“飞人”刘翔9日下午抵港引起了数十家媒体的热情追捧。面对守候多时的媒体记者和众多“粉丝”，刘翔面部戴的蓝色口罩十分显眼。对此，教练孙海平接受华奥星空专访时表示，刘翔此举并不是担心香港愈演愈烈的H1N1流感疫情的个人行为，而是按照随队医生的嘱咐而为之。
抵达香港的刘翔一行瞬间在机场被大批媒体的闪光灯包围，刘翔并未摘下口罩，只是双手合拢向大家示意表示感谢并匆匆离去。
孙海平在电话采访中告诉华奥记者，“从上海过来的飞机上很多人都戴了口罩，我在出机场前其实也戴了口罩。作为运动员来比赛，刘翔肯定一点不能大意，所以我们的医生建议他戴上口罩，不是针对H1N1，至少可以起点作用预防感冒。”
师傅表示，刘翔此行不仅感受到媒体粉丝的狂热，对组委会的接待工作也赞不绝口，“此外，温度也不错，比上海热一些，这个季节在香港比赛非常好。”
孙海平介绍说，刘翔为备战东亚运动会的专项训练已经完成，10日上午将稍作热身随即投入11日的比赛。
刘翔复出后先后参加了三次比赛，并取得了两冠一亚军的成绩。然而，此前的三次比赛都是预赛决赛不在同一天。而从香港赛赛程上看，110米栏将在12月11日上午进行预赛，下午决赛将打响，因此，刘翔要在一天内完成二枪比赛。这样的密度是否会对刘翔的脚部产生不良影响？孙海平对此表示说，“准备活动做充分了问题不大，届时比赛的强度不会很大，但我们也不会因此大意。”（记者一索）
