据美国媒体昨天报道，由于在解说中用词不当，NBATV解说员日前向阿联道歉。
在上周篮网与魔术的比赛中，NBATV解说卡马拉在评论比赛提及易建联时，使用了“Chinaman”一词，而这个词含有贬义，意为“中国佬”。此后，NBATV所属的体育公司发言人代表卡马拉道歉，他们表示卡马拉不太清楚这个词语的含义，因此误用。不过，在卡马拉之前已有多名美国体育解说员犯过类似错误并致歉。2004年，斯蒂夫·科尔在一次访谈中曾将姚明称为“Chinaman”；去年高尔夫比赛中，一位解说员在谈到梁文冲时也用了这个词语。
阿联对此并未回应，他正积极养伤。美国媒体称，阿联的伤势比预计休息3到4周的说法要轻，有提前两周复出的可能。昨天篮网训练结束后，阿联自我感觉不错，“还能走路，所以我知道没那么糟。（何时复出）取决于恢复情况，也许时间能短些”。（记者刘旭辉）
