北京时间2月2日《华盛顿邮报》消息:“大将军”阿里纳斯在当地媒体上发表了道歉信,表示正在学习成为更好的榜样。全文摘译如下:
如今的糟糕情形是我一手制造出来的,感谢《邮报》给我机会,让我能够做些弥补。
最近,我制造了很多麻烦,违反了华盛顿州以及NBA的持枪规定,我给NBA和球员们的形象蒙黑。事情发生后,我没有及时采取挽救措施,还嘲笑那些报道不准确的记者媒体。我给了总裁斯特恩足够的理由对我采取禁赛处罚,我让我的队友处于尴尬的位置,让我们的球迷和波林夫人(奇才老板遗孀)失望了。
我明白教育孩子远离暴力的重要性。枪支和暴力是非常严重的问题,不能随便开玩笑——这也是我在过去几周吸取的教训。当我向法庭认罪,当我心甘情愿接受联盟开出的罚单时,我心里想的就是这些。
远离暴力将会成为我重建与华盛顿地区青少年关系的首要前提和重点。我对我的行为感到非常抱歉,希望孩子们也能从我所犯的严重错误中吸取教训,不要重蹈我的覆辙。
我一直努力在改正我的错误。尤其是对于那些将NBA球员视为学习榜样的孩子们,我的行为造成了很坏的影响。多年来这里的人一直对我很友好,可我辜负了人们的期望,树立了坏榜样。
最让我感到后悔的就是让孩子们失望了。我喜欢和这里的孩子们在一块儿,能够鼓励他们,尤其是那些生活困难的孩子,对我来说很重要。
上周二,我给华盛顿的学生们写了一份信,承认了我犯下的错误。我对他们说,老板波林给我机会成为青少年的榜样,可我却没能抓着。在这里,我要重申,我不会置之不理,未来我会更加理智,竭力帮助孩子们创建更美好的明天。
这个赛季我在Verizon中心打的最后一场比赛,我看到年轻球迷依旧穿着我的球衣,对我来说,这意味着很多。我已经意识到要摧毁自己和年轻球迷之间的关系是多么容易。我会去社区,教育孩子远离麻烦,做出正确的决定,努力才能收获成功。
有些人可能不会原谅我的错误。但哪怕我只是帮助一个年轻人远离暴力,我也会觉得自己没有辜负波林老板的期望,对华盛顿的孩子们尽到了责任。