北京时间12月10日，ESPN报道，为了给2010腾出足够的薪金空间，热火原本不会交易任何一名合同期超过本赛季的球员，然而据NBA最新消息透露，热火现在正在追逐奇才的迈克-詹姆斯，2001-2002赛季詹姆斯曾为热火效力，当时是由帕特-莱利担任主帅。
消息源称早在季前赛期间，热火和奇才双方就讨论过这笔交易，但是交易最终没有结果，因为热火不想拿出一个到期合同与奇才进行交易。
目前莱利能拿得出手的到期合同就只有昆汀-理查德森和尤杜尼斯-哈斯勒姆，可以用来交换詹姆斯，而这笔交易也无需第三方球队的参与就能完成。但是用哈斯勒姆去换一个后卫显然没有任何意义，莱利当然也舍不得交出经验丰富的理查德森。不过，最近热火主帅斯波尔斯特拉逐渐减少了自由球员卡洛斯-阿罗约的上场时间，球队阵容变换受到限制。莱利或许到了该做决定的时候了，为减轻韦德的后场压力，他必须寻求一位后场老将辅佐闪电侠。
而现在全联盟没有哪支球队不缺后卫，除了奇才。奇才新近签下的埃尔-博伊金斯表现出色，现在连兰迪-弗耶和德肖恩-史蒂文森都要竞争上场时间，更不用说詹姆斯、尼克-杨和贾瓦里斯-科里坦顿了。如果热火实在不想放弃理查德森而又想得到詹姆斯，那么寻求三方交易不失为一个解决办法。
另外，其实赛场外的热火也是非常愿意跟詹姆斯再度合作的，比如詹姆斯跟热火的迈克尔-比斯利的交情就很好。现年34岁的迈克-詹姆斯在11月7日的一次训练中左手无名指受伤，目前已经伤愈回归了。
