失群的鸟
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： 泰戈尔
出 版 社： 中国对外翻译出版社
出版时间： 1994-2-1字数： 100000版次： 1页数： 327印刷时间： 1995-11-2开本：印次：纸张： 胶版纸I S B N ： 9787500102540包装： 平装编辑推荐
这小册子的译出，完全是由于一种偶然的感触。一九五二年春天住在美国密西根安娜堡时，每天盼望着爸爸的信，总是消息杳然。那时我已知道大谋哥去世了，却想不到爸爸也就在那时候永别了我们。我当时对于人生所感到的悲伤和虚妄，没办法表达，只觉得古人有两段文字最使人感动。《失群的鸟》这里面多少美丽的智慧的句子，使我当时的心情得到沉重的共鸣，秀澈的解脱，和深切的慰安。
内容简介
《失群的鸟》是泰戈尔于一九一六年夏天去日本时在海上用英文写的。其中一部分采自他一九00年出版的短诗及寓言合集《锯屑》自译而成。很明显的，这种简短美妙的哲理诗体是受了日本俳句体的启示，这已是好些写泰戈尔评论和传的人所承认的人。这种小诗的好处是能以少许胜多，往往留下不尽的意思让读者自己去回味。真像海鹅卵石，每一颗自有一个天地。
作者简介
周策纵教授，1916年出生，湖南祁东人。1948年初赴美，获博士学位。现任威斯康辛大学东亚语言文学系及历史系教授。他以研究“五四”运动蜚声国际，对中国历史、文学、诗词、红楼梦、古文字等方面的研究，都有显著成绩。他的英文著作有：《五四运动史》、〈文林：中国人文研究集刊〉第一、二集等。中文著作有：〈论五国维人间词〉、《海燕》、《古巫医与“六诗”考中国浪漫文学探原〉、〈首届国际红楼梦研讨会论文集〉、〈白玉词〉、〈梅花词〉等二十余种。他曾到包括中国大陆在内的许多国家行地区讲学，发表论文、演讲辞160多篇，新诗及旧体诗词300多首。曾获得过美国古根海姆、福特过美国古根海姆、福特等多种学术奖。
媒体评论
