水孩子(中文导读英文版)
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,英语与其他外语,英语读物,英文版,
品牌: 金斯利(Kingsley
基本信息·出版社：清华大学出版社
·页码：137 页
·出版日期：2009年11月
·ISBN：9787302203230
·条形码：9787302203230
·版本：第1版
·装帧：平装
·开本：16
·正文语种：中文/英语
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介《水孩子(中文导读英文版)》内容简介：The Water Babies，中文译名为《水孩子》，是一部公认的世界童话名著，由英国十九世纪著名作家查尔斯·金斯利编著。主人公汤姆是个孤儿，跟着师傅靠给别人扫烟囱维持生计，受尽了他人的凌辱和师傅的虐待，同时还染上了不少恶习。后来在一次事故中偶遇仙女，仙女的教育使他改掉了各种不良嗜好。历经各种奇遇，在仙女的帮助和鼓励下，他最终长大成人并成为了一个真正的男子汉。
该书自出版一百多年以来，一直畅销至今，被译成世界上多种语言，并被改编拍成电影、动画片、戏剧等。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《水孩子(中文导读英文版)》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。
目录
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
……[看更多目录]
文摘第一章
很久以前有一个扫烟囱的孩子，他的名字叫汤姆。他和脾气暴躁的师傅——格林麦思先生住在一起。汤姆不会读书，也不会写字，他自己也不想读书写字。他从不洗脸，他住的院子那边也没有水。他最大的梦想就是长大以后也能够当上扫烟囱的师傅，和那脾气暴躁的格林麦思一样。一天，约翰爵士家的小马童来请他们师徒去清扫爵士家的烟囱。约翰爵士的家是一个大庄园，那里有藏着野鸡的灌木丛，也有产鲑鱼的河，汤姆的师傅常常到那里去偷偷捕鱼，所以师傅很喜欢那里，对这个新主顾非常满意。第二天，汤姆和师傅早早就起程了，在路上他们遇到了一个可怜的爱尔兰妇人，她衣着褴褛、面容憔悴。妇人讨厌粗鲁的师傅，所以只是和汤姆边走路边聊天，并不理师傅。后来师傅和妇人发生了争执，汤姆被发脾气的师傅狠狠修理了一顿，生气的妇人训斥了师傅然后转身离开了，师徒重新开始行进，师傅也没有再为难汤姆。终于师徒两个来到了约翰爵士家。在仆人的引领下汤姆开始了他的工作——钻到烟囱里开始清扫。说不清汤姆扫了多少烟囱，他累坏了，而且他在复杂的烟囱里面完全转迷糊了。结果他钻到了一个漂亮的房间，房间里漂亮的陈设深深吸引了汤姆，他还在房间里看到了一个至今为止见过的最漂亮的小姑娘，小姑娘躺在床上睡着了。汤姆第一次觉得自己太脏了，他不好意思在这里多待，所以想跑开，结果撞到了炉栅，炉栅发出的声响把漂亮的小姑娘惊醒了。
