西比河沿岸的乡村小镇圣彼得堡附近的一些荒唐冒险活动。他是个小顽童，他讨厌功课，不守教规，打架惹事，小小年纪就谈起了恋爱。不过，他可是揭发一桩杀人罪恶，还找到了海盗的藏宝哦！主人公汤姆聪明活泼，天真淘气；他厌恶枯燥的功课、骗人的教义和刻板庸俗的生活环境；喜欢调皮捣蛋，打架逃学，出风头，谈恋爱；梦想着过上海盗式的刺激、冒险生活。
作者简介
目录
第一章 波莉姨妈告诉我们有关赛拉斯姨父的事情
第二章 我们遇见杰克邓菜普
第三章 钻石劫案
第四章 三个瞌睡的人
第五章 在赛拉斯姨父家
第六章 同鬼谈话
第七章 找到木星邓菜普
第八章 赛拉斯姨父被捕
第九章 汤姆索耶为赛拉斯姨父辩护
第十章 汤姆索耶发现凶手
补注
测验题
强化自测训练题
媒体评论
