当地时间17日上午，全球发行量最大的杂志《读者文摘》(Reader's Digest)的出版商宣布，因债务缠身，计划在15天内为其美国业务申请破产保护，进行以债换股协议，把公司控制权交给债权人，借以减轻债务负担，将公司借款缩减75%。
这是最新一桩在融资收购高峰期达成的媒体交易走向破产的案例。
该出版商——美国读者文摘有限公司(Reader's Digest Association)成为广告业衰退的最新受害者之一。该公司17日宣布，因发行量和广告收入大幅下挫，集团将按照美国《破产法》第11章申请破产保护，以争取还债宽限期并进行重组；由于上述《破产法》第11章只适用于美国，因此该出版商非美国地区业务不会受到影响。
读者文摘有限公司预期，其国际业务在持续经营和获得处于破产保护中的债务人的融资收益的基础上，有充足的资金。
读者文摘有限公司总裁和首席执行官玛利·伯纳(Mary Berner)表示，重组后该公司将一年节省6500万美元现金利息支出，年度支出也将从1.45亿美元降至8000万美元。
削减债务16亿美元
按重组方案，曾于2007年牵头、以28亿美元收购了读者文摘有限公司的里普尔伍徳控股公司(Ripplewood Holdings)将减少其股份和董事会席位。
而读者文摘有限公司的的控制权将移交给该公司的贷款方。其贷款方以摩根大通公司(JP Morgan Chase)为首，还包括通用金融(GE Capital)、Aries Management、美林公司(Merrill Lynch)、基金公司Eaton Vance、Regiment Capital和DK Partners。
读者文摘有限公司总裁和首席执行官玛利·伯纳和首席财务官汤姆·威廉姆斯仍将留任，董事将全部请辞。杂志社并无裁员或停刊计划。
读者文摘有限公司称，已与大多数优先担保贷款方达成原则性协议，将公司所欠16亿美元的优先担保债务，转换为公司股份，将公司债务由22亿美元削减75%至5.5亿美元，并将在公司退出破产保护程序时候保留在资产负债表上。
目前，该公司还没有支付本周一到期的一笔2700万美元的利息，该利息属于期限至2017年的9%的优先次级债券。
当地时间17日上午，全球发行量最大的杂志《读者文摘》(Reader's Digest)的出版商宣布，因债务缠身，计划在15天内为其美国业务申请破产保护，进行以债换股协议，把公司控制权交给债权人，借以减轻债务负担，将公司借款缩减75%。
这是最新一桩在融资收购高峰期达成的媒体交易走向破产的案例。
该出版商——美国读者文摘有限公司(Reader's Digest Association)成为广告业衰退的最新受害者之一。该公司17日宣布，因发行量和广告收入大幅下挫，集团将按照美国《破产法》第11章申请破产保护，以争取还债宽限期并进行重组；由于上述《破产法》第11章只适用于美国，因此该出版商非美国地区业务不会受到影响。
读者文摘有限公司预期，其国际业务在持续经营和获得处于破产保护中的债务人的融资收益的基础上，有充足的资金。
读者文摘有限公司总裁和首席执行官玛利·伯纳(Mary Berner)表示，重组后该公司将一年节省6500万美元现金利息支出，年度支出也将从1.45亿美元降至8000万美元。
削减债务16亿美元
按重组方案，曾于2007年牵头、以28亿美元收购了读者文摘有限公司的里普尔伍徳控股公司(Ripplewood Holdings)将减少其股份和董事会席位。
而读者文摘有限公司的的控制权将移交给该公司的贷款方。其贷款方以摩根大通公司(JP Morgan Chase)为首，还包括通用金融(GE Capital)、Aries Management、美林公司(Merrill Lynch)、基金公司Eaton Vance、Regiment Capital和DK Partners。
读者文摘有限公司总裁和首席执行官玛利·伯纳和首席财务官汤姆·威廉姆斯仍将留任，董事将全部请辞。杂志社并无裁员或停刊计划。
读者文摘有限公司称，已与大多数优先担保贷款方达成原则性协议，将公司所欠16亿美元的优先担保债务，转换为公司股份，将公司债务由22亿美元削减75%至5.5亿美元，并将在公司退出破产保护程序时候保留在资产负债表上。
目前，该公司还没有支付本周一到期的一笔2700万美元的利息，该利息属于期限至2017年的9%的优先次级债券。
